Manhar Udhas feat. Sadhana Sargam - Radha Bina Hai Kishen Akela (From "Kishen Kanhaiya") - translation of the lyrics into French
Manhar Udhas feat. Sadhana Sargam Radha Bina Hai Kishen Akela (From "Kishen Kanhaiya")

Manhar Udhas , Sadhana Sargam - Radha Bina Hai Kishen Akela (From "Kishen Kanhaiya")

Lyrics and translation Manhar Udhas feat. Sadhana Sargam - Radha Bina Hai Kishen Akela (From "Kishen Kanhaiya")




Radha Bina Hai Kishen Akela (From "Kishen Kanhaiya")
Radha Bina Hai Kishen Akela (De "Kishen Kanhaiya")
Radha bina hai kishen akela
Sans toi, Radha, Kishen est seul
Radha bina hai Kishen akela
Sans toi, Radha, Kishen est seul
Chhod nahi jaana, chhod nahi jaana
Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir
Tere bina hai jeevan adhoora
Ma vie est incomplète sans toi
Tere bina hai jeevan adhoora
Ma vie est incomplète sans toi
Chhod nahi jaana, chhod nahi jaana
Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir
Na jaane hai kaun sa marham
Je ne sais pas quel baume
Tere komal hathon mein
Dans tes mains douces
Jharnon ke jal ki thandak hai
La fraîcheur de l'eau des cascades
Teri pyari baaton mein
Dans tes paroles tendres
Ho tere siwa har koi begana
Tout le monde est étranger sauf toi
Chhod nahi jaana Radha, chhod nahi jaana
Ne me quitte pas Radha, ne me quitte pas
Tu bhola bhala, yeh jag sayana
Tu es simple et pur, ce monde est rusé
Chhod nahi jaana, chhod nahi jaana
Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir
Kya kar legi dhoop kadi
Que ferais-je face à la chaleur du soleil
Hai mere anchal ka saya
J'ai l'ombre de mon châle
Sath tera dene ke liye hi
C'est pour te donner mon soutien
Maine yeh jeevan paya
Que j'ai trouvé cette vie
Ho ho sath dono, phir kya zamana
Ensemble, alors que deviendra le monde
Ho ho sath dono, phir kya zamana
Ensemble, alors que deviendra le monde
Chhod nahi jaana, chhod nahi jaana
Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir
Geet lage sara jeevan teri payal ki cham cham se
La chanson de ma vie entière est le bruit de tes bracelets
Jeene ke kaabil hai duniya tere pyar ke hi dum se
Le monde est digne d'être vécu grâce à ton amour
Ho jug jug ka rishta hamein nibhana
Notre lien pour toujours, nous devons le maintenir
Ho jug jug ka rishta hamein nibhana
Notre lien pour toujours, nous devons le maintenir
Chhod nahi jaana, chhod nahi jaana
Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir
Radha bina hai Kishen akela
Sans toi, Radha, Kishen est seul
Chhod nahi jaana, chhod nahi jaana
Je ne veux pas te laisser partir, je ne veux pas te laisser partir
Chhod nahi jaana Radha, chhod nahi jaana
Ne me quitte pas Radha, ne me quitte pas




Writer(s): INDIVAR
Manhar Udhas feat. Sadhana Sargam - Melodious Voice of Sadhana Sargam
Album
Melodious Voice of Sadhana Sargam
date of release
01-07-2016

1 Aap Ke Aa Jane Se (From "Khudgarz")
2 Na Kajare Ki Dhar (From "Mohra")
3 Teri Isi Ada Pe Sanam (From "Deewana")
4 Aap Ke Karib (From "Saajan Ki Baahon Mein")
5 Ek Din Jhagda Ek Din Pyar (From "Platform")
6 Teri Umeed Tera Intezar (From "Deewana")
7 Thahre Huye Paani Mein (Female Version) - From "Dalaal"
8 Radha Bina Hai Kishen Akela (From "Kishen Kanhaiya")
9 Hameshaa Hameshaa (From "Hameshaa")
10 Jab Koi Baat Bigad Jaye (From "Jurm")
11 Subah Se Lekar (From "Mohra")
12 Jiya Pyar Maange Jiya (From "Asmaan Se Ooncha")
Attention! Feel free to leave feedback.