Lyrics and translation Mama Selita - Nie Wiem

Nie Wiem

Na ramie broń i salutuj
Stroń od zła
Przestrzegaj statutów
Z nożem czeka Brutus
Jest dostępny bluetooth
Połączmy się
Jestem stąd
A Ty cała z puchu

Jak klej przylegam do ciebie
Mała starasz się
Ale stres ściska cię
Toksyczna praca
Trzeba się naskakać
By móc tu jakoś skleić
Mały kredyt
Mały fiat
Małe dzieci

Nie wiem co stanie się jeszcze
Oddychamy zatrutym powietrzem
Szukam cię, szukam w tym mieście
Ale nie wiem gdzie jesteś
Nie wiem, co stanie się jeszcze
Wypuszczam dym jak zawleczkę
Zanim noc mnie nie obejmie

Gdzie nie spojrzę same znaku zapytania
Wchłania banał podawany mi w ładnych opakowaniach
Głowa pęka, trzymam ją w rękach
Gilotyna
Ty na mnie liczysz, a ja się ciągle potykam
Dziś nie jest dzień, łatwych odpowiedzi
Gdzie idziemy napędzani przez instynkty i potrzeby
Każdy ma branże
Ja też jestem z branży
Kostucha szuka okazji
Ma swoje deadliny

Nie wiem co stanie się jeszcze
Oddychamy zatrutym powietrzem
Szukam cię, szukam w tym mieście
Ale nie wiem gdzie jesteś
Nie wiem, co stanie się jeszcze
Wypuszczam dym jak zawleczkę
Zanim noc mnie nie obejmie

Jestem kwaśny od środka
Wiec jak mnie spotkasz
Ciskam pioruny
Weź się odizoluj, sojusz
Jestem panem gromów
Z Olimpu lecą już na winklu
Burza nad Polską
Moja wina, zimny intruz
Idzie front
Chmury i szron
Koło mnie taki syf, ze aż pęka skroń
Moja armia
Morale obniża gadka o podatkach
Nie dorastaj – to pułapka

Nie wiem co stanie się jeszcze
Oddychamy zatrutym powietrzem
Szukam cię, szukam w tym mieście
Ale nie wiem gdzie jesteś
Nie wiem, co stanie się jeszcze
Wypuszczam dym jak zawleczkę
Zanim noc mnie nie obejmie

Nie dorastaj – to pułapka
Świat śmieje się jak ogrodowy krasnal!

Nie dorastaj!

Je ne sais pas

Sur le cadre, arme et salue
Évite le mal
Respecte les statuts
Avec un couteau, Brutus attend
Bluetooth est disponible
Connectons-nous
Je suis d'ici
Et toi, toute en duvet

Comme de la colle, je suis collé à toi
Ma petite, tu essaies
Mais le stress te serre
Travail toxique
Il faut sauter
Pour pouvoir coller ici
Petit crédit
Petite Fiat
Petits enfants

Je ne sais pas ce qui arrivera encore
Nous respirons de l'air empoisonné
Je te cherche, je te cherche dans cette ville
Mais je ne sais pas où tu es
Je ne sais pas ce qui arrivera encore
Je laisse échapper de la fumée comme un ressort
Avant que la nuit ne m'engloutisse

Où que je regarde, ce ne sont que des points d'interrogation
J'absorbe le banal qui m'est présenté dans de beaux emballages
Ma tête éclate, je la tiens dans mes mains
Guillotine
Tu comptes sur moi, et je trébuche constamment
Aujourd'hui n'est pas le jour des réponses faciles
Où allons-nous, poussés par nos instincts et nos besoins
Chacun a son domaine
Je fais aussi partie du secteur
La Mort cherche des occasions
Elle a ses délais

Je ne sais pas ce qui arrivera encore
Nous respirons de l'air empoisonné
Je te cherche, je te cherche dans cette ville
Mais je ne sais pas où tu es
Je ne sais pas ce qui arrivera encore
Je laisse échapper de la fumée comme un ressort
Avant que la nuit ne m'engloutisse

Je suis acide de l'intérieur
Donc, si tu me rencontres
Je lance des éclairs
Isolez-vous, alliance
Je suis le maître des tonnerres
Du mont Olympe, ils arrivent déjà au coin de la rue
Orage sur la Pologne
C'est de ma faute, intrus froid
Le front arrive
Nuages et givre
Autour de moi, c'est tellement sale que mon crâne se fend
Mon armée
Le moral baisse avec le discours sur les taxes
Ne grandis pas, c'est un piège

Je ne sais pas ce qui arrivera encore
Nous respirons de l'air empoisonné
Je te cherche, je te cherche dans cette ville
Mais je ne sais pas où tu es
Je ne sais pas ce qui arrivera encore
Je laisse échapper de la fumée comme un ressort
Avant que la nuit ne m'engloutisse

Ne grandis pas, c'est un piège
Le monde se moque comme un gnome de jardin !

Ne grandis pas !