Lyrics and translation Manickavinayagam feat. Malkudi Subha - Arupathu Ayidichu

Arupathu Ayidichu

அறுபது ஆயிடுச்சு மணி விழா முடிஞ்சிடுச்சு
ஆனாலும் லவ் ஜோடி தான்
இருவதில் ஆரம்பிச்சோம் இன்னுமும் முடியலயே
நம்மோட லவ் ஸ்டோரி தான்
இது வேலைன்டின் திருநாள்தான் புது உற்சாகம் வரும்நாள்தான்
நாம்ம எந்நாளும் லவ்பேட்ஸ் சு தான்
வா தலைவா கும்மாளம் அடிப்போமே
அறுபது ஆயிடுச்சு மணி விழா முடிஞ்சிடுச்சு
ஆனாலும் லவ் ஜோடி தான்
இருவதில் ஆரம்பிச்சோம் இன்னுமும் முடியலயே
நம்மோட லவ் ஸ்டோரி தான்
என் கண்ணான குமரி உண் ஆட்டம் அழகி
நாடெங்கும் பார்த்தேன் கிடையாது
அட என் ஆசை குமரா அன்பான தோழா
நம்மோட உறவு உடையாது
அடி ஸ்ட்ராங்கான காதல் சாகதது
அது ராங்காக என்றும் போகாதது
நாம் கூத்தாடவும் கை கோர்த்தாடவும்
மனம் காத்தாடி போல் ஆடுதே
அறுபது ஆயிடுச்சு மணி விழா முடிஞ்சிடுச்சு
ஆனாலும் லவ் ஜோடி தான்
இருவதில் ஆரம்பிச்சோம் இன்னுமும் முடியலயே
நம்மோட லவ் ஸ்டோரி தான்
உன் உள்ளத்தில் ஒருத்தி வைக்கின்ற ஒரு தீ
ஓயாமல் எறிஞ்சால் காதல்தான்
அவள கல்யாணம் முடிச்சு கை ரெண்ட புடிச்சு
கொண்டாடும் சுகமும் காதல்தான்
இனி எல்லோரும் காதல் செய்யுங்கடா
அத வாடாமல் வாழ வையுங்கடா
இங்கு வாழும்வரை மண்ணில் வீழும்வரை
அத காப்பாத்த முடிஞ்சா காதலி...
அறுபது ஆயிடுச்சு மணி விழா முடிஞ்சிடுச்சு
ஆனாலும் லவ் ஜோடி தான்
இருவதில் ஆரம்பிச்சோம் இன்னுமும் முடியலயே
நம்மோட லவ் ஸ்டோரி தான்
இது வேலைன்டின் திருநாள்தான் புது உற்சாகம் வரும்நாள்தான்
நாம்ம எந்நாளும் லவ்பேட்ஸ் சு தான்
வா தலைவா கும்மாளம் அடிப்போமே
அறுபது ஆயிடுச்சு மணி விழா முடிஞ்சிடுச்சு
ஆனாலும் லவ் ஜோடி தான்
இருவதில் ஆரம்பிச்சோம் இன்னுமும் முடியலயே
நம்மோட லவ் ஸ்டோரி தான்.

Шестьдесят исполнилось

Шестьдесят стукнуло, праздник закончился,
Но мы всё ещё влюблённая пара.
С двадцати лет начали, и до сих пор не закончили
Нашу историю любви.
Это День святого Валентина, день нового вдохновения,
Мы всегда будем влюблёнными.
Давай, любимая, повеселимся!
Шестьдесят стукнуло, праздник закончился,
Но мы всё ещё влюблённая пара.
С двадцати лет начали, и до сих пор не закончили
Нашу историю любви.
Моя дорогая Кумари, настоящая красавица,
Искал по всей стране, но такой не нашёл.
О, мой желанный Кумара, мой любящий друг,
Наши отношения нерушимы.
Наша сильная любовь не умрёт,
Она никогда не пойдёт неправильным путём.
Мы танцуем вместе, держась за руки,
Сердце парит, как воздушный змей.
Шестьдесят стукнуло, праздник закончился,
Но мы всё ещё влюблённая пара.
С двадцати лет начали, и до сих пор не закончили
Нашу историю любви.
Огонь, который ты разжигаешь в чьём-то сердце,
Если он не угасает, это любовь.
Жениться на ней, взять её за руки,
И праздновать это счастье — это тоже любовь.
Пусть все любят друг друга,
И пусть эта любовь не увядает.
Пока мы живём на этой земле, пока не падём,
Если сможем её сохранить, то это любовь...
Шестьдесят стукнуло, праздник закончился,
Но мы всё ещё влюблённая пара.
С двадцати лет начали, и до сих пор не закончили
Нашу историю любви.
Это День святого Валентина, день нового вдохновения,
Мы всегда будем влюблёнными.
Давай, любимая, повеселимся!
Шестьдесят стукнуло, праздник закончился,
Но мы всё ещё влюблённая пара.
С двадцати лет начали, и до сих пор не закончили
Нашу историю любви.