Mama Selita - Brudne Bomby - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mama Selita - Brudne Bomby




Brudne Bomby
Bombes sales
Tak to musiało się w końcu stać
C'était inévitable
Świat dryfował nieświadomy zła
Le monde dérivait, inconscient du mal
Niektórym to jest na rękę apatia
L'apathie profite à certains
Nie mów mi ja wiem jak zwalczać
Ne me dis pas que tu sais comment la combattre
Nigdy nie byłem aktywistą szkoda
Je n'ai jamais été un activiste, dommage
Teraz wiem jak was aktywować
Maintenant je sais comment vous activer
Trzecia zasada dynamiki Newtona
La troisième loi de Newton
Za pięć minut świat będzie eksplodował
Dans cinq minutes, le monde explosera
Wielki wybuch precyzyjnie jak chirurg
Une grande explosion, précise comme un chirurgien
Przetnie nić życia miliona cywilów
Elle tranchera le fil de la vie de millions de civils
Uwaga panika na ulicach Londynu
Attention, panique dans les rues de Londres
Porada wykorzystaj resztę darmowych minut
Conseil, utilise le reste de tes minutes gratuites
Moje pokolenie próbowało nie wyszło
Ma génération a essayé, mais elle n'a pas réussi
Zbudować strukturę ideologiczną
À construire une structure idéologique
Świat się nie spodziewał gdy usłyszał
Le monde ne s'attendait pas à entendre
Przerywamy program by nadać komunikat
Nous interrompons la programmation pour diffuser un message
My mamy brudne bomby
Nous avons des bombes sales
Mamy te brudne bomby
Nous avons ces bombes sales
My mamy te brudne bomby
Nous avons ces bombes sales
Ty poczuj siłę eksplozji
Tu ressens la force de l'explosion
My mamy te brudne bomby
Nous avons ces bombes sales
Mamy te brudne bomby
Nous avons ces bombes sales
Mamy te brudne bomby
Nous avons ces bombes sales
Ty poczuj siłę eksplozji
Tu ressens la force de l'explosion
Jestem z miejsca gdzie co noc pęka jakaś szczęka
Je viens d'un endroit une mâchoire se brise chaque nuit
Rewolucja się nie mieści w głowach jest zbyt wielka
La révolution ne rentre pas dans les têtes, elle est trop grande
Dzieciaki mają modne typo na t-shirtach
Les enfants ont des t-shirts à la mode
I wali je reszta
Et le reste les ennuie
Ktoś tu popełnił wielki błąd
Quelqu'un a commis une grave erreur ici
To nie byłem ja to on wciąż słyszę to
Ce n'était pas moi, c'était lui, je l'entends encore
Stop trzymam w dłoni zapalnik
Arrête, je tiens la gâchette dans ma main
Krok wyślę wszystkich do Valhalli
Un pas, j'envoie tout le monde au Valhalla
My mamy brudne bomby kochanie
Nous avons des bombes sales, mon amour
Ten taniec to dance macabre albowiem niebawem
Cette danse est un dance macabre, car bientôt
Wysadzamy jedną z planet w tym układzie
Nous ferons sauter l'une des planètes de ce système
Nie wiesz komu dziękować - spytaj mamę
Tu ne sais pas à qui remercier, demande à ta mère
Siejemy brud trudno się nie upaćkać
Nous semons la saleté, difficile de ne pas se salir
Boom! To jest brudna detonacja
Boom ! C'est une détonation sale
Poczujesz jak to eksploduje
Tu sentiras comment ça explose
Każdy mój człowiek to jeden ładunek
Chaque homme que j'ai est une charge
My mamy brudne bomby
Nous avons des bombes sales
Mamy te brudne bomby
Nous avons ces bombes sales
My mamy te brudne bomby
Nous avons ces bombes sales
Ty poczuj siłę eksplozji
Tu ressens la force de l'explosion
My mamy te brudne bomby
Nous avons ces bombes sales
Mamy te brudne bomby
Nous avons ces bombes sales
My mamy te brudne bomby
Nous avons ces bombes sales
Ty poczuj siłę eksplozji
Tu ressens la force de l'explosion
My mamy te brudne bomby
Nous avons ces bombes sales
Mamy te brudne bomby
Nous avons ces bombes sales
My mamy te brudne bomby
Nous avons ces bombes sales
My mamy te brudne bomby (bomby, bomby, bomby...)
Nous avons ces bombes sales (bombes, bombes, bombes...)





Writer(s): Igor Seider, Grzegorz Konrad Stanczyk, Mikolaj Grzegorz Stefanski, Herbert Edgar Makuch


Attention! Feel free to leave feedback.