Mannakorn - Á Rauðu Ljósi - translation of the lyrics into Russian
Mannakorn Á Rauðu Ljósi

Mannakorn - Á Rauðu Ljósi

Lyrics and translation Mannakorn - Á Rauðu Ljósi




Á Rauðu Ljósi
На Красном Свете
Inni í búri úr gleri og stáli
В клетке из стекла и стали
Gegnum útvarpsrásirnar
Сквозь радиоволны
Ómar rafmagnstrommusláttur
Звучит бой электронных барабанов
Sömu gömlu tuggurnar
Те же старые мотивы
Regnið fellur bara og fellur
Дождь всё идёт и идёт
Rignir inn í huga minn
Проникает в мой разум
Hér er skemmtilegur smellur
"А вот и заводной мотивчик", -
Segir heimskur þulurinn
Говорит глупый диджей
Og ég bíð í röð
А я стою в очереди
Á rauðu ljósi
На красном свете
Á eftir hinum bílunum
За другими машинами
Og ég held að
И, кажется,
Ég sé að fara yfir um
Собираюсь проехать на красный
En ég bíð í röð
Но я стою в очереди
Á rauðu ljósi
На красном свете
Á eftir hinum fíflunum
За другими дураками
Alveg klár á
Абсолютно точно
Ég er að fara yfir um
Собираюсь проехать на красный
Slekk á rásinni, sit hljóður
Выключаю радио, сижу тихо,
Hugsa um tilveruna og þig
Думаю о жизни и о тебе.
Hann flautar á mig eins og óður
Он сигналит мне, как ненормальный,
Asninn fyrir aftan mig
Этот осел позади меня.
Regnið fellur bara og fellur
Дождь всё идёт и идёт,
Fellur inn í huga minn
Проникает в мой разум.
Hér er skemmtilegur smellur
"А вот и заводной мотивчик", -
Sagði útvarpsþulurinn
Сказал радио-диджей.
Og ég bíð í röð
А я стою в очереди
Á rauðu ljósi
На красном свете
Á eftir hinum fíflunum
За другими дураками
Og ég held að
И, кажется,
Ég sé að fara yfir um
Собираюсь проехать на красный.
En ég bíð í röð
Но я стою в очереди
Á rauðu ljósi
На красном свете
Á eftir hinum bílunum
За другими машинами.
Alveg klár á
Абсолютно точно
Ég er að fara yfir um
Собираюсь проехать на красный.
En ég bíð í röð
Но я стою в очереди
Á rauðu ljósi
На красном свете
Á eftir hinum bílunum
За другими машинами
Og ég held að
И, кажется,
Ég sé að fara yfir um
Собираюсь проехать на красный.
En ég bíð í röð
Но я стою в очереди
Á rauðu ljósi
На красном свете
Á eftir hinum fíflunum
За другими дураками
Og mér finnst að
И мне кажется,
Ég sé að fara yfir um
Я сейчас проеду на красный.




Writer(s): Magnus Eiriksson
Mannakorn - Braggablús
Album
Braggablús
date of release
01-01-2001

1 Gleðibankinn
2 Kóngur einn dag
3 Þjóðvegurinn
4 Jesús Kristur og ég
5 Ómissandi fólk
6 Óbyggðirnar kalla
7 Hudson bay
8 Haltu mér fast
9 Vegurinn heim
10 Þorparinn
11 Ég Er Á Leiðinni
12 Sönn ást
13 Einhvers staðar einhvern tímann aftur
14 Braggablús
15 Ó, þú
16 Lifði og dó í Reykjavík
17 Línudans
18 Sölvi Helgason
19 Litla systir
20 Garún
21 Sjómannavísa
22 Róninn
23 Kallinn er kominn í land
24 Ég elska þig enn
25 Komdu Í Partý
26 Reyndu aftur
27 Óralangt í burt
28 Einbúinn
29 Gamli skólinn
30 Á Rauðu Ljósi
31 Aldrei of Seint
32 Blús í G
33 Ef Þú Ert Mér Hjá
34 Það Er Komið Sumar
35 Samferða
36 Gamli góði vinur
37 Göngum yfir brúna
38 Hvað um mig og þig
39 Draumaprinsinn
Attention! Feel free to leave feedback.