Havaye Asheghi - Mahasty translation in German

Havaye Asheghi

با صدای حمید راد و نیلوفر
تو میبینی و میدونی که از این دوری دلگیرم
چشاتو رو به من واکن که تو عشق میگیرم
تو میبینی چقدر سرده هوای عاشقی بی تو
چقدر بی رنگ و رو میشه تموم زندگی بی تو
چقدر آرامشت خوبه
چقدر بی تو پر دردم
نشستم با شب و بارون
دوباره درد و دل کردم

Liebesstimmung

Mit den Stimmen von Hamid Rad und Niloufar
Du siehst und weißt, dass ich wegen dieser Ferne traurig bin
Öffne deine Augen für mich, damit ich Liebe spüre
Du siehst, wie kalt die Liebesstimmung ohne dich ist
Wie blass und farblos das ganze Leben ohne dich wird
Wie gut deine Ruhe ist
Wie voller Schmerz ich ohne dich bin
Ich saß mit der Nacht und dem Regen
Und habe wieder mein Herz ausgeschüttet