Lyrics and translation Makalister feat. Froid - Spice Girl

Spice Girl

Você me quer de troféu
Joguei a isca e 'cê mordeu
Vou te levar pro meu social
Pra te mostrar como eu sou seu

Sim, você é especial
Porque o dia amanheceu
Nem se eu quisesse
Eu não posso te dar

Eu vou ter que negar o que você me deu
Enquanto você me droga garota eu penso:
"Foge comigo agora!"
Sobe na minha garupa, eu sei de uma gruta
Fode comigo agora
Disse: "Te amo"

Mas tenho que ir agora embora
Vi nos seus olhos garoar
Me viu saindo, me viu caindo e disse: "Tomara que chova!"
Quando eu tô com vontade eu fodo como Governo Geisel

Olha pra mim, fa-fala a verdade
Até vo-você é mais eu
Em casa porque a noite me fez
Me fez caseiro
Sem exagero
Eu não te largo
Você é minha Spice Girl

Filha da puta, por que cê me faz ser tão piegas?
Não traga do meu coração, não, não
Meu coração tem pedra!

Você é mais infantil que pique-pega
Esse é meu timbre brega
É ruim, mas sem mim o time breca
E eu vou desabar

Stop, stop emotions
Quem bate na porta?
Mas na verdade quem ousa?
Vou fugir sem roupa

Quem não é bruxo, é trouxa
Foda-se
Tô vivo à forças
Sou um esquizo e vivo ouvindo coisas

Froid!
Se tu ouve coisas de certo são paredes que te falam aos berros
E te ferem como se fosse ferrão de escorpião
Até que seria bom, mas na verdade são como os ferros dos capitães
Que também ferem e matam seres da noite tipo nós dois

Pop tipo Spice Girl
Te lanço a Poppin do Chris
Calço o Nike quase no fim
Que fez trabalho escravo pra mim
Quando eu corri por tudo atrás de ti

Passei pelo "Brooklyn" e não vi Jay-Z
Escalei a torre sem sinal da Tim
Respirei raso
Pulmão em crise

Empregos tem calcanhar de Aquiles
Corro atrás deles, mas nem
E ainda escuto coisas, tipo
"Mixtapes?! Esse é teu currículo?
Corre, cara, voa! Grava teu disco!

Escreve menos sobre o teu íntimo
Emplaca um hit
Faz feat com Froid
E algum bit do Ariti

Concluído
Froid!
Paredes falam sobre meus sonhos aos berros
Quando não acordo para resolvê-los, berram
Fico surdo
Pesa a têmpora
Quase fico surdo
Mal dos Trópikos

Spice Girl

Tu veux que je sois ton trophée
J'ai lancé l'appât et tu as mordu
Je vais t'emmener dans mon monde
Pour te montrer à quel point je suis à toi

Oui, tu es spéciale
Parce que le jour s'est levé
Même si je voulais
Je ne peux pas te donner

Je vais devoir refuser ce que tu m'as donné
Alors que tu me drogues, ma chérie, je pense:
"Fuie avec moi maintenant !"
Monte sur ma selle, je connais une grotte
Couche avec moi maintenant
J'ai dit: "Je t'aime"

Mais je dois partir maintenant
J'ai vu pleuvoir dans tes yeux
Tu m'as vu partir, tu m'as vu tomber et tu as dit: "J'espère qu'il pleuvra !"
Quand j'en ai envie, je baise comme le gouvernement Geisel

Regarde-moi, dis-moi la vérité
Même toi, tu es plus moi
A la maison parce que la nuit m'a fait
M'a fait un homme de maison
Sans exagération
Je ne te lâche pas
Tu es ma Spice Girl

Fille de pute, pourquoi tu me fais être si sentimental ?
Ne prends pas mon cœur, non, non
Mon cœur est de pierre !

Tu es plus enfantine que le jeu du chat
C'est mon timbre kitsch
C'est mauvais, mais sans moi, l'équipe freine
Et je vais m'effondrer

Stop, stop les émotions
Qui frappe à la porte ?
Mais en réalité, qui ose ?
Je vais m'enfuir nu

Celui qui n'est pas sorcier, est un idiot
Fous-moi le camp
Je suis vivant à contrecœur
Je suis un schizophrène et j'entends des choses

Froid!
Si tu entends des choses, ce sont sûrement les murs qui te parlent à tue-tête
Et te blessent comme le dard d'un scorpion
Ce serait même bien, mais en réalité, c'est comme les fers des capitaines
Qui blessent et tuent aussi les créatures de la nuit comme nous deux

Pop comme Spice Girl
Je te lance la Poppin du Chris
J'enfile le Nike presque à la fin
Qui a fait du travail d'esclave pour moi
Quand j'ai couru partout après toi

Je suis passé par "Brooklyn" et je n'ai pas vu Jay-Z
J'ai escaladé la tour sans le signal de Tim
J'ai respiré à plat
Poumon en crise

Les emplois ont un talon d'Achille
Je cours après eux, mais même
Et j'entends encore des choses, genre
"Mixtapes ?! C'est ton CV ?
Cours, mec, vole ! Enregistre ton disque !"

Écris moins sur ton intimité
Place un hit
Fais un feat avec Froid
Et un peu de bit d'Ariti

Terminé
Froid!
Les murs parlent de mes rêves à tue-tête
Quand je ne me réveille pas pour les résoudre, ils crient
Je deviens sourd
Je pèse sur ma tempe
Je deviens presque sourd
Mal des Tropiques