Major SPZ - X2-Odkurzacz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Major SPZ - X2-Odkurzacz




X2-Odkurzacz
X2-Aspirateur
Możesz mieć ostrą kosę i dookoła nią wszystkich ranić
Tu peux avoir un couteau bien aiguisé et blesser tout le monde autour de toi
Ja w ręce trzymam kamień i wcześniej czy później na niego trafisz
Moi, je tiens une pierre dans ma main et tôt ou tard, tu finiras par la heurter
Chora zawiść - masz więcej to chcą Cię zabić
Une envie maladive - plus tu as, plus ils veulent te tuer
Podobno znowu do mnie strzelali - ślepakami, no bo spudłowali
Il paraît qu'on m'a encore tiré dessus - à blanc, parce qu'ils ont foiré
Fame jak światło - ćmy mami, pojebani
La fame attire les papillons de nuit, ces cons
Przekonać jest łatwo kto jest z nami a kto przeciwko
C'est facile de convaincre qui est avec nous et qui est contre
A mówią, że hip hop przecież nie ma żadnych granic
Et ils disent que le hip-hop n'a pas de frontières
W papierniczym brakuje spinaczy, bo tak się kurwa pospinali
Il manque d'épines dans leur papier, tellement ils sont coincés
Wbijam dynamit w ten cały pojebany burdel
J'enfonce de la dynamite dans tout ce bordel
Te wasze suchary - śmiech na sali, Karol Strasburger
Vos blagues à deux balles - on dirait Karol Strasburger, risible
Podnoszę poprzeczkę, wyciągam zawleczkę, robi się trudniej
Je lève la barre, je tire la goupille, ça se corse
W końcu to jebnie, pytasz co u mnie - żyję podwójnie
Finalement, ça va péter, tu demandes comment je vais - je vis doublement
Panie dzielnicowy przsyięgam
Agent, je vous le jure
Mało to ja nie odkręcam
Je ne déconne pas souvent
A jak już skręcam to sypię od serca
Et quand je me lâche, je le fais à fond
Chmura musi być gęsta
Le nuage doit être épais
Gruda musi być większa
La boulette doit être plus grosse
Wódka musi być lepsza
La vodka doit être meilleure
Włączył mi się jebany odkurzacz i jakoś nie mogę przestać
Mon putain d'aspirateur s'est mis en marche et je n'arrive pas à l'arrêter
'82 rocznik, jak złoto szczery
Millésime 82, aussi sincère que l'or
W kółko obcinam te jubilery
Je taille ces bijoutiers en boucle
Rozbijam bank na dwie siekiery
Je braque la banque avec deux haches
Jebły jupitery, ładunek C4
Les Jupiters ont explosé, charge C4
Buldożery wypuszczam na miasto
Je lâche les bulldozers sur la ville
Gniotę karaluchy, bo robi się ciasno
J'écrase les cafards, ça devient trop étroit
Szybko i łatwo chcą dziki zachód
Ils veulent le Far West, rapidement et facilement
Od chuja swagu a mało rapu
Beaucoup de swag, peu de rap
Odpulam pozerów, wynocha do lasu
Je me débarrasse des imposteurs, allez au diable
Otruwam organizm, nie trzeba mi kwasu
J'empoisonne mon organisme, je n'ai pas besoin d'acide
Znowu cieniasy udają grubasów
Encore des mauviettes qui jouent les gros bras
Nie lubisz mnie kurwa - z playlisty mnie skasuj
Tu ne m'aimes pas, salope - supprime-moi de ta playlist
Nie trzeba być mądrym, żeby poznać fałszywy uśmiech
Pas besoin d'être intelligent pour reconnaître un faux sourire
Jestem niewygodny, zostawiam ślady jak towar na lustrze
Je suis gênant, je laisse des traces comme de la came sur un miroir
Wcześniej czy później szydło z wora wyjdzie
Tôt ou tard, la vérité éclatera
Ostrzę maczetę, ujebię łeb hydrze
J'aiguise ma machette, je vais couper la tête de l'hydre
Siedzę spokojnie, na razie milczę
Je suis assis tranquillement, pour l'instant je me tais
