Mama Selita - Napad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mama Selita - Napad




Napad
Нападение
Mój genialny kryminalny umysł,
Мой гениальный криминальный ум,
To doskonały plan niczym kształt kuli.
Это идеальный план, как форма шара.
Uuuj - jestem graczem,
Уууу - я игрок,
A cel to wygrać wyścig z czasem.
А цель - выиграть гонку со временем.
Mam go mało, by zabrać wam to,
У меня его мало, чтобы забрать у тебя то,
Co dla nas stanowi największą wartość.
Что для нас представляет наибольшую ценность.
(? Czar-to-tu-tata?) Selita Mama.
(? Чер-то-ту-тата?) Селита Мама.
Ej! Zróbcie jakiś hałas!
Эй! Давай, шуми!
/ Huh /
/ Хм /
Wyciągasz banknoty (? moc?),
Ты достаешь банкноты (? мощь?),
Schowaj drobniaki, bo
Прячь мелочь, потому что
Wypluwam pestki. To pestki jak kałasznikow.
Я выплевываю косточки. Это косточки как калашников.
Gang Selitowców przejmuje salę.
Банда Селиты захватывает зал.
Jesteś w szoku? Spokój, mamy groove zamiast klamek.
Ты в шоке? Спокойно, у нас грув вместо ручек.
Klub pełen panien, duży luz, na spontanie.
Клуб полон красоток, полная свобода, всё спонтанно.
Jesteśmy najgroźniejsi
Мы самые опасные
- Nie mów, że nie wiedziałeś.
- Не говори, что не знал.
Nie mów nic, lepiej milcz.
Ничего не говори, лучше молчи.
Nie wiesz czemu? Patrz na mnie, człowieniu!
Не знаешь почему? Смотри на меня, парень!
Jak (? Prierce?) chodzę zgrabnie, pewnie.
Как (? гордо?) я иду грациозно, уверенно.
Freeze!
Стоять!
Zabierzemy wam całą energię.
Мы заберем у тебя всю энергию.
Całą caluchną, mamy (? ...?) co cuchną,
До последней капли, у нас есть (? ...?) которые так пахнут,
że zatykasz nos i mówisz, że duszno.
что ты затыкаешь нос и говоришь, что душно.
To jest napad!
Это нападение!
Łapy w górę, macie skakać!
Руки вверх, и чтобы я видела, как ты прыгаешь!
Ra-tatatatatatał!
Ра-та-та-та-та-та!
Atak!
Атака!
Napad na funk, napad na funk, yo!
Нападение на фанк, нападение на фанк, йоу!
Za ten napad nie mogą nas zamknąć.
За это нападение нас не смогут закрыть.
Napad!
Нападение!
Łapy w górę, macie skakać!
Руки вверх, и чтобы я видела, как ты прыгаешь!
Ra-tatatatatatał!
Ра-та-та-та-та-та!
Atak!
Атака!
Napad na funk, napad na funk, yo!
Нападение на фанк, нападение на фанк, йоу!
Za ten napad nie mogą nas...
За это нападение нас не смогут...
Czasem zastanawiam się,
Иногда я задумываюсь,
Czy to wszystko ma sens...
Есть ли во всем этом смысл...
Stul pysk!
Заткнись!
Mamy wściekłe brzmienie, co będzie w dupę gryźć.
У нас злое звучание, которое будет тебя кусать.
Cukierkowy pop jak Kylie Minogue.
Сладкий поп, как у Кайли Миноуг.
Ale tak nawijał już przecież (? Blackfoot?).
Но ведь так читал уже (? Blackfoot?).
Mamy korzenie jak (? on?) odpalam ląt.
У нас корни, как (? у него?) когда я поджигаю фитиль.
(? Mom?)
(? Мам?)
Organiczny rap musi iść pod prąd.
Органичный рэп должен идти против течения.
Bo dzisiejszy rap jest raczej unplugged.
Потому что сегодняшний рэп скорее unplugged.
Czytaj ziom - brakuje mu jaj.
Читай, братан - у него нет яиц.
Nasza frustracja jest tak duża, brat,
Наша фрустрация настолько сильна, брат,
ża zaczęliśy napadać gdzie się da.
что мы начали нападать везде, где только можно.
Gdzie się pchasz?! Stary gwiazdorze,
Куда ты лезешь?! Старый ты хвастун,
Traktujący słuchacza jak swój narkotest!
Относящийся к слушателю как к своему наркотесту!
Ty chcesz olać go ciepłym moczem twej muzy.
Ты хочешь облить его теплой мочой своей музыки.
Błagam, to ja już wolę go napaść!
Умоляю, уж лучше я на него нападу!
Jasne, słuchaczu, miej coś z życia -
Конечно, слушатель, возьми что-нибудь от жизни -
Ten na-na-na-napad to Twój nowy kapitał. I -
Это на-на-на-нападение - твой новый капитал. И -
Mama Selita, nasz głośny prykaz:
Мама Селита, наш громкий приказ:
Ręce w górę tak, bym je widział!
Руки вверх, так, чтобы я их видела!
Ha! Tak! To Mama Selita.
Ха! Да! Это Мама Селита.
Ręce w górę tak bym je widział!
Руки вверх, так чтобы я их видела!
Bo to jest napad!
Потому что это нападение!
Łapy w górę, macie skakać!
Руки вверх, и чтобы я видела, как ты прыгаешь!
Ra-tatatatatatał!
Ра-та-та-та-та-та!
Atak!
Атака!
Napad na funk, napad na funk, yo!
Нападение на фанк, нападение на фанк, йоу!
Za ten napad nie mogą nas zamknąć.
За это нападение нас не смогут закрыть.
Napad!
Нападение!
Łapy w górę, macie skakać!
Руки вверх, и чтобы я видела, как ты прыгаешь!
Ra-tatatatatatał!
Ра-та-та-та-та-та!
Atak!
Атака!
Napad na funk, napad na funk, yo!
Нападение на фанк, нападение на фанк, йоу!
Za ten napad nie mogą nas zamknąć.
За это нападение нас не смогут закрыть.
Napad!
Нападение!
Łapy w górę, macie skakać!
Руки вверх, и чтобы я видела, как ты прыгаешь!
Ra-tatatatatatał!
Ра-та-та-та-та-та!
Atak!
Атака!
Napad na funk, napad na funk, yo!
Нападение на фанк, нападение на фанк, йоу!
Za ten napad nie mogą nas...
За это нападение нас не смогут...





Writer(s): mikolaj stefanski, grzegorz stanczy, herbert makuch


Attention! Feel free to leave feedback.