Lyrics and translation Tapu Mishra - Aajana E Sahara (From "Bye Bye Dubai")
Aajana
A
Saharare
Tu
Aau
Mun
Aujourd'hui,
dans
ce
désert,
je
viens
à
toi
Sabu
Dishe
Swapna
Pari
Sata
Khali
Tu,
Sata
Khali
Tu
Dans
toutes
les
directions,
le
rêve
est
un
château
de
sable,
il
est
un
château
de
sable
Aajana
E
Saharare
Tu
Aau
Mun
Aujourd'hui,
dans
ce
désert,
je
viens
à
toi
Sabu
Dishe
Swapna
Pari
Sata
Khali
Tu,
Sata
Khali
Tu
Dans
toutes
les
directions,
le
rêve
est
un
château
de
sable,
il
est
un
château
de
sable
Aei
Dubai
Ra
Sahara
Heba
Sakhi
Aama
Premara
Ce
désert
de
Dubaï
est
un
témoignage
de
mon
amour
Aei
Dubai
Ra
Sahara
Heba
Sakhi
Aama
Premara
Ce
désert
de
Dubaï
est
un
témoignage
de
mon
amour
Haan
To
Pain
Mun
Aau
Mo
Pain
Tu
Alors,
mon
âme
vient
à
toi,
mon
âme
Nisha
Love
You
Nisha
Tu
Mo
Nisha
Nisha,
je
t'aime,
Nisha,
tu
es
ma
Nisha
Nisha
Love
You
Nisha
Tu
Mo
Nisha
Nisha,
je
t'aime,
Nisha,
tu
es
ma
Nisha
Hey...
Nisha
Love
You
Nisha
Tu
Mo
Nisha
Hey...
Nisha,
je
t'aime,
Nisha,
tu
es
ma
Nisha
Nisha
Love
You
Nisha
Tu
Mo
Nisha
Nisha,
je
t'aime,
Nisha,
tu
es
ma
Nisha
Jibanara
Aei
Nua
Modo
aama
Aagare
Ce
nouveau
mode
de
vie
est
entré
dans
mon
existence
Duniar
Sabu
Khusi
Haath
Mutha
re
Tous
les
bonheurs
du
monde
sont
entre
mes
mains
Badha
Bandhana
Manibani
Aau
Kichire
Tous
les
liens
humains
se
sont
brisés
Jinba
A
Jibanaku
aama
Marzire
Je
vis
cette
vie,
je
suis
plongé
dans
ce
rêve
Nua
Aei
Prema
Kahani
Kehi
Aaji
Jaye
Lekhini
Cette
nouvelle
histoire
d'amour
se
raconte
aujourd'hui
Nua
Ahi
Prema
Kahani
Kehi
Aaji
Jaye
Lekhini
Cette
nouvelle
histoire
d'amour
se
raconte
aujourd'hui
Aame
Aaji
Lekhi
Deba
Aama
Na
re
Je
vais
l'écrire
aujourd'hui
pour
toi
Nisha
Love
You
Nisha
Tu
Mo
Nisha
Nisha,
je
t'aime,
Nisha,
tu
es
ma
Nisha
Nisha
Love
You
Nisha
Tu
Mo
Nisha
Nisha,
je
t'aime,
Nisha,
tu
es
ma
Nisha
Nisha
Love
You
Nisha
Tu
Mo
Nisha
Nisha,
je
t'aime,
Nisha,
tu
es
ma
Nisha
Nisha
Love
You
Nisha
Tu
Mo
Nisha
Nisha,
je
t'aime,
Nisha,
tu
es
ma
Nisha
Mana
Aakase
Indradhanu
Kiye
Aankuchi
Dans
le
ciel,
l'arc-en-ciel
se
moque
de
moi
Megha
Nahi
Hele
Deha
Bhiji
Jauchi
S'il
n'y
a
pas
de
nuages,
mon
corps
se
mouille
To
Bhitare
Mun
Dhire
Dhire
Haji
Jauchi
Alors
à
l'intérieur,
je
commence
à
trembler
lentement
Samayata
Amania
Tike
Hauchi
Le
temps
se
fige,
le
rêve
s'éveille
Lage
Mitha
Mitha
Jibana
La
vie
a
un
goût
sucré
Aau
Na
Phitu
A
Bandhana
Et
ne
laisse
pas
ce
lien
s'effondrer
Lage
Mitha
Mitha
Jibana
La
vie
a
un
goût
sucré
Aau
Na
Phitu
A
Bandhana
Et
ne
laisse
pas
ce
lien
s'effondrer
Haan
Aaji
Haji
Ja
Tu
Mo
Bhitare
Oui,
aujourd'hui,
tu
pénètres
en
moi
Nisha
Love
You
Nisha
Tu
Mo
Nisha
Nisha,
je
t'aime,
Nisha,
tu
es
ma
Nisha
Nisha
Love
You
Nisha
Tu
Mo
Nisha
Nisha,
je
t'aime,
Nisha,
tu
es
ma
Nisha
Mun
To
Nisha
Je
suis
Nisha
Mun
To
Nisha
Je
suis
Nisha
Rate the translation
1
Jhilmil Jhilmil (From "Sweet Heart")
2 Its Only Pyar
3 Lekhichi Naa Tora (From "Lekhichi Naa Tora")
4 Tu Gala Pare Dhire Dhire (From "Tu Kahibu Na Mu")
5 Ruhana Aau Dure (From "Tu Kahibu Na Mu")
6 Sweet Heart Title
7 Sweet Heart Title Version Two (From "Sweet Heart")
8 Tate Sabu Bele Satara (From "Hela Mate Prema Jara")
9 Aajana E Sahara (From "Bye Bye Dubai")
10 Aa Feria (From "Maya")
11 Dreamy Dreamy
12 Abak Akash Aji Rahichhi
13 A Kahile Asili (From "Bye Bye Dubai")
14 Akhire Mu Rakhithili
2 Its Only Pyar
3 Lekhichi Naa Tora (From "Lekhichi Naa Tora")
4 Tu Gala Pare Dhire Dhire (From "Tu Kahibu Na Mu")
5 Ruhana Aau Dure (From "Tu Kahibu Na Mu")
6 Sweet Heart Title
7 Sweet Heart Title Version Two (From "Sweet Heart")
8 Tate Sabu Bele Satara (From "Hela Mate Prema Jara")
9 Aajana E Sahara (From "Bye Bye Dubai")
10 Aa Feria (From "Maya")
11 Dreamy Dreamy
12 Abak Akash Aji Rahichhi
13 A Kahile Asili (From "Bye Bye Dubai")
14 Akhire Mu Rakhithili
Attention! Feel free to leave feedback.