Pierdolnę bombę jak czas na to przyjdzie
Je ferai exploser une bombe quand le moment sera venu
(BANG)
(BOUM)
I tak płynie mi życie
C'est comme ça que ma vie se déroule
Jak tekstów piszę, to wersów nie liczę
Quand j'écris des textes, je ne compte pas les vers
Pacjent na stole, zakładam kitel
Le patient est sur la table, j'enfile ma blouse
Obcinam mu głowę, czeka go szycie
Je lui coupe la tête, il va falloir le recoudre
Wszyscy krążymy na jednej orbicie
On est tous sur la même orbite
Codziennie gaśnie niejedna gwiazda
Chaque jour, des étoiles s'éteignent
Ja raczej jestem księżycem
Je suis plutôt la lune
Nie świecę - odbijam światła
Je ne brille pas - je reflète la lumière
W dzisiejszych czasach gra stała się łatwa
De nos jours, le jeu est devenu facile
Facebook, YouTube, Snapchat, Instagram
Facebook, YouTube, Snapchat, Instagram
Wszyscy szybciutko chcą kieszenie napchać
Tout le monde veut se remplir les poches rapidement
Więcej i więcej, głębokie gardła
De plus en plus, gorges profondes
Panie dzielnicowy przsyięgam
Agent, je vous le jure
Mało to ja nie odkręcam
Je ne déconne pas souvent
A jak już skręcam to sypię od serca
Et quand je me lâche, je le fais à fond
Chmura musi być gęsta
Le nuage doit être épais
Gruda musi być większa
La boulette doit être plus grosse
Wódka musi być lepsza
La vodka doit être meilleure
Włączył mi się jebany odkurzacz i jakoś nie mogę przestać
Mon putain d'aspirateur s'est mis en marche et je n'arrive pas à l'arrêter
Dobrze pamiętam jak mama uczyła
Je me souviens bien quand maman m'a appris
Synek liczy się serce człowieka
Fiston, ce qui compte, c'est le cœur de l'homme
Pieniądz jest albo go nie ma
L'argent est ou il n'est pas
Lepiej kupować niż kurwa się sprzedać
Mieux vaut acheter que de se vendre, putain
Ogólnie to zwała, jak dla mnie to beka
En gros, c'est nul, pour moi c'est un rot
Najmniejszy pies najgłośniej szczeka
C'est le plus petit chien qui aboie le plus fort
Bujają się na fikcyjnych plecach
Ils se pavanent sur des dos fictifs
Dorzucam do pieca i gaszę kiepa
J'ajoute du bois au feu et j'éteins le joint
Kolejki w aptekach, na receptę SPZ w tabletkach
Des files d'attente dans les pharmacies, du SPZ sur ordonnance en comprimés
Może w końcu przestaną się wieszać
Peut-être qu'ils arrêteront enfin de se pendre
Na tych bardzo słabiutkich pętlach
À ces boucles si fragiles
Szkoła przetrwania, każdy chce przetrwać
L'école de la survie, tout le monde veut survivre
Ale po co ten cały spektakl?
Mais à quoi bon tout ce cinéma ?
Pierdolisz bzdury jak mało który
Tu racontes des conneries comme personne
Nie kłam, bo trafisz do piekła
Ne mens pas, ou tu iras en enfer
Armani metka, wsiadam do mietka
Balle d'Armani, je monte dans la voiture
Powoli z centrum wjeżdżam na osiedla
Je quitte lentement le centre-ville pour les quartiers
Jak rap to setka, jak mach to bletka
Si c'est du rap, c'est un décor, si c'est de la force, c'est un billet de loterie
Bez zbędnej gadki - cały czas Specnaz
Sans parler inutilement - Specnaz tout le temps
Dziękuję hejtom za współpracę
Merci aux haineux pour votre coopération
Dzięki wam woli walki nie tracę
Grâce à vous, je ne perds pas la volonté de me battre
Cienki lans macie na tym czacie
Vous avez un petit spectacle sur ce chat
Jebać was wy złośliwe pajace
Allez vous faire foutre, bande de clowns méchants





Writer(s): Major Spz


Attention! Feel free to leave feedback.