Lyrics and translation Mankirt Aulakh - Jail

Jail

Kalla kaira utto shaam dekh ke
Hath paa li naa tu aam dekh ke
Naiyo DCiyan di dinda dhamki
Naiyo DCiyan di dinda dhamki
Aini maadi naiyo soch jatt di
Jail'an vicho phone aunge
Na na parkhi na paunch jatt di
Jatt kinna chon sunida ae
Muhon dasne na lod ae
Mere dade de naa te
Oye tere pind wala road ae
Mere dade de naa te
Tere pind wala road ae
Azadi velhe taun aa likhi javndi
47 taun aa lakhi javndi
Sarkari rafflan te gott jaat di
Jail'an vicho phone aunge
Na na parkhi na paunch jatt di
Jehde velliyan de peer ne
Saade dhakad je yaar ne
Chalon Facebook andro
Bane jailan de shingar ne
Ik jhatke naal kadd denge
Na na banji na moch jatt di
Jail'an vicho phone aunge
Na na parkhi na paunch jatt di
Jado lokan ne hoye dasna
Te tu bada pashtauna ae
Search 'Inder Pandori' kar
Te page like kitta hona ae
Search 'Inder Pandori' kar
Te page like kitta hona ae
O CBI janch karugi, CBI janch karugi
Je hogayi tapp na vi maut jatt di
Jail'an vicho phone aunge
Na na parkhi na paunch jatt di
Jail'an vicho phone aunge
Jail'an vicho phone aunge
Jail'an vicho phone aunge
Na na parkhi na paunch jatt di

Prison

Quand je regarde le ciel du soir, je suis fâché
Tu ne m'as pas pris dans tes bras, alors que tu regardais les mangues
Les menaces des policiers de la ville, tu ne les as pas entendues
Les menaces des policiers de la ville, tu ne les as pas entendues
C'est comme ça, je n'ai pas pensé, j'ai pensé au garçon
Le téléphone vient de la prison
Ne fais pas attention, ne t'approches pas du garçon
Le garçon a tellement entendu
Je n'ai pas besoin de te dire quoi que ce soit
Le nom de mon grand-père
C'est la route de ton village
Le nom de mon grand-père
C'est la route de ton village
Depuis l'indépendance, c'est écrit
Depuis 1947, c'est écrit
Sur les routes du gouvernement, la trace de la caste
Le téléphone vient de la prison
Ne fais pas attention, ne t'approches pas du garçon
Ceux qui étaient les saints des villes
Nos amis, ceux qui nous ont soutenus
Allez sur Facebook
Ils sont devenus des décorations de la prison
En un clin d'œil, nous les ferons sortir
Ne fais pas attention, ne te fais pas d'illusions, garçon
Le téléphone vient de la prison
Ne fais pas attention, ne t'approches pas du garçon
Quand les gens doivent le savoir
Tu dois beaucoup le regretter
Cherche "Inder Pandori"
Et la page doit être aimée
Cherche "Inder Pandori"
Et la page doit être aimée
Oh, la CBI mènera l'enquête, la CBI mènera l'enquête
Ce qui s'est passé, même si la mort est celle du garçon
Le téléphone vient de la prison
Ne fais pas attention, ne t'approches pas du garçon
Le téléphone vient de la prison
Le téléphone vient de la prison
Le téléphone vient de la prison
Ne fais pas attention, ne t'approches pas du garçon