Mama Selita - Napad - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mama Selita - Napad




Napad
Raid
Mój genialny kryminalny umysł,
My brilliant criminal mind,
To doskonały plan niczym kształt kuli.
It's a perfect plan, like a sphere.
Uuuj - jestem graczem,
Uuuj - I'm a player,
A cel to wygrać wyścig z czasem.
And the goal is to win the race against time.
Mam go mało, by zabrać wam to,
I don't have enough time to take from you,
Co dla nas stanowi największą wartość.
What is of greatest value to us.
(? Czar-to-tu-tata?) Selita Mama.
(? Devil-that-dad?) Selita Mama.
Ej! Zróbcie jakiś hałas!
Hey! Make some noise!
/ Huh /
/ Huh /
Wyciągasz banknoty (? moc?),
You pull out bills (? power?),
Schowaj drobniaki, bo
Hide the change, because
Wypluwam pestki. To pestki jak kałasznikow.
I spit out seeds. They're seeds like a Kalashnikov.
Gang Selitowców przejmuje salę.
The Selitov Gang takes over the hall.
Jesteś w szoku? Spokój, mamy groove zamiast klamek.
Are you shocked? Calm down, we have groove instead of door handles.
Klub pełen panien, duży luz, na spontanie.
A club full of girls, a lot of ease, spontaneously.
Jesteśmy najgroźniejsi
We are the most dangerous
- Nie mów, że nie wiedziałeś.
- Don't say you didn't know.
Nie mów nic, lepiej milcz.
Don't say anything, better keep quiet.
Nie wiesz czemu? Patrz na mnie, człowieniu!
You don't know why? Look at me, man!
Jak (? Prierce?) chodzę zgrabnie, pewnie.
Like (? Prierce?), I walk gracefully, surely.
Freeze!
Freeze!
Zabierzemy wam całą energię.
We will take all your energy.
Całą caluchną, mamy (? ...?) co cuchną,
All of it, we have something that stinks,
że zatykasz nos i mówisz, że duszno.
that you cover your nose and say it's stuffy.
To jest napad!
This is a robbery!
Łapy w górę, macie skakać!
Hands up, you have to jump!
Ra-tatatatatatał!
Ra-tatatatatatał!
Atak!
Attack!
Napad na funk, napad na funk, yo!
Raid the funk, raid the funk, yo!
Za ten napad nie mogą nas zamknąć.
They can't lock us up for this raid.
Napad!
Raid!
Łapy w górę, macie skakać!
Hands up, you have to jump!
Ra-tatatatatatał!
Ra-tatatatatatał!
Atak!
Attack!
Napad na funk, napad na funk, yo!
Raid the funk, raid the funk, yo!
Za ten napad nie mogą nas...
They can't lock us up for this raid.
Czasem zastanawiam się,
Sometimes I wonder,
Czy to wszystko ma sens...
If this all makes sense...
Stul pysk!
Shut up!
Mamy wściekłe brzmienie, co będzie w dupę gryźć.
We have a furious sound that will bite your ass.
Cukierkowy pop jak Kylie Minogue.
Sugary pop like Kylie Minogue.
Ale tak nawijał już przecież (? Blackfoot?).
But (? Blackfoot?) was already rapping like that.
Mamy korzenie jak (? on?) odpalam ląt.
We have roots like (? on?) I launch the knot.
(? Mom?)
(? Mom?)
Organiczny rap musi iść pod prąd.
Organic rap has to go against the grain.
Bo dzisiejszy rap jest raczej unplugged.
Because today's rap is rather unplugged.
Czytaj ziom - brakuje mu jaj.
Read dude - it lacks balls.
Nasza frustracja jest tak duża, brat,
Our frustration is so great, brother,
ża zaczęliśy napadać gdzie się da.
that we started raiding wherever we could.
Gdzie się pchasz?! Stary gwiazdorze,
Where are you going?! You old superstar,
Traktujący słuchacza jak swój narkotest!
Treating the listener like your drug test!
Ty chcesz olać go ciepłym moczem twej muzy.
You want to pour warm urine of your music on him.
Błagam, to ja już wolę go napaść!
Please, I'd rather attack him!
Jasne, słuchaczu, miej coś z życia -
Sure, listener, have something out of life -
Ten na-na-na-napad to Twój nowy kapitał. I -
This na-na-na-raid is your new capital. And -
Mama Selita, nasz głośny prykaz:
Mama Selita, our loud command:
Ręce w górę tak, bym je widział!
Hands up so I can see them!
Ha! Tak! To Mama Selita.
Ha! Yes! This is Mama Selita.
Ręce w górę tak bym je widział!
Hands up so I can see them!
Bo to jest napad!
Because this is a raid!
Łapy w górę, macie skakać!
Hands up, you have to jump!
Ra-tatatatatatał!
Ra-tatatatatatał!
Atak!
Attack!
Napad na funk, napad na funk, yo!
Raid the funk, raid the funk, yo!
Za ten napad nie mogą nas zamknąć.
They can't lock us up for this raid.
Napad!
Raid!
Łapy w górę, macie skakać!
Hands up, you have to jump!
Ra-tatatatatatał!
Ra-tatatatatatał!
Atak!
Attack!
Napad na funk, napad na funk, yo!
Raid the funk, raid the funk, yo!
Za ten napad nie mogą nas zamknąć.
They can't lock us up for this raid.
Napad!
Raid!
Łapy w górę, macie skakać!
Hands up, you have to jump!
Ra-tatatatatatał!
Ra-tatatatatatał!
Atak!
Attack!
Napad na funk, napad na funk, yo!
Raid the funk, raid the funk, yo!
Za ten napad nie mogą nas...
They can't lock us up for this raid.





Writer(s): mikolaj stefanski, grzegorz stanczy, herbert makuch


Attention! Feel free to leave feedback.