Lyrics and translation Mangesh Chavan - Zimmad Maandat

Zimmad Maandat

झिम्माड माडात, वेड्याश्या किनाऱ्यात
येना कधी, हो, येना कधी
ओल्याश्या शहाऱ्यात, बावऱ्या स्वप्नात
येना कधी, हो, येना कधी

थरथर श्वासात, चिंब इशाऱ्यात, भिजलेल्या नात्यात
येना कधी, हो, येना कधी, हो

झिम्माड माडात, वेड्याश्या किनाऱ्यात
येना कधी, हो, येना कधी
ओल्याश्या शहाऱ्यात, बावऱ्या स्वप्नात
येना कधी, हो, येना कधी

रात्र वेडी आठवांची, साद आली पावसाची
वेळ झाली चिंबण्याची, थेंब वेडे चुंबण्याची
हो, रात्र वेडी आठवांची, साद आली पावसाची
वेळ झाली चिंबण्याची, थेंब वेडे चुंबण्याची

थरार सुखाचा, भरल्या काठाचा
उधाण या लाटांचा, घे गोंदुनी, हो, घे गोंदुनी

झिम्माड माडात, वेड्याश्या किनाऱ्यात
येना कधी, हो, येना कधी

बोलती हे प्राण आता, स्पर्श सारे पूर होता
जागती ह्या गंधवाटा स्वप्न वेडे मी पाहता
हो, बोलती हे प्राण आता, स्पर्श सारे पूर होता
जागती ह्या गंधवाटा स्वप्न वेडे मी पाहता

बिलग मनास, भिजव तनास, सजल्या काळोखास
घे ओढूनी, हो, घे ओढूनी, हो

झिम्माड माडात, वेड्याश्या किनाऱ्यात
येना कधी, हो, येना कधी
ओल्याश्या शहाऱ्यात, बावऱ्या स्वप्नात
येना कधी, हो, येना कधी

येना कधी, हो, येना कधी
येना कधी, हो, येना कधी

Мокрая луна

Мокрая луна, сумасшедший берег
Не приходи сюда никогда, прошу, не приходи
В мокрый город, в безумные сны
Не приходи никогда, прошу, не приходи

В дрожащем дыхании, в немом жесте, в промокшем теле
Не приходи никогда, прошу, не приходи, прошу

Мокрая луна, сумасшедший берег
Не приходи сюда никогда, прошу, не приходи
В мокрый город, в безумные сны
Не приходи никогда, прошу, не приходи

Ночь безумных воспоминаний, зов дождя
Время промокнуть, время сумасшедших поцелуев
Да, ночь безумных воспоминаний, зов дождя
Время промокнуть, время сумасшедших поцелуев

Трепет наслаждения, полнота объятий
Взлёт этих волн, обними меня крепче, да, обними меня крепче

Мокрая луна, сумасшедший берег
Не приходи сюда никогда, прошу, не приходи

Говорят эти губы сейчас, прикосновение - словно потоп
Пробуждаются эти ароматы, безумные сны вижу я
Да, говорят эти губы сейчас, прикосновение - словно потоп
Пробуждаются эти ароматы, безумные сны вижу я

Просьба души, намочи тело, во влажной темноте
Укрой меня, да, укрой меня, да

Мокрая луна, сумасшедший берег
Не приходи сюда никогда, прошу, не приходи
В мокрый город, в безумные сны
Не приходи никогда, прошу, не приходи

Не приходи никогда, прошу, не приходи
Не приходи никогда, прошу, не приходи