Lyrics and translation Mallory Merk - Strangers

Strangers

Feels like I'm fading away but I got my whole life
Driving with the windows down
So I can feel the sting in my eyes
Another one left me I was hopeless
One door close another opens
So let's move slow
While my heart bleeds

I know how I come across
Truth is I don't know you that much
But I still wanna let you inside my mind
Don't worry about the lines you cross
Truth is I been through too much
It wouldn't be the first time I cried, I cried

If I turn invisible, baby, don't be surprised
If you see me in your dreams
But I'm not there when you open your eyes
Yeah, you'll start to miss me when you least expect it
But we all know love ain't a victimless crime

I know how I come across
Truth is I don't know you that much
But I still wanna let you inside my mind
Don't worry about the lines you cross
Truth is I been through too much
It wouldn't be the first time I cried, I cried

Étrangers

J'ai l'impression de disparaître, mais j'ai toute ma vie devant moi
Je conduis les fenêtres baissées
Pour que je puisse sentir la piqûre dans mes yeux
Une autre personne m'a quitté, j'étais sans espoir
Une porte se ferme, une autre s'ouvre
Alors allons-y doucement
Tandis que mon cœur saigne

Je sais comment je passe
La vérité est que je ne te connais pas tant que ça
Mais j'ai quand même envie de te laisser entrer dans mon esprit
Ne t'inquiète pas pour les lignes que tu traverses
La vérité est que j'ai trop souffert
Ce ne serait pas la première fois que je pleure, j'ai pleuré

Si je deviens invisible, bébé, ne sois pas surpris
Si tu me vois dans tes rêves
Mais je ne suis pas là quand tu ouvres les yeux
Oui, tu commenceras à me manquer quand tu t'y attendras le moins
Mais on sait tous que l'amour n'est pas un crime sans victime

Je sais comment je passe
La vérité est que je ne te connais pas tant que ça
Mais j'ai quand même envie de te laisser entrer dans mon esprit
Ne t'inquiète pas pour les lignes que tu traverses
La vérité est que j'ai trop souffert
Ce ne serait pas la première fois que je pleure, j'ai pleuré