Mahasty - Havas Baz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mahasty - Havas Baz




Havas Baz
Havas Baz
باز میشنوم صدای بارون
J’entends le bruit de la pluie
میبندم چشمامو آروم
Je ferme les yeux doucement
منم و یه دل داغون
Moi et mon cœur brisé
ای وای
Oh non
نمیبرم تو رو از یاد
Je ne t’oublierai pas
اتفاقی بود که افتاد
Ce qui s’est passé s’est passé
دل من باز تو رو میخواد
Mon cœur te veut encore
دل من باز تو رو میخواد
Mon cœur te veut encore
هوا باز بارونیه، تو این شهر مهمونیه ، دلم رو به ویرونیه
Il pleut encore, je suis un étranger dans cette ville, mon cœur est en ruine
نیستی
Tu n’es pas
تنم سرده حالم بده، تو این شب که بارون زده
J’ai froid, je ne me sens pas bien, dans cette nuit il pleut
حالا که قلبم یخ زده
Maintenant que mon cœur est gelé
نیستی
Tu n’es pas
هوا باز بارونیه، تو این شهر مهمونیه، دلم رو به ویرونیه
Il pleut encore, je suis un étranger dans cette ville, mon cœur est en ruine
نیستی
Tu n’es pas
تنم سرده، حالم بده، تو این شب که بارون زده حالا که قلبم یخ زده
J’ai froid, je ne me sens pas bien, dans cette nuit il pleut, maintenant que mon cœur est gelé
نیستی
Tu n’es pas
بارون پاییزه
Pluie d’automne
یه عشق لبریزه
Un amour débordant
یه کوچه ست که خیسه
Une ruelle humide
عطر تو میپیچه
Ton parfum flotte
هوا باز بارونیه ،تو این شهر مهمونیه، دلم رو به ویرونیه
Il pleut encore, je suis un étranger dans cette ville, mon cœur est en ruine
نیستی
Tu n’es pas
تنم سرده حالم بده، تو این شب که بارون زده حالا که قلبم یخ زده
J’ai froid, je ne me sens pas bien, dans cette nuit il pleut, maintenant que mon cœur est gelé
نیستی
Tu n’es pas
هوا باز بارونیه ، تو این شهر مهمونیه، دلم رو به ویرونیه
Il pleut encore, je suis un étranger dans cette ville, mon cœur est en ruine
نیستی
Tu n’es pas
تنم سرده حالم بده، تو این شب که بارون زده حالا که قلبم یخ زده
J’ai froid, je ne me sens pas bien, dans cette nuit il pleut, maintenant que mon cœur est gelé
نیستی
Tu n’es pas
حالم بده
Je ne me sens pas bien
بارون زده
Il pleut
حالم بده
Je ne me sens pas bien
بارون زده
Il pleut






Attention! Feel free to leave feedback.