Lyrics and translation Makalister - Corpos de Cera no Incêndio

Corpos de Cera no Incêndio

Eu que dou o tiro e quem mata é o supremo invisível
Exércitos da culpa se alinham
Como quando alguém retorna da cozinha
Assuntos quentes, películas
Na mesa de centro onde espalham-se os rios
Nossa vida é curso livre tal torrentes que dos antigos provém
Como icebergs derretidos no frio mesmo
Corpos de cera no incêndio
Como quando alguém retorna da cozinha
Pratos quentes, panos limpos
Alguém me fala sobre as dores da avó e as lembranças
Garotos que se passaram por mim
Nos fogos infantes que vi por detrás do teu óculos míope
Eu me vesti e dormi
Com sucesso atualizamos as definições de existir aos meados da estirpe
Bounce!

Clareia...
E eu te beijo
Manhã
Terror dos Trópikos e as tuas carícias
O sol vai esconder a clara estrela ardente

Quero saber como dormes na colina
Mulher, eu não conseguiria
Todos os homens têm segredos
Alguns espontâneos e outros tão tensos
Não lembro nenhum meu
Tu giras por aí no teu planeta tão próprio
Girassóis da cor dos teus olhos
Fetos em fio
Mulher que hipnotiza quando com sotaque igual ao meu recita
Eu creio nas tuas premissas
Por isso nas noites com a ponte em
Blitz nós escalamos as torres do limbo
Num carro duas portas
Enquanto alguém levanta o banco pra mim
Te beijo com fome e com vício
E te imagino como viesses ao mundo
Porque já vi como foi que dele saísses
De jaqueta-veludo-azul
Beijar teus seios, cérebro
Modernidade Proof, Lince, yes

Então me beija
Mal dos Trópikos te acaricia
E são apenas palavras
Bounce!

Clareia manhã
O sol vai esconder a clara estrela ardente
Pérola do céu refletindo

Corps de Cire dans l'Incendie

C'est moi qui tire et c'est le suprême invisible qui tue
Les armées du remords s'alignent
Comme quand quelqu'un revient de la cuisine
Affaires chaudes, pellicules
Sur la table basse où les rivières s'étendent
Notre vie est un cours libre, comme des torrents qui viennent des anciens
Comme des icebergs fondus dans le froid même
Corps de cire dans l'incendie
Comme quand quelqu'un revient de la cuisine
Plats chauds, torchons propres
Quelqu'un me parle des douleurs de ma grand-mère et des souvenirs
Des garçons qui se sont fait passer pour moi
Dans les feux enfantins que j'ai vus derrière tes lunettes myopes
Je me suis habillé et j'ai dormi
Avec succès, nous avons mis à jour les définitions de l'existence au milieu de la lignée
Bounce!

Il éclaircit...
Et je t'embrasse
Matin
La Terreur des Tropiques et tes caresses
Le soleil va cacher l'étoile ardente claire

Je veux savoir comment tu dors sur la colline
Femme, je ne pourrais pas
Tous les hommes ont des secrets
Certains spontanés et d'autres si tendus
Je ne me souviens d'aucun des miens
Tu tournes dans ton propre monde
Tournesols de la couleur de tes yeux
Fougères en fil
Femme qui hypnotise quand tu récites avec un accent comme le mien
Je crois en tes prémisses
C'est pourquoi les nuits où la ponte est en
Blitz, nous escaladons les tours du limbo
Dans une voiture à deux portes
Tandis que quelqu'un lève le siège pour moi
Je t'embrasse avec faim et avec dépendance
Et je t'imagine comme tu es venue au monde
Parce que j'ai vu comment tu en es sortie
En veste de velours bleu
Embrasser tes seins, cerveau
Modernité Proof, Lynx, oui

Alors embrasse-moi
La maladie des Tropiques te caresse
Et ce ne sont que des mots
Bounce!

Il éclaircit matin
Le soleil va cacher l'étoile ardente claire
Perle du ciel réfléchissant