Lyrics and translation Manifest feat. B.R.O - Sugar Man

Sugar Man

Aware nyɛ nsaefuo, ɛnyɛ adiɛ yɛ ka hwɛ
Otirim yɛ wo dɛ, opɛ dɛdɛɛdɛ? ɛniɛ so hwɛ
Bachelors and spinsters, Kwashieman to Spintex
Looks like we all want someone with looks to impress

Oh pretty shitty a pity I know that beauty lies
She could be sweetie pie or ugly in disguise
Ferragamo her ammo, Giuseppe customized
Bag and shoes addict, one hell of a vice

I no be your daddy how dare I give you advice?
Harry met Sally, everyone for find their size
How can a midget and a giant rub shoulders?
She's not career driven listen she prefers chauffeur

To pique her interest for her to be a mistress
Wo botom ni ahuɔ den ah shun, this I should stress
Movenpick, Santoku level, ready yourself
Or its nightmare on elm street, freddy yourself

Either find your level or stay quiet
Wa bodwe sɛ so sɛ dien ah nso kwayɛ

(Brymo)
Person wey get money na e dey love
Oya cut me the paycheck mek we fk
Sugar, sugar eh
Affection for favor, kini score

I know a guy whose charm is unemployed, it never works
But he has dough and having dough has it's perks
I know a stunning cunning girl who can cook and twerk
Chale relax no punchlines it's just facts

Some dey chill only in places with expats
Some go pay cash to never have their ex back
And when it's pitch black you fit to find rich cats
Thirsty as a dog and feeling froggy, it's just facts

An uncomfortable truth is like a loose tooth
You're better with it out, some go hear this and pout
I'm not judging
I'm more sinner than saint, but who ain't?

Amina sisi mu nyɛ den ah onware Yakubu
We all want to get home it's like we dey play ludu
Houses are bought but homes are built
Are women like wine? If so find me a milf

Cause a shine eye girl is trouble to a man
An irresponsible guy, cancer for woman
Ghana we dey you for measure your pay
Pray you and your sweetie on the same page and you ain't prey

(Brymo)
Person wey get money na e dey love
Oya cut me the paycheck mek we fk
Sugar, sugar eh
Affection for favor, kini score

Affection for favor
Dubai tings
Sugar eh
Affection for favor
Sugar

(Brymo)
Person wey get money na e dey love
Oya cut me the paycheck mek we fk
Sugar, sugar eh
Affection for favor, kini score

Sugar Man

Sois consciente, ce n'est pas un jeu, regarde bien
Ton cœur te dit quoi, tu veux vraiment ça ? Regarde bien
Célibataires et célibataires, de Kwashieman à Spintex
On dirait que nous voulons tous quelqu'un avec de la beauté pour impressionner

Oh, la beauté est une chose bizarre, je sais que la beauté réside
Elle pourrait être un cœur d'artichaut ou une laideur déguisée
Ferragamo, son arme, Giuseppe personnalisé
Accro à ses sacs et ses chaussures, un sacré vice

Je ne suis pas ton papa, comment oses-tu me demander des conseils ?
Harry rencontre Sally, tout le monde trouve sa taille
Comment un nain et un géant peuvent-ils se frotter les épaules ?
Elle n'est pas axée sur sa carrière, écoute, elle préfère un chauffeur

Pour piquer son intérêt pour qu'elle devienne une maîtresse
Ton fond et ta personnalité doivent être solides, c'est ce que je dois souligner
Movenpick, niveau Santoku, prépare-toi
Ou c'est cauchemar sur Elm Street, Freddy toi-même

Soit tu trouves ton niveau, soit tu te tais
Tu es aussi stupide que le matin et aussi désagréable

(Brymo)
La personne qui a de l'argent, c'est elle qui aime
Oya, donne-moi le chèque et on se tape
Sucre, sucre, eh
Affection contre faveur, score de kini

Je connais un mec dont le charme est au chômage, ça ne marche jamais
Mais il a de la pâte, et avoir de la pâte a ses avantages
Je connais une fille magnifique et rusée qui sait cuisiner et twerker
Chale, détends-toi, pas de punchlines, ce sont juste des faits

Certaines se relaxent uniquement dans des endroits avec des expatriés
Certaines vont payer en cash pour ne jamais revoir leur ex
Et quand il fait noir comme de l'encre, tu es capable de trouver des mecs riches
Soiffé comme un chien et se sentant comme une grenouille, ce sont juste des faits

Une vérité inconfortable est comme une dent branlante
C'est mieux de l'arracher, certains vont entendre ça et faire la moue
Je ne juge pas
Je suis plus un pécheur qu'un saint, mais qui ne l'est pas ?

Amina sisi mu nyɛ den ah onware Yakubu
On veut tous rentrer à la maison, c'est comme si on jouait au ludu
Les maisons sont achetées mais les foyers sont construits
Est-ce que les femmes sont comme le vin ? Si oui, trouve-moi une milf

Parce qu'une fille aux yeux brillants est un problème pour un homme
Un mec irresponsable, un cancer pour une femme
Ghana, nous sommes là, pour mesurer ton salaire
Prie pour que toi et ta douce soyez sur la même longueur d'onde et que tu ne sois pas une proie

(Brymo)
La personne qui a de l'argent, c'est elle qui aime
Oya, donne-moi le chèque et on se tape
Sucre, sucre, eh
Affection contre faveur, score de kini

Affection contre faveur
Des trucs de Dubaï
Sucre eh
Affection contre faveur
Sucre

(Brymo)
La personne qui a de l'argent, c'est elle qui aime
Oya, donne-moi le chèque et on se tape
Sucre, sucre, eh
Affection contre faveur, score de kini