Lyrics and translation Mano Swarnalatha - Anbe Vaa (From "Dharma Seelan")
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Anbe Vaa (From "Dharma Seelan")
Viens, Mon Amour (Tiré de "Dharma Seelan")
Anbae
Vaa
Viens,
mon
amour
Anbennum
Venbaa
L'amour
est
un
poème
Sonnaen
Vaa
Je
t'ai
dit
viens
Senthaenai
Alli
Une
fleur
rouge
Thandhaen
Vaa
Je
t'ai
donné
viens
Thaen
Unna
Vaa
Le
miel,
viens
Ondralla
Un
Mandhiram
Ton
charme
est
unique
Endrendrum
Solla
Je
le
dirai
toujours
Inbam
Dhaan
Un
Thandhiram
Ton
bonheur
est
ton
héritage
Anbae
Vaa
Viens,
mon
amour
Anbennum
Venbaa
L'amour
est
un
poème
Sonnaen
Vaa
Je
t'ai
dit
viens
Senthaenai
Alli
Une
fleur
rouge
Thandhaen
Vaa
Je
t'ai
donné
viens
Thaen
Unna
Vaa
Le
miel,
viens
Lalalalala...
lalala...
Lalalalala...
lalala...
Aadhi
Andhamum
Du
début
à
la
fin
Meedham
Indriyae
Mon
cœur
est
à
toi
Allikkondu
Po
Unnodu
Je
veux
aller
avec
toi
Thaevai
Enbadhae
Je
suis
captive
Ennavendru
Dhaan
Que
dire
Paavai
Sonnadhae
Kannodu
Ce
que
la
petite
fille
a
dit
à
ses
yeux
Paththu
Viral
Theendum
Podhu
Dix
doigts
qui
touchent
Pattu
Udal
Vaadum
Maadhu
L'amour
du
corps
Mottu
Vidum
Mogam
Theera
La
fleur
s'ouvre,
le
visage
est
magnifique
Vittadhoru
Kaadhal
Thoodhu
Un
amour
sans
limites
Innum
Enna
Ingae
Thaamadham
Quel
est
ce
mystère
ici
Eppozhudhu
Koodum
Vaalibam
Toujours
ensemble
Unnuduya
Saedhi
Naettru
Dhaan
C'est
ton
chemin
vers
moi
Sonnadhadi
Vaadai
Kaattru
Dhaan
J'ai
dit
la
vérité,
montre-la
Mukkaniyum
Sakkaraiyum
Le
sucre
et
le
miel
Ullavarai
Alli
Edu
Ramène
ceux
qui
sont
là
Ondralla
Un
Mandhiram
Ton
charme
est
unique
Endrendrum
Solla
Je
le
dirai
toujours
Inbam
Dhaan
Un
Thandhiram
Ton
bonheur
est
ton
héritage
Anbae
Vaa
Viens,
mon
amour
Anbennum
Venbaa
L'amour
est
un
poème
Sonnaen
Vaa
Je
t'ai
dit
viens
Senthaenai
Alli
Une
fleur
rouge
Thandhaen
Vaa
Je
t'ai
donné
viens
Thaen
Unna
Vaa
Le
miel,
viens
Ondralla
Un
Mandhiram
Ton
charme
est
unique
Endrendrum
Solla
Je
le
dirai
toujours
Inbam
Dhaan
Un
Thandhiram
Ton
bonheur
est
ton
héritage
Thanga
Naanayam
Je
suis
ton
trésor
Unnai
Naaningu
Je
t'adore
Sundi
Paarkkavaa
Ippodhu
Regarde-moi
maintenant
Pakkam
Nirkkira
La
porte
du
paradis
est
Etti
Paarppadhu
Eppodhu
Quand
la
regarder
Katti
Oru
Maalai
Podu
Mets
une
couronne
Kattilarai
Paadal
Paadu
Chante
des
berceuses
Uchchi
Mudhal
Paadham
Yaavum
Du
haut
jusqu'aux
pieds
Otti
Otti
Oonjal
Aadu
Balance-toi
avec
moi
Ponnimagal
Pola
Odivaa
Comme
une
fille
d'or
Pongu
Kadal
Naanae
Thaedi
Vaa
Viens
me
chercher
dans
l'océan
tumultueux
Manmadhanum
Kaadhil
Odhidum
Cupidon
chante
aussi
dans
son
cœur
Mandhiraththai
Neeyum
Paadivaa
Tu
chantes
aussi
le
charme
Mandhiraththai
Sonna
Udan
Quand
tu
chantes
le
charme
Andharaththil
Nindruvidum
Tu
resteras
dans
le
mystère
Anbae
Vaa
Viens,
mon
amour
Anbennum
Venbaa
L'amour
est
un
poème
Sonnaen
Vaa
Je
t'ai
dit
viens
Senthaenai
Alli
Une
fleur
rouge
Thandhaen
Vaa
Je
t'ai
donné
viens
Thaen
Unna
Vaa
Le
miel,
viens
Ondralla
Un
Mandhiram
Ton
charme
est
unique
Endrendrum
Solla
Je
le
dirai
toujours
Inbam
Dhaan
Un
Thandhiram
Ton
bonheur
est
ton
héritage
Anbae
Vaa
Viens,
mon
amour
Anbennum
Venbaa
L'amour
est
un
poème
Sonnaen
Vaa
Je
t'ai
dit
viens
Ondralla
Un
Mandhiram
Ton
charme
est
unique
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.