Lyrics and translation Mahsa Vahdat - Kissing the wine jug
لب
بر
لب
کوزه
بردم
از
غايت
آز
Lub
Bur
lub
Koze
Bardem
az
gate
AZ
تا
زو
طلبم
واسطه
عمر
دراز
Ta
zu
talabum
wastah
Omar
Draz.
لب
بر
لب
من
نهاد
و
مي
گفت
به
راز
Луб
Бур
луб,
Нихад
и
я,
я
и
я,
я
и
я.
مي
خور
که
بدين
جهان
نمي
آيي
باز
Mi
Khor
Ke
Badin
Jahan
NMI
Aye
Baz
از
مـن
رمقي
، به
سعي
سـاقي
، مانده
است
Это
моя
душа,
это
моя
нога,
Манде
есть.
وز
صحبــــت
خلـــق
، بيوفايي
مانده
است
Wez
сопровождал
создание,
biovayi
mandh
est.
از
بـاده
دوشــــين
، قــــدحي
بـيش
نــمـاند
АЗ
БАД
Душин,
Кадхи
Беш
наманд.
از
عمـــر
نـــــدانم
که
چه
باقي
مانده
است
AZ
Amr
ndanum
Kh
Baki
mandh
est
لب
بر
لب
کوزه
بردم
از
غايت
آز
Lub
Bur
lub
Koze
Bardem
az
gate
AZ
تا
زو
طلبم
واسطه
عمر
دراز
Ta
zu
talabum
wastah
Omar
Draz.
لب
بر
لب
من
نهاد
و
مي
گفت
به
راز
Луб
Бур
луб,
Нихад
и
я,
я
и
я,
я
и
я.
مي
خور
که
بدين
جهان
نمي
آيي
باز
Mi
Khor
Ke
Badin
Jahan
NMI
Aye
Baz
از
مـن
رمقي
، به
سعي
سـاقي
، مانده
است
Это
моя
душа,
это
моя
нога,
Манде
есть.
وز
صحبــــت
خلـــق
، بيوفايي
مانده
است
Wez
сопровождал
создание,
biovayi
mandh
est.
از
بـاده
دوشــــين
، قــــدحي
بـيش
نــمـاند
АЗ
БАД
Душин,
Кадхи
Беш
наманд.
از
عمـــر
نـــــدانم
که
چه
باقي
مانده
است
Я
не
знаю,
что
осталось.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): mahsa vahdat
Attention! Feel free to leave feedback.