Lyrics and translation Makalister feat. Jeffe - Eu Já Suei a Blusa

Eu Já Suei a Blusa

Eu já suei a blusa
Desci e comprei um maço
Só hoje foi o quinto
Fraco, falho, exausto

Eu quero viver
Tal qual seres mórbidos, não pensar no existir

Eu vejo os homens calmos
Tal vacas pelo pasto
Num céu de rosa pálido
Parece tudo em seu lugar

Eu quero viver
Não passar noites à fio confuso, imerso em mágoas
Eu já suei a blusa

Troquei pela jaqueta, lá fora é vento sul
Poucos graus na rua, frozen, frozen
Buscando entender o que lhe causa medo
A falta de sono causa medo
Dizem que engorda, morre cedo
Morrer tarde é um bom começo?

Logo vejo-me carreira solo
Em quesito de bens materiais, filhos
Não nasci até os 23

Flores murcham, não rego
Será que tudo muda, é tudo muito fútil?
Mídia em peso te procura
Será que sou eu mesmo ou será que esse eu é outro?

Ahn, medo, medo, um branco e um preto
Os home′ olham torto, querem papo reto
Baques, tecos, no verde, aberto
Eu fui aos 30 anos pensando em outros tempos
Meus papéis já foram limpos, puros
Hoje só penso em dinheiro, suicídio
Ou morro ou fodo todo

Eu já suei a blusa (bounce)
Desci e comprei um maço
Só hoje foi o quinto
Fraco, falho, exausto

Eu quero viver
Tal qual seres mórbidos, não pensar no existir

Eu vejo os homens calmos
Tal vacas pelo pasto
Num céu de rosa pálido
Parece tudo em seu lugar

Eu quero viver
Não passar noites à fio confuso, imerso em mágoas
Eu já suei a blusa

J'ai déjà transpiré mon t-shirt

J'ai déjà transpiré mon t-shirt
Je suis descendu et j'ai acheté un paquet
C'était le cinquième aujourd'hui
Faible, défectueux, épuisé

Je veux vivre
Comme des êtres morbides, ne pas penser à l'existence

Je vois les hommes calmes
Comme des vaches dans un pâturage
Dans un ciel rose pâle
Tout semble à sa place

Je veux vivre
Ne pas passer des nuits à la suite, confus, immergé dans la tristesse
J'ai déjà transpiré mon t-shirt

Je l'ai échangé contre une veste, il fait vent du sud dehors
Quelques degrés dans la rue, gelé, gelé
Essayer de comprendre ce qui te fait peur
Le manque de sommeil fait peur
On dit que ça fait grossir, que tu meurs tôt
Mourir tard, c'est un bon début ?

Je me vois bientôt en solo
En termes de biens matériels, d'enfants
Je ne suis pas né avant 23 ans

Les fleurs fanent, je ne les arrose pas
Est-ce que tout change, est-ce que tout est très futile ?
Les médias te recherchent en masse
Est-ce que c'est moi-même ou est-ce que ce moi est un autre ?

Ahn, la peur, la peur, un blanc et un noir
Les mecs regardent de travers, ils veulent un discours direct
Des coups, des chocs, dans le vert, ouvert
J'avais 30 ans et je pensais à d'autres époques
Mes papiers ont déjà été nettoyés, purs
Aujourd'hui, je ne pense qu'à l'argent, au suicide
Soit je meurs, soit je baise tout

J'ai déjà transpiré mon t-shirt (bounce)
Je suis descendu et j'ai acheté un paquet
C'était le cinquième aujourd'hui
Faible, défectueux, épuisé

Je veux vivre
Comme des êtres morbides, ne pas penser à l'existence

Je vois les hommes calmes
Comme des vaches dans un pâturage
Dans un ciel rose pâle
Tout semble à sa place

Je veux vivre
Ne pas passer des nuits à la suite, confus, immergé dans la tristesse
J'ai déjà transpiré mon t-shirt