Manifest - Jestem obok - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manifest - Jestem obok




Jestem obok
Je suis à côté
Zmieniło się wiele to moja wygrana
Beaucoup de choses ont changé, c'est ma victoire
Ja nie bylem sam ty nie byłaś sama i dużo problemow
Je n'étais pas seul, tu n'étais pas seule, et beaucoup de problèmes
Nosiłem na barach i nie odpuszczałem chodź było to w planach
J'ai porté sur mes épaules et je n'ai pas abandonné, même si c'était dans les plans
Kurwa jestem tu przysięgam nie zabiorą mi tego nigdy nawet
Putain, je suis là, je le jure, ils ne me prendront jamais ça, même
Gdy marzenia wybierane przez narastające konflikty
Quand les rêves sont choisis par les conflits croissants
Dotykamy nieba lecz bardzo boimy się upaść na ziemie
Nous touchons le ciel, mais nous avons très peur de tomber sur terre
Gdy przechodzi taniec i głos ma zabierać tu nasze nie pewne sumienie
Lorsque la danse passe et que la voix doit prendre notre conscience incertaine ici
Pokonam stress pokonam wielu tych co mówili ze nie ma w tym celu
Je vaincrai le stress, je vaincrai beaucoup de ceux qui disaient qu'il n'y avait aucun but
Dobrze to wiesz to moje serum odbicie od bolesnego parteru.
Tu le sais bien, c'est mon sérum, un reflet d'un partenaire douloureux.
Nie pierdol, ze nie lubisz kiedy jestem obok jak znasz mnie tak
Ne dis pas que tu n'aimes pas quand je suis à côté, comme tu me connais si bien
Dobrze i wciąż ufasz moim słowom tak bardzo chcę pokazać ci miejsce
Tu crois toujours à mes paroles, je veux tellement te montrer l'endroit
Gdzie jestem sobą tam zobaczysz mój świat i poznasz go na nowo patrz.
je suis moi-même, tu verras mon monde et tu le découvriras à nouveau, regarde.
Chcę palić z tobą trawę chodź zawsze
Je veux fumer de l'herbe avec toi, même si tu sais toujours
Wiedziała ze nie lubi palić nie chcesz iść
Qu'elle n'aime pas fumer, tu ne veux pas y aller
Mimo mowie ci jak bardzo chce się bawić i czasami
Malgré cela, je te dis à quel point j'aime m'amuser et parfois
Boje się tego co dawno zostawiliśmy za nami
J'ai peur de ce que nous avons laissé derrière nous il y a longtemps
Nie chce słuchać tych co niby coś wiedza i krzyczą
Je ne veux pas écouter ceux qui prétendent savoir quelque chose et crient
W oddali wiem, wiesz to wielu we mnie wzbudza odrazę
Au loin, je sais, tu sais, beaucoup de gens me dégoûtent
Wpadamy w trans bo za nami nie ma nic a nikt tak żyć nam nie każę
Nous entrons en transe car il n'y a rien derrière nous, et personne ne nous oblige à vivre ainsi
Kolejny drink razem nie lubimy pic razem ten chory świat nie zostawia nic
Un autre verre ensemble, nous n'aimons pas boire ensemble, ce monde malade ne laisse rien
Oprócz marzeń umieram przy tobie i znów zgubiłem drogę do domu
Sauf les rêves, je meurs près de toi et j'ai de nouveau perdu le chemin du retour
Uciska skronie znów tonę w śród pijackiego slalomu jesteś tak piękna
Mes tempes serrent, je me noie de nouveau dans un slalom alcoolisé, tu es si belle
Jestem tak naćpany wiesz ze ćpanie zawsze niszczy moje wielkie plany wiele
Je suis tellement défoncé, tu sais que la drogue détruit toujours mes grands plans, beaucoup
Nie mamy po dragach migoczolek rany twoja świadomość mnie przeraza i jej wszelkie
Nous n'avons pas de migraines après les drogues, tes blessures, ta conscience me terrifie et tous ses
Stany jedziemy gramy po klubach dla mnie takich samych nie ma nas razem wiec
États, nous conduisons, nous jouons dans les clubs, il n'y a pas de nous comme ça ensemble, donc
Tak bardzo to kochamy
Nous aimons tellement ça.
Nie pierdol, ze nie lubisz kiedy jestem obok jak znasz mnie tak
Ne dis pas que tu n'aimes pas quand je suis à côté, comme tu me connais si bien
Dobrze i wciąż ufasz moim słowom tak bardzo chcę pokazać ci miejsce
Tu crois toujours à mes paroles, je veux tellement te montrer l'endroit
Gdzie jestem sobą tam zobaczysz mój świat i poznasz go na nowo patrz.
je suis moi-même, tu verras mon monde et tu le découvriras à nouveau, regarde.





Writer(s): tomasz kuc


Attention! Feel free to leave feedback.