Malcolm Nash - Favored - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Malcolm Nash - Favored




Favored
Избранный
Man
Дорогая,
I just feel really blessed because like all my life
я просто чувствую себя невероятно благословленным, потому что всю свою жизнь
I've pretty much had people around me who in
меня окружали люди, которые
Some way, shape or form
так или иначе
Made me into a better person
делали меня лучше.
Either intentionally or unintentionally
Намеренно или нет.
& believe me
И поверь,
I've seen people struggle
я видел, как люди борются.
I've seen people be happy with less than what I've had
Я видел, как люди счастливы, имея меньше, чем имел я.
So when I seen that
И когда я это увидел,
It just really changed my view on life
это изменило мой взгляд на жизнь.
Because
Потому что
Just waking up in the morning is a blessing to me
просто просыпаться по утрам это уже благословение для меня,
You know
понимаешь?
& being able to do this is a blessing to me
И иметь возможность заниматься этим это тоже благословение.
Never in my life would I have thought I'd be able to do this
Никогда в жизни я бы не подумал, что смогу этим заниматься,
But
но
I just always loved music
я просто всегда любил музыку.
So that's how we got here
Вот так мы здесь и оказались.
Thank God that I'm 24
Слава Богу, мне 24,
& I ain't never been on the news uh
и меня ни разу не показывали в новостях, э-э.
Thank God
Слава Богу,
That I'm healthy
что я здоров
& I'm still intact from my youth uh
и все еще цел со времен своей юности, э-э.
Thank God
Слава Богу
For a heavy heart
за чуткое сердце,
So I'm always speaking my truth uh
поэтому я всегда говорю правду, э-э.
Thank God
Слава Богу
For all the times
за все те разы,
He helped me to get through uh
когда Он помогал мне пройти через трудности, э-э.
& I can't lie man
И я не могу солгать,
I haven't really been through much
я не так уж много пережил
compared to other people
по сравнению с другими.
But I mean what I have been through
Но то, через что я прошел,
You know
знаешь,
Was still, hard
все равно было тяжело.
Because most of it was on my own
Потому что большую часть я прошел в одиночку.
& I just thank God for the people he put around me
И я просто благодарю Бога за людей, которых он послал мне,
& what I was able to absorb & learn from each of them
и за то, что я смог перенять и научиться у каждого из них.
You know
Понимаешь?
Thank God
Слава Богу
For guiding me
за то, что вел меня
Through all the lessons I've learned uh
через все уроки, которые я получил, э-э.
Thank God
Слава Богу
For the blessings
за благословения
& bridges I've burned uh
и за мосты, которые я сжег, э-э.
Love me
Любишь ты меня
Or you hate me
или ненавидишь,
That's none of my concern uh
меня это не волнует, э-э.
Integrity, Respect
Честность, уважение
Two things
две вещи,
That'll help
которые помогут
In the long run
в долгосрочной перспективе.
Couple strikes
Пара ударов
This a home run
и это хоум-ран.
Macho Man
Мачо Мэн,
Hulk Hogan
Халк Хоган.
Spread the love
«Несите любовь»
Is the slogan
вот мой лозунг.
I pull my weight
Я сам справляюсь,
You don't hold none
тебе не нужно тащить меня на себе.
A couple O's
Парочку нулей
I done sold some
я заработал.
I needed bread
Мне нужны были деньги,
Plug was wholesome
и мой поставщик был честным парнем.
I bounced back
Я вернулся,
Like I told them
как и обещал им.
I love this man
Я люблю эту жизнь,
Never folding
никогда не сдамся.
Yeah
Да.
You know what I'm saying man
Ты же понимаешь, о чем я говорю?
God has been nothing but great to me
Бог был невероятно добр ко мне.
& I just feel like I owe it all to him
И я чувствую, что обязан ему всем.
Because I feel like through him I can do anything
Потому что я чувствую, что с ним я могу все.
& that's real
И это правда.





Writer(s): Malcolm Nash


Attention! Feel free to leave feedback.