Lyrics and translation Malik Montana - Dla rodziny

Dla rodziny

To wszystko dla rodziny
To wszystko dla rodziny
To wszystko dla rodziny
To wszystko dla rodziny

Oczyść mnie z grzechów i wybacz moje winy
To wszystko dla rodziny, to wszystko dla rodziny
W sercu smutek i płacz, do złej gry dobre miny
To wszystko dla rodziny, to wszystko dla rodziny
Spowiadam się przed panem, nie sądem za swe czyny
To wszystko dla rodziny, to wszystko dla rodziny
Jak będzie trzeba pójdę w ogień z kanistrem benzyny
To wszystko dla rodziny, to wszystko dla rodziny

Jak goniłem materiał to po to by do gara było co włożyć i opłacić czynsz
Jak mówiłem, że mamie chce wybudować ten pałac
Komornik w mieszkaniu, a z boku na to parzył mój syn
W koło zawistne twarze i same Judasze, co patrzą jak na plecach musisz nosić swój krzyż
Oklasków i sławy nigdy nie chciałem, hajsem samary wypchaną puszczać koki by dym
Wyścig z czasem wychodzi w słowa A skąpi w czyn

To wszystko dla rodziny, to wszystko dla rodziny
To wszystko dla rodziny jest

Oczyść mnie z grzechów i wybacz moje winy
To wszystko dla rodziny, to wszystko dla rodziny
W sercu smutek i płacz do złej gry dobre miny
To wszystko dla rodziny, to wszystko dla rodziny
Spowiadam się przed panem, nie sądem za swe czyny
To wszystko dla rodziny, to wszystko dla rodziny
Jak będzie trzeba pójdę w ogień z kanistrem benzyny
To wszystko dla rodziny, to wszystko dla rodziny

Odkąd pamiętam w domu hazard, przemoc i krzyk
Babiarz, hazardzista, jaki ojciec taki syn
Od jabłoni, jabłko daleko nie pada
Wiedziałem od małego, by być kimś, trzeba zarabiać!
Tylko kasa kasa kasa, skończył się czas na te szmaty
W dniu mojej premiery konkurencja liczy straty
Wszystkie wytwórnie w tym kraju chciały współpracy
Ale mam brudny hajs i w rękawie 4 asy

To wszystko dla rodziny, to wszystko dla rodziny
To wszystko dla rodziny jest

Oczyść mnie z grzechów i wybacz moje winy
To wszystko dla rodziny, to wszystko dla rodziny
W sercu smutek i płacz do złej gry dobre miny
To wszystko dla rodziny, to wszystko dla rodziny
Spowiadam się przed panem, nie sądem za swe czyny
To wszystko dla rodziny, to wszystko dla rodziny
Jak będzie trzeba pójdę w ogień z kanistrem benzyny
To wszystko dla rodziny, to wszystko dla rodziny

Pour ma famille

Tout ça pour ma famille
Tout ça pour ma famille
Tout ça pour ma famille
Tout ça pour ma famille

Purifie-moi de mes péchés et pardonne mes fautes
Tout ça pour ma famille, tout ça pour ma famille
Le chagrin et les larmes au cœur, pour un mauvais jeu, une bonne mine
Tout ça pour ma famille, tout ça pour ma famille
Je confesse devant le Seigneur, pas devant le tribunal pour mes actes
Tout ça pour ma famille, tout ça pour ma famille
Si besoin est, je vais au feu avec une boîte d'essence
Tout ça pour ma famille, tout ça pour ma famille

Lorsque je courais après le matériel, c'était pour mettre quelque chose à table et payer le loyer
Lorsque je disais que je voulais construire un palais à ma mère
Le huissier était dans l'appartement, et mon fils regardait cela d'un mauvais œil
Autour de moi, des visages envieux et des Judas qui regardent comment tu dois porter ta croix sur tes épaules
Je n'ai jamais voulu d'applaudissements ni de gloire, avec l'argent, j'ai l'habitude de fumer les narguilés remplis de cocaïne
La course contre la montre ressort dans les paroles et est rare dans les actes

Tout ça pour ma famille, tout ça pour ma famille
Tout ça pour ma famille est

Purifie-moi de mes péchés et pardonne mes fautes
Tout ça pour ma famille, tout ça pour ma famille
Le chagrin et les larmes au cœur, pour un mauvais jeu, une bonne mine
Tout ça pour ma famille, tout ça pour ma famille
Je confesse devant le Seigneur, pas devant le tribunal pour mes actes
Tout ça pour ma famille, tout ça pour ma famille
Si besoin est, je vais au feu avec une boîte d'essence
Tout ça pour ma famille, tout ça pour ma famille

Depuis que je me souviens, il y a du jeu, de la violence et des cris à la maison
Un coureur de jupons, un joueur, quel père, quel fils
Une pomme ne tombe pas loin de l'arbre
Je savais depuis mon plus jeune âge, pour être quelqu'un, il faut gagner sa vie!
Seul l'argent, l'argent, l'argent, le temps des chiffons est terminé
Le jour de ma première, la concurrence compte les pertes
Toutes les maisons de disques de ce pays voulaient collaborer
Mais j'ai de l'argent sale et 4 as dans ma manche

Tout ça pour ma famille, tout ça pour ma famille
Tout ça pour ma famille est

Purifie-moi de mes péchés et pardonne mes fautes
Tout ça pour ma famille, tout ça pour ma famille
Le chagrin et les larmes au cœur, pour un mauvais jeu, une bonne mine
Tout ça pour ma famille, tout ça pour ma famille
Je confesse devant le Seigneur, pas devant le tribunal pour mes actes
Tout ça pour ma famille, tout ça pour ma famille
Si besoin est, je vais au feu avec une boîte d'essence
Tout ça pour ma famille, tout ça pour ma famille