Manoella Torres - Nadie se Muere de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manoella Torres - Nadie se Muere de Amor




Nadie se Muere de Amor
Personne ne meurt d'amour
Nadie se muere de amor
Personne ne meurt d'amour
El amor no te preocupes es mentira
Ne t'inquiète pas pour l'amour, c'est un mensonge
A nadie le quita la vida
Il ne prend la vie à personne
Si acaso le hiere
S'il ne fait que blesser
Nadie se muere de amor nadie se muere
Personne ne meurt d'amour, personne ne meurt
Lo doloroso es saber
La douleur est de savoir
Que no te quieren
Que tu ne l'aimes pas
Pero el amor no te preocupes no es eterno
Mais l'amour, ne t'inquiète pas, il n'est pas éternel
Si acaba una vez que el olvido
Une fois que l'oubli arrive
Nos cierra la herida
Il referme nos blessures
Nadie se muere de amor, nadie se muere
Personne ne meurt d'amour, personne ne meurt
Estoy segura que habrá
Je suis sûre qu'il y aura
Quién me consuele
Quelqu'un pour me consoler
Nadie se muere de amor
Personne ne meurt d'amour
No te preocupes por
Ne t'inquiète pas pour moi
En cuanto cruces la puerta
Dès que tu franchis la porte
Me olvido de cuanto me hiciste sufrir
J'oublie tout ce que tu m'as fait souffrir
Nadie se muere de amor
Personne ne meurt d'amour
Tengo que sobrevivir
Je dois survivre
Para poder demostrarte
Pour pouvoir te montrer
Que soy la más fuerte de verte sufrir
Que je suis la plus forte de voir ta souffrance
Porque el dolor... no te preocupes no es eterno
Parce que la douleur... ne t'inquiète pas, elle n'est pas éternelle
Se acaba una vez que el olvido
Elle s'en va une fois que l'oubli
Nos cierra la herida
Referme nos blessures
Nadie se muere de amor, nadie se muere
Personne ne meurt d'amour, personne ne meurt
Estoy segura que habrá
Je suis sûre qu'il y aura
Quién me consuele
Quelqu'un pour me consoler
Nadie se muere de amor
Personne ne meurt d'amour
No te preocupes por
Ne t'inquiète pas pour moi
En cuanto cruces la puerta
Dès que tu franchis la porte
Me olvido de cuanto me hiciste sufrir
J'oublie tout ce que tu m'as fait souffrir
Nadie se muere de amor
Personne ne meurt d'amour
Tengo que sobrevivir
Je dois survivre
Para poder demostrarte
Pour pouvoir te montrer
Que soy la más fuerte de verte sufrir
Que je suis la plus forte de voir ta souffrance
Nadie se muere, nadie se muere
Personne ne meurt, personne ne meurt
Nadie se muere de amor
Personne ne meurt d'amour
Nadie se muere, nadie se muere
Personne ne meurt, personne ne meurt
Nadie, nooooo
Personne, nooooo
A Plenitud 1991
A Plenitud 1991
Track 9
Track 9






Attention! Feel free to leave feedback.