Major SPZ feat. Ślimak & Kabe - Znajdę Sposób - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Major SPZ feat. Ślimak & Kabe - Znajdę Sposób




Znajdę Sposób
Je trouverai un moyen
To długa droga i wiele wyzwań
C'est un long chemin et il y a beaucoup de défis
Ledwo na nogach stoję, by wygrać
Je me tiens à peine debout pour gagner
Te same bloki, te same życia
Les mêmes blocs, les mêmes vies
Dopisuję wers i gaszę gwizdka
J'écris un couplet et j'éteins le sifflet
Cisnę peta o ziemię, skokiem gaszę kiepa
Je lance une cigarette par terre, je l'éteins d'un coup de pied
Niedziela, pleksa, widzenie, kolega siedzi za psa
Dimanche, Plexiglas, vision, mon ami est en prison
Syn się urodził, przestałem kraść, tata jest dumny, bo robię rap
Mon fils est né, j'ai arrêté de voler, mon père est fier, parce que je fais du rap
Piona w kieszeni, mała tasza, dym leci z lufy jak z kałasza
Un couteau dans ma poche, un petit sac, la fumée sort du canon comme un AK
Walę seriami po trzy, wdech, wdech, wdech, wydech
Je frappe par séries de trois, inspiration, inspiration, inspiration, expiration
Nerwy zabijam lidem, smażę oliwę, dubem nabijam dzidę
Je tue mes nerfs avec du plomb, je fais frire de l'huile, je frappe un chêne avec une lance
Nawijam o tym jak żyję, w bramach czają się krokodyle
Je parle de la façon dont je vis, des crocodiles se cachent dans les cages d'escalier
Świeżym mięsem karmię goryle, sępy będą żarły padlinę
Je nourris les gorilles de viande fraîche, les vautours se nourriront de charognes
Światło metropolii mnie strasznie niepokoi
Les lumières de la métropole me rendent vraiment anxieux
Pozbywam się kalorii, biały kamień na folii
Je me débarrasse des calories, un morceau de pierre blanc sur une feuille d'aluminium
Mówią, że tempo mam, trzymam prędkość jak tempomat
Ils disent que j'ai un rythme, je maintiens la vitesse comme un régulateur de vitesse
Główny mentor to bit i majk, wpadam w ucho jak Tyson Mike
Mon mentor principal est le rythme et le micro, je rentre dans l'oreille comme Mike Tyson
Zaraz znajdę jakiś sposób i pomogę ci
Je trouverai bientôt un moyen et je t'aiderai
Byś się w końcu przestał bać tych niepewnych dni
Que tu arrêtes enfin d'avoir peur de ces jours incertains
Odrzuć strach, wyłącz czas, w rękaw wytrzyj łzy
Rejette la peur, arrête le temps, essuie tes larmes dans ta manche
Nie mamy innego wyjścia, damy radę, ja i ty
Nous n'avons pas d'autre choix, nous y arriverons, toi et moi
Zaraz znajdę jakiś sposób i pomogę ci
Je trouverai bientôt un moyen et je t'aiderai
Byś się w końcu przestał bać tych niepewnych dni
Que tu arrêtes enfin d'avoir peur de ces jours incertains
Odrzuć strach, wyłącz czas, w rękaw wytrzyj łzy
Rejette la peur, arrête le temps, essuie tes larmes dans ta manche
Nie mamy innego wyjścia, damy radę, ja i ty
Nous n'avons pas d'autre choix, nous y arriverons, toi et moi
Major i Kabe to klasyk, to my rozdajemy karty
Major et Kabe, c'est un classique, c'est nous qui distribuons les cartes
W rękawie mam same asy, najlepsze płyta się smaży
J'ai que des as dans ma manche, le meilleur album est en train de cuire
SPZ i GCBW, cookie i gelato cherry
SPZ et GCBW, cookies et cerises gelato
Robię chleb bez problemu, jeśli trzeba, się podzielę
Je fais du pain sans problème, si besoin, je partagerai
Zegar tyka tik tak, duża kanapka jak Big Mac
L'horloge tourne tic-tac, un gros sandwich comme un Big Mac
Wjeżdżam w grę jak DigDat, jestem tu po to, by wygrać
Je rentre dans le jeu comme DigDat, je suis pour gagner
Komin na, komin na głowie, ej
Un bonnet, un bonnet sur la tête, eh
Robimy, robimy swoje, ej
On fait, on fait notre truc, eh
Rodzina, studio, ulica
Famille, studio, rue
Tylko boga się boję, ej
Je ne crains que Dieu, eh
To długa droga i wiele wyzwań
C'est un long chemin et il y a beaucoup de défis
Ledwo na nogach stoję, by wygrać
Je me tiens à peine debout pour gagner
Te same bloki, te same życia
Les mêmes blocs, les mêmes vies
Dopisuję wers i gaszę gwizdka
J'écris un couplet et j'éteins le sifflet
Zaraz znajdę jakiś sposób i pomogę ci
Je trouverai bientôt un moyen et je t'aiderai
Byś się w końcu przestał bać tych niepewnych dni
Que tu arrêtes enfin d'avoir peur de ces jours incertains
Odrzuć strach, wyłącz czas, w rękaw wytrzyj łzy
Rejette la peur, arrête le temps, essuie tes larmes dans ta manche
Nie mamy innego wyjścia, damy radę, ja i ty
Nous n'avons pas d'autre choix, nous y arriverons, toi et moi
Zaraz znajdę jakiś sposób i pomogę ci
Je trouverai bientôt un moyen et je t'aiderai
Byś się w końcu przestał bać tych niepewnych dni
Que tu arrêtes enfin d'avoir peur de ces jours incertains
Odrzuć strach, wyłącz czas, w rękaw wytrzyj łzy
Rejette la peur, arrête le temps, essuie tes larmes dans ta manche
Nie mamy innego wyjścia, damy radę, ja i ty
Nous n'avons pas d'autre choix, nous y arriverons, toi et moi





Writer(s): Kabe, Pawel Roman Majewski, Michal Mateusz Klara

Major SPZ feat. Ślimak & Kabe - Znajdę Sposób - Single
Album
Znajdę Sposób - Single
date of release
30-03-2021



Attention! Feel free to leave feedback.