Lyrics and translation Manoella Torres - Que Calor

Que Calor

Quelle Chaleur

Que Calor

Quelle Chaleur

Gil Rivera

Debe ser el clima lo que me hace vibrar

C'est le climat qui me fait vibrer

Debe ser el clima que esta para llorar

C'est le climat qui me donne envie de pleurer

Y es que te me acercas y algo se me quema

Et quand tu t'approches, quelque chose brûle en moi

Debe ser el clima no lo puedo explicar

C'est le climat, je ne peux pas l'expliquer

Cuando yo te veo bien la puedo sentir

Quand je te vois, je le sens bien

La temperatura me podría freír

La température pourrait me faire frire

Toda me bronceo, casi me mareo

Je bronze, je suis presque étourdie

Debe ser el clima que me va a derretir

C'est le climat qui va me faire fondre

Que calor

Quelle chaleur

Esta ropa se me quema, que calor

Ces vêtements me brûlent, quelle chaleur

Hasta con la luna llena, que calor, que calor

Même avec la pleine lune, quelle chaleur, quelle chaleur

Debe ser el clima no hay otra razón

C'est le climat, il n'y a pas d'autre raison

Que calor

Quelle chaleur

Siento como que me quemo, que calor

Je sens que je brûle, quelle chaleur

Fuego que me voy perdiendo, que calor, que calor

Le feu me consume, quelle chaleur, quelle chaleur

No, no pienses mal es este clima de horror

Ne pense pas mal, c'est ce climat d'horreur

Uooo, uooo, uooo

Debe ser el clima lo que me hace vibrar

C'est le climat qui me fait vibrer

Debe ser el clima que esta para llorar

C'est le climat qui me donne envie de pleurer

Y es que te me acercas y algo se me quema

Et quand tu t'approches, quelque chose brûle en moi

Debe ser el clima no lo puedo explicar

C'est le climat, je ne peux pas l'expliquer

Cuando yo te veo bien la puedo sentir

Quand je te vois, je le sens bien

La temperatura me podría freír

La température pourrait me faire frire

Toda me bronceo, casi me mareo

Je bronze, je suis presque étourdie

Debe ser el clima que me va a derretir

C'est le climat qui va me faire fondre

Que calor

Quelle chaleur

Esta ropa se me quema, que calor

Ces vêtements me brûlent, quelle chaleur

Hasta con la luna llena, que calor, que calor

Même avec la pleine lune, quelle chaleur, quelle chaleur

Debe ser el clima no hay otra razón

C'est le climat, il n'y a pas d'autre raison

Que calor

Quelle chaleur

Siento como que me quemo, que calor

Je sens que je brûle, quelle chaleur

Fuego que me voy perdiendo, que calor, que calor

Le feu me consume, quelle chaleur, quelle chaleur

No, no pienses mal es este clima de horror

Ne pense pas mal, c'est ce climat d'horreur

Uooo, uooo, uooo

Que calor

Quelle chaleur

Esta ropa se me quema, que calor

Ces vêtements me brûlent, quelle chaleur

Hasta con la luna llena, que calor, que calor

Même avec la pleine lune, quelle chaleur, quelle chaleur

Debe ser el clima no hay otra razón

C'est le climat, il n'y a pas d'autre raison

Que calor

Quelle chaleur

Siento como que me quemo, que calor

Je sens que je brûle, quelle chaleur

Fuego que me voy perdiendo, que calor, que calor

Le feu me consume, quelle chaleur, quelle chaleur

No, no pienses mal es este clima de horror

Ne pense pas mal, c'est ce climat d'horreur

Aquí Estoy 1990

Ici, je suis 1990

Track 9

Piste 9

Rate the translation

Writer(s): Gil Rivera

Album

Peerless 80 Aniversario: Manoella Torres - 24 Éxitos

date of release

15-07-2013

1 Noche Azul
2 Aunque te enamores
3 Yo quiero con el
4 Si quieres
5 Y que Quieras Tu
6 Ay Cupido
7 Yo quiero ser igual que tu
8 A tu merced
9 Infidelidad
10 No me Alcanza el Tiempo
11 Busca un amor
12 Enamorame otra Vez
13 Nadie se Muere de Amor
14 Nunca lo sabré, nunca lo sabras
15 Yo no naci para amar
16 Tenia que ser tan cruel
17 Que Calor
18 Una Tonta de Tantas
19 Cobarde
20 He venido a pedrite perdon
21 Quiereme Ahora
22 El Último Verano
23 No me Dejes Sola
24 Soy toda una Mujer

More albums