Lyrics and translation Mankirt Aulakh - Gangland

Gangland

Tadi do ae te dove bade att de aa
Phonche High Court tak raule khap de aa
Hind ta shareekan ch si nit chaldi
Hun asle UP taun jattan chak laye aa
Hun jail ch hi hou ni didaar yaar da
Ho pind tera sara gangland baneya
Tu akhdi ae jatta shehr geda maar ja
Ho pind tera sara gangland baneya
Tu akhdi ae jatta shehr geda maar ja
Saari saari raat langh jandi dinde pehra
Chaah wale time chaldi ae laan ni
O sher babbraan de waang jattan diya anakhan
Langh jande ik dooje kolo hiqan ta ni
O mare sapp waang jede aakde ne phirde
Mare sapp wang jede aakde ne phirde
O dekhi sab nu chakhauna ni swaad haar da
Ho pind tera sara gangland baneya
Tu akhdi ae jatta shehr geda maar ja
Ho pind tera sara gangland baneya
Tu akhdi ae jatta shehr geda maar ja
Laage laage kanda vich pya beeba raula
Pinf akel gadde di nitt di diwali aa
Raati 12-12 baje tak hundi tha tha
Nawi bande khani kal kagazi chadali aa
Patta LG de raunda naal peya duneya
O vekhi kalla kalla janda kiwe sinne padh da
Ho pind tera sara gangland baneya
Tu aakhdi ae jatta shehr geda marja

Бандитский край

Тогда двое, а теперь вот нас уже целых двенадцать,
Дошли аж до Верховного Суда, подняли шум,
Раньше с партнёрами всё шло гладко,
Теперь вот в штате Уттар-Прадеш джатты захватили власть.
Теперь я в тюрьме, не вижусь с друзьями,
Вся твоя деревня превратилась в бандитский край.
Ты говоришь мне, джатт, езжай в город, делай деньги,
Вся твоя деревня превратилась в бандитский край.
Ты говоришь мне, джатт, езжай в город, делай деньги,
Вся ночь проходит в дежурстве,
Желаемое время движется медленно.
О, взгляды джаттов, словно у тигров Баббара,
Проходят мимо друг друга, не отводя глаз.
О, как ядовитые змеи, которые шипят,
Как ядовитые змеи, которые шипят,
О, смотри, всем хочется вкусить поражения.
Вся твоя деревня превратилась в бандитский край.
Ты говоришь мне, джатт, езжай в город, делай деньги,
Вся твоя деревня превратилась в бандитский край.
Ты говоришь мне, джатт, езжай в город, делай деньги,
С каждым скандалом растёт шум и гам,
Каждый день - как праздник Дивали из-за постоянной стрельбы.
До 12 ночи слышна стрельба,
Новые парни вчера попали в газеты.
Слава LG облетела весь мир,
О, посмотри, как каждый учится на своих ошибках.
Вся твоя деревня превратилась в бандитский край.
Ты говоришь мне, джатт, езжай в город, делай деньги.