Lyrics and translation Mal Webb - Got To Go

I've got to go because I've got to go
I've just got to go, I'm sorry, but I've got to go
I've got to leave you now
I've got to ride into the sunset
I don't know when or how we'll meet again
But it's a sure bet
On returning we'll restart it
Like we never really parted
"Thanks for having me"
My mum taught me to say as a lad
Even when things were bad
But I said it as I left a party once
And the dad said "thanks for being had!"
So don't think that I don't like your company
Quite the contrary; I wish that I could stay
For my love for you exceeds the cupful
Exponential each moment I'm away
I've got to leave you now
The time we lose won't be a big loss
'Cause when the fates allow
We'll get together for a good goss

Я должен идти, потому что я должен идти.
Мне просто нужно идти, прости, но я должен идти.
Я должен покинуть тебя сейчас.
Я должен ехать навстречу закату.
Я не знаю, когда и как мы встретимся снова.
Но это верная ставка.
По возвращении мы начнем все заново.
Как будто мы никогда по-настоящему не расставались.
"Спасибо, что пригласили меня".
Мама учила меня говорить, когда я был мальчишкой.
Даже когда все было плохо.
Но я сказал это, когда однажды уходил с вечеринки.
И папа сказал: "Спасибо, что у меня есть!"
Так что не думай, что мне не нравится твое общество.
Как раз наоборот; я хотел бы остаться.
Ибо моя любовь к тебе превосходит чашу.
Экспоненциально с каждым мгновением моего отсутствия
Я должен покинуть тебя сейчас.
Время, которое мы потеряем, не будет большой потерей.
Потому что когда судьба позволит
Мы соберемся вместе, чтобы хорошенько повеселиться.