Lyrics and translation Malaysia Vasudevan - Manithan Manithan

மனிதன் மனிதன்
எவன்தான் மனிதன்?

வாழும்போதும் செத்து செத்து பிழைப்பவன் மனிதனா?

வாழ்ந்தபின்னும் பேரை நாட்டி நிலைப்பவன் மனிதனா?

பிறருக்காக கண்ணீரும்
பிறருக்காக செந்நீரும்
சிந்தும் மனிதன் எவனோ அவனே மனிதன் மனிதன் மனிதன்.

மனிதன் மனிதன்
எவன்தான் மனிதன்?

வாழும்போதும் செத்து செத்து பிழைப்பவன் மனிதனா?

வாழ்ந்தபின்னும் பேரை நாட்டி நிலைப்பவன் மனிதனா?

பிறருக்காக கண்ணீரும்
பிறருக்காக செந்நீரும்
சிந்தும் மனிதன் எவனோ அவனே மனிதன் மனிதன் மனிதன்.

அடுத்தவீட்டில் தீப்பிடிக்க
நினைப்பவன் மனிதனா?
அந்தநேரம் ஓடிவந்து அணைப்பவன் மனிதனா?

அடுத்தவீட்டில் தீப்பிடிக்க நினைப்பவன் மனிதனா?
அந்தநேரம் ஓடிவந்து அணைப்பவன் மனிதனா?

கொடுமைகண்டு கண்ணைமூடி கிடப்பவன் மனிதனா?

கோபம்கொண்டு நியாயம்கேட்டு கொதிப்பவன் மனிதனா?

கெடுப்பவன் மனிதனா எடுப்பவன் மனிதனா

கொடுப்பவன் எவனடா அவனே மனிதன்...

மனிதன் மனிதன் எவன்தான் மனிதன்?
வாழும்போதும் செத்து செத்து பிழைப்பவன் மனிதனா?

வாழ்ந்தபின்னும் பேரை நாட்டி நிலைப்பவன் மனிதனா?

பிறருக்காக கண்ணீரும் பிறருக்காக செந்நீரும்
சிந்தும் மனிதன் எவனோ அவனே மனிதன் மனிதன் மனிதன்.

ஏழைப்பெண்ணின் சேலைத்தொட்டு இழுப்பவன் மனிதனா?

இரவில்மட்டும் தாலிகட்ட நினைப்பவன் மனிதனா?

ஏழைப்பெண்ணின் சேலைத்தொட்டு இழுப்பவன் மனிதனா?

இரவில்மட்டும் தாலிகட்ட நினைப்பவன் மனிதனா?

காதல் என்ற பேரைச்சொல்லி நடிப்பவன் மனிதனா?

கற்பைமட்டும் கரண்சி நோட்டில் கறப்பவன் மனிதனா?

தன்மானம் காக்கவும்
பெண்மானம் காக்கவும்
துடிப்பவன் எவனடா அவனே மனிதன்...

மனிதன் மனிதன் எவன்தான் மனிதன்?

வாழும்போதும் செத்து செத்து பிழைப்பவன் மனிதனா?

வாழ்ந்தபின்னும் பேரை நாட்டி நிலைப்பவன் மனிதனா?

பிறருக்காக கண்ணீரும்
பிறருக்காக செந்நீரும்
சிந்தும் மனிதன் எவனோ அவனே மனிதன் மனிதன் மனிதன்.

Мужчина мужчина
Кто этот человек?

Есть ли человек, который живет и умирает?

Он из тех, кто играет с людьми после жизни?

Слезы по другим
Солнечные зайчики для других
Он тот, кто проливает кровь.

Мужчина мужчина
Кто этот человек?

Есть ли человек, который живет и умирает?

Он из тех, кто играет с людьми после жизни?

Слезы по другим
Солнечные зайчики для других
Он тот, кто проливает кровь.

Пожар в соседней комнате
Человек, который думает?
Это тот человек, который убегает и обнимается?

Это человек, который думает, что он в огне по соседству?
Это тот человек, который убегает и обнимается?

Он человек жестокости и манер?

Является ли он человеком, который зол и оправдан?

Человек-спойлер-это тот, кто берет.

Дающий-это эванада, он-человек...

Человек есть человек, кто есть человек?
Есть ли человек, который живет и умирает?

Он из тех, кто играет с людьми после жизни?

Слезы для других и солнечные зайчики для других
Он тот, кто проливает кровь.

Этот бедняга-Челленджер-пуллер?

Он из тех, кто считает себя болтуном по ночам?

Этот бедняга-Челленджер-пуллер?

Он из тех, кто считает себя болтуном по ночам?

Является ли восторженный исполнитель любви мужчиной?

Черный человек на восторженной ноте каранси?

Сохранить характер
Защищайте женственность
Он тот, кто бьет его...

Человек есть человек, кто есть человек?

Есть ли человек, который живет и умирает?

Он из тех, кто играет с людьми после жизни?

Слезы по другим
Солнечные зайчики для других
Он тот, кто проливает кровь.