Lyrics and translation Mannakorn - Garún
Hratt
er
riðið
heim
um
hjarn
Mon
cœur
est
retourné
à
la
maison,
à
travers
les
plaines
Torfbærinn
í
tunglsljósinu
klúkir
La
ferme
est
enveloppée
dans
la
lumière
de
la
lune
Draugalegur,
dökkklæddur
Fantasmagorique,
vêtue
de
noir
Myrkárdjákni
á
hesti
sínum
húkir
Un
prêtre
sombre
sur
son
cheval,
se
penche
Tunglið
hægt
um
himin
líður
La
lune
se
déplace
lentement
à
travers
le
ciel
Dauður
maður
hesti
ríður
Un
homme
mort
chevauche
Garún
Garún
Garún
Garún
Höggin
falla
á
dyrnar
senn
Les
coups
tombent
sur
les
portes,
bientôt
Kominn
er
ég
til
þín
enn,
ó
Garún
Je
suis
revenu
vers
toi
encore,
oh
Garún
Öll
mín
ást
í
lífinu
sem
ég
elskaði
og
tilbað
alltaf
var
hún
Tout
mon
amour
dans
la
vie
que
j'ai
aimé
et
adoré,
c'était
toujours
elle
Komdu
með
mér
út
að
ríða
Viens
avec
moi,
au
galop
Lengi
hef
ég
þurft
að
bíða
J'ai
attendu
si
longtemps
Garún
Garún
Garún
Garún
Tvímennt
er
úr
hlaðinu
Nous
sommes
sortis
de
l'abri
Út
að
hálfu
vaðinu,
smeyk
er
hún
Jusqu'à
la
moitié
du
gué,
elle
se
dérobe
Djákninn
ríður
ástarsjúkur
Le
prêtre
chevauche,
amoureux
Holar
tóftir,
berar
kjúkur,
Garún
Des
champs
nus
et
vides,
des
ruines,
Garún
Tunglið
hægt
um
himinn
líður
La
lune
se
déplace
lentement
à
travers
le
ciel
Dauður
maður
hesti
ríður
Un
homme
mort
chevauche
Garún
Garún
Garún
Garún
Rate the translation
1
Vals No. 1
2 Ó Þú
3 Sigling
4 Þjóðvegurinn
5 Upp í sveit
6 Jesús Kristur og ég
7 Einbúinn
8 Addi amfetamín
9 Satan er til
10 Hudson Bay
11 Kiddi Kadilakk
12 Kóngur einn dag
13 Brim
14 Ómissandi fólk
15 Óbyggðirnar kalla
16 Of Seint Að Iðrast Eftir Dauðann
17 Á úthafsins öldum
18 Daglega fer mér fram
19 Kallinn er kominn í land
20 Róninn
21 Sjómannavísa
22 Vegurinn heim
23 Ó, þú
24 Gamli góði vinur
25 Ef Þú Ert Mér Hjá
26 Reyndu aftur
27 Sölvi Helgason
28 Gamli skólinn
29 Núna
30 Einhvers staðar einhvern tímann aftur
31 Þorparinn
32 Það Er Komið Sumar
33 Óralangt Í Burtu
34 Samferða
35 Fínn dagur
36 Lifði og dó í Reykjavík
37 Ég elska þig enn
38 Elska þig
39 Þegar blúsinn hellist yfir
40 Sumar hvern einasta dag
41 Gleðibankinn
42 Braggablús
43 Ég Er Á Leiðinni
44 Garún
45 Konur
46 Ræfilskvæði
47 Blús í G
48 Gekk ég upp á hólinn
49 Lilla Jóns
50 Sönn ást
51 Línudans
52 Það er svo skrítið
53 Hvað um mig og þig
54 Draumaprinsinn
55 Samferða
56 Viltu Dansa?
57 Ég Veit
58 Komu engin skip í dag
59 Braggablús
2 Ó Þú
3 Sigling
4 Þjóðvegurinn
5 Upp í sveit
6 Jesús Kristur og ég
7 Einbúinn
8 Addi amfetamín
9 Satan er til
10 Hudson Bay
11 Kiddi Kadilakk
12 Kóngur einn dag
13 Brim
14 Ómissandi fólk
15 Óbyggðirnar kalla
16 Of Seint Að Iðrast Eftir Dauðann
17 Á úthafsins öldum
18 Daglega fer mér fram
19 Kallinn er kominn í land
20 Róninn
21 Sjómannavísa
22 Vegurinn heim
23 Ó, þú
24 Gamli góði vinur
25 Ef Þú Ert Mér Hjá
26 Reyndu aftur
27 Sölvi Helgason
28 Gamli skólinn
29 Núna
30 Einhvers staðar einhvern tímann aftur
31 Þorparinn
32 Það Er Komið Sumar
33 Óralangt Í Burtu
34 Samferða
35 Fínn dagur
36 Lifði og dó í Reykjavík
37 Ég elska þig enn
38 Elska þig
39 Þegar blúsinn hellist yfir
40 Sumar hvern einasta dag
41 Gleðibankinn
42 Braggablús
43 Ég Er Á Leiðinni
44 Garún
45 Konur
46 Ræfilskvæði
47 Blús í G
48 Gekk ég upp á hólinn
49 Lilla Jóns
50 Sönn ást
51 Línudans
52 Það er svo skrítið
53 Hvað um mig og þig
54 Draumaprinsinn
55 Samferða
56 Viltu Dansa?
57 Ég Veit
58 Komu engin skip í dag
59 Braggablús
Attention! Feel free to leave feedback.