Undangan Rabi - Mahesa translation in German

Undangan Rabi

Loro rasane moco undangan rabimu
Among semene iso mbok colne tresnoku
Kudu tak lilo pancen keputusanmu
Nadyan keloro - loro njero batinku

Loro rasane moco undangan rabimu
Ra ngiro yen kowe ninggalke aku
Ra uwes - uwes netes eluh neng pipiku
Mergo pungkase seng nyanding kowe dudu aku

Seng tak rasakke loro atiku
Nalikane nrimo layangmu
Kabeh tak woco undangan rabimu
Ngene carane medot tali tresnoku

Mbiyen tak trimo ucap manismu
Jebul saiki lamis janjimu
Mbok terus terang yen medot aku
Ojo nilap jur nrimo kabar rabimu

Saktenane batinku keloro - loro
Nyawang fotomu jejer karo wong liyo
Ora tak songko undangan rabi
Mbok gawe medot tali tresnomu

Loro rasane moco undangan rabimu
Among semene iso mbok colne tresnoku
Kudu tak lilo pancen keputusanmu
Nadyan keloro - loro njero batinku

Loro rasane moco undangan rabimu
Ra ngiro yen kowe ninggalke aku
Ra uwes - uwes netes eluh neng pipiku
Mergo pungkase seng nyanding kowe dudu aku

Seng tak rasakke loro atiku
Nalikane nrimo layangmu
Kabeh tak woco undangan rabimu
Ngene carane medot tali tresnomu

Mbiyen tak trimo ucap manismu
Jebul saiki lamis janjimu
Mbok terus terang yen medot aku
Ojo nilap jur nrimo kabar rabimu

Saktenane batinku keloro - loro
Nyawang fotomu jejer karo wong liyo
Ora tak songko undangan rabi
Mbok gawe nedot tali tresnomu

Loro rasane moco undangan rabimu
Among semene iso mbok colne tresnoku
Kudu tak lilo pancen keputusanmu
Nadyan keloro - loro njero batinku

Loro rasane moco undangan rabimu
Ra ngiro yen kowe ninggalke aku
Ra uwes - uwes netes eluh neng pipiku
Mergo pungkase seng nyanding kowe dudu aku

Loro rasane moco undangan rabimu
Among semene iso mbok colne tresnoku
Kudu tak lilo pancen keputusanmu
Nadyan keloro - loro njero batinku

Loro rasane moco undangan rabimu
Ra ngiro yen kowe ninggalke aku
Ra uwes - uwes netes eluh neng pipiku
Mergo pungkase seng nyanding kowe dudu aku

Hochzeitseinladung

Schmerzlich fühlt es sich an, deine Hochzeitseinladung zu lesen
So einfach konntest du meine Liebe wegwerfen
Ich muss es wohl akzeptieren, es ist deine Entscheidung
Auch wenn es tief in meinem Herzen schmerzt

Schmerzlich fühlt es sich an, deine Hochzeitseinladung zu lesen
Ich hätte nie gedacht, dass du mich verlassen würdest
Unaufhörlich fließen Tränen über meine Wangen
Weil am Ende nicht ich an deiner Seite bin

Was ich fühle, ist Schmerz in meinem Herzen
Als ich deinen Brief (deine Einladung) erhielt
Ich las alles, deine Hochzeitseinladung
So also brichst du das Band unserer Liebe

Früher glaubte ich deinen süßen Worten
Aber jetzt erweisen sich deine Versprechen als falsch
Hättest du doch ehrlich gesagt, dass du Schluss machst
Anstatt mich zu verlassen und dann die Nachricht deiner Hochzeit zu schicken

Ehrlich gesagt, mein Herz ist voller Schmerz
Dein Foto neben einem anderen Mann zu sehen
Ich hätte die Hochzeitseinladung nicht erwartet
Du benutzt sie, um das Band unserer Liebe zu durchtrennen

Schmerzlich fühlt es sich an, deine Hochzeitseinladung zu lesen
So einfach konntest du meine Liebe wegwerfen
Ich muss es wohl akzeptieren, es ist deine Entscheidung
Auch wenn es tief in meinem Herzen schmerzt

Schmerzlich fühlt es sich an, deine Hochzeitseinladung zu lesen
Ich hätte nie gedacht, dass du mich verlassen würdest
Unaufhörlich fließen Tränen über meine Wangen
Weil am Ende nicht ich an deiner Seite bin

Was ich fühle, ist Schmerz in meinem Herzen
Als ich deinen Brief (deine Einladung) erhielt
Ich las alles, deine Hochzeitseinladung
So also brichst du das Band unserer Liebe

Früher glaubte ich deinen süßen Worten
Aber jetzt erweisen sich deine Versprechen als falsch
Hättest du doch ehrlich gesagt, dass du Schluss machst
Anstatt mich zu verlassen und dann die Nachricht deiner Hochzeit zu schicken

Ehrlich gesagt, mein Herz ist voller Schmerz
Dein Foto neben einem anderen Mann zu sehen
Ich hätte die Hochzeitseinladung nicht erwartet
Du benutzt sie, um das Band unserer Liebe zu durchtrennen

Schmerzlich fühlt es sich an, deine Hochzeitseinladung zu lesen
So einfach konntest du meine Liebe wegwerfen
Ich muss es wohl akzeptieren, es ist deine Entscheidung
Auch wenn es tief in meinem Herzen schmerzt

Schmerzlich fühlt es sich an, deine Hochzeitseinladung zu lesen
Ich hätte nie gedacht, dass du mich verlassen würdest
Unaufhörlich fließen Tränen über meine Wangen
Weil am Ende nicht ich an deiner Seite bin

Schmerzlich fühlt es sich an, deine Hochzeitseinladung zu lesen
So einfach konntest du meine Liebe wegwerfen
Ich muss es wohl akzeptieren, es ist deine Entscheidung
Auch wenn es tief in meinem Herzen schmerzt

Schmerzlich fühlt es sich an, deine Hochzeitseinladung zu lesen
Ich hätte nie gedacht, dass du mich verlassen würdest
Unaufhörlich fließen Tränen über meine Wangen
Weil am Ende nicht ich an deiner Seite bin