Lyrics and translation Mama Selita - Napad

Napad

Mój genialny kryminalny umysł,
To doskonały plan niczym kształt kuli.
Uuuj - jestem graczem,
A cel to wygrać wyścig z czasem.
Mam go mało, by zabrać wam to,
Co dla nas stanowi największą wartość.
(? Czar-to-tu-tata?) Selita Mama.
Ej! Zróbcie jakiś hałas!
/ Huh /
Wyciągasz banknoty (? moc?),
Schowaj drobniaki, bo
Wypluwam pestki. To pestki jak kałasznikow.
Gang Selitowców przejmuje salę.
Jesteś w szoku? Spokój, mamy groove zamiast klamek.
Klub pełen panien, duży luz, na spontanie.
Jesteśmy najgroźniejsi
- Nie mów, że nie wiedziałeś.
Nie mów nic, lepiej milcz.
Nie wiesz czemu? Patrz na mnie, człowieniu!
Jak (? Prierce?) chodzę zgrabnie, pewnie.
Freeze!
Zabierzemy wam całą energię.
Całą caluchną, mamy (? ...?) co cuchną,
że zatykasz nos i mówisz, że duszno.
To jest napad!
Łapy w górę, macie skakać!
Ra-tatatatatatał!
Atak!
Napad na funk, napad na funk, yo!
Za ten napad nie mogą nas zamknąć.
Napad!
Łapy w górę, macie skakać!
Ra-tatatatatatał!
Atak!
Napad na funk, napad na funk, yo!
Za ten napad nie mogą nas...
Czasem zastanawiam się,
Czy to wszystko ma sens...
Stul pysk!
Mamy wściekłe brzmienie, co będzie w dupę gryźć.
Cukierkowy pop jak Kylie Minogue.
Ale tak nawijał już przecież (? Blackfoot?).
Mamy korzenie jak (? on?) odpalam ląt.
(? Mom?)
Organiczny rap musi iść pod prąd.
Bo dzisiejszy rap jest raczej unplugged.
Czytaj ziom - brakuje mu jaj.
Nasza frustracja jest tak duża, brat,
ża zaczęliśy napadać gdzie się da.
Gdzie się pchasz?! Stary gwiazdorze,
Traktujący słuchacza jak swój narkotest!
Ty chcesz olać go ciepłym moczem twej muzy.
Błagam, to ja już wolę go napaść!
Jasne, słuchaczu, miej coś z życia -
Ten na-na-na-napad to Twój nowy kapitał. I -
Mama Selita, nasz głośny prykaz:
Ręce w górę tak, bym je widział!
Ha! Tak! To Mama Selita.
Ręce w górę tak bym je widział!
Bo to jest napad!
Łapy w górę, macie skakać!
Ra-tatatatatatał!
Atak!
Napad na funk, napad na funk, yo!
Za ten napad nie mogą nas zamknąć.
Napad!
Łapy w górę, macie skakać!
Ra-tatatatatatał!
Atak!
Napad na funk, napad na funk, yo!
Za ten napad nie mogą nas zamknąć.
Napad!
Łapy w górę, macie skakać!
Ra-tatatatatatał!
Atak!
Napad na funk, napad na funk, yo!
Za ten napad nie mogą nas...

Attaque

Mon esprit criminel génial,
C'est un plan parfait comme la forme d'une balle.
Uuuj - je suis une joueuse,
Et le but est de gagner la course contre le temps.
J'en ai peu pour vous prendre ce qui est,
Ce qui est le plus précieux pour nous.
(? Char-to-tu-papa?) Mama Selita.
Eh ! Faites du bruit !
/ Huh /
Tu sors des billets (? pouvoir ?),
Cache les pièces car
Je crache des noyaux. Ce sont des noyaux comme un kalachnikov.
Le gang des Selitas prend possession de la salle.
Tu es choqué ? Calme-toi, on a du groove au lieu de poignées.
Le club est plein de filles, on se détend, sur un coup de tête.
On est les plus dangereux
- Ne dis pas que tu ne le savais pas.
Ne dis rien, tais-toi.
Tu ne sais pas pourquoi ? Regarde-moi, mon homme !
Comme (? Prierce ?) je marche avec grâce, avec assurance.
Freeze !
On va vous prendre toute votre énergie.
Toute la caluchna, on a (? ... ?) qui pue,
que tu te pinces le nez et dis que c'est étouffant.
C'est un braquage !
Les mains en l'air, vous devez sauter !
Ra-tatatatatatał !
Attaque !
Attaque sur le funk, attaque sur le funk, yo !
Pour ce braquage, ils ne peuvent pas nous enfermer.
Attaque !
Les mains en l'air, vous devez sauter !
Ra-tatatatatatał !
Attaque !
Attaque sur le funk, attaque sur le funk, yo !
Pour ce braquage, ils ne peuvent pas nous...
Parfois, je me demande,
Si tout cela a un sens...
Ferme ta gueule !
On a un son féroce qui va te mordre dans le cul.
Du pop sucré comme Kylie Minogue.
Mais c'est comme ça que (? Blackfoot ?) rappait déjà.
On a des racines comme (? lui ?) j'allume le lât.
(? Mom?)
Le rap organique doit aller à contre-courant.
Car le rap d'aujourd'hui est plutôt unplugged.
Lis, mec - il manque de couilles.
Notre frustration est tellement grande, mon frère,
qu'on a commencé à attaquer partout où on pouvait.
Où tu te presses ? Vieille star,
Qui traite l'auditeur comme son propre test de drogue !
Tu veux l'arroser de ta pisse chaude de musique.
S'il te plaît, je préfère l'attaquer !
Bien sûr, auditeur, prends quelque chose de la vie -
Ce na-na-na-napad est ton nouveau capital. Et -
Mama Selita, notre ordre sonore :
Les mains en l'air, pour que je les voie !
Ha ! Oui ! C'est Mama Selita.
Les mains en l'air pour que je les voie !
Parce que c'est un braquage !
Les mains en l'air, vous devez sauter !
Ra-tatatatatatał !
Attaque !
Attaque sur le funk, attaque sur le funk, yo !
Pour ce braquage, ils ne peuvent pas nous enfermer.
Attaque !
Les mains en l'air, vous devez sauter !
Ra-tatatatatatał !
Attaque !
Attaque sur le funk, attaque sur le funk, yo !
Pour ce braquage, ils ne peuvent pas nous enfermer.
Attaque !
Les mains en l'air, vous devez sauter !
Ra-tatatatatatał !
Attaque !
Attaque sur le funk, attaque sur le funk, yo !
Pour ce braquage, ils ne peuvent pas nous...