Manolo - Fale (Intro) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Manolo - Fale (Intro)




Fale (Intro)
Fale (Intro)
Robię fale
Je fais des vagues
Robię fale
Je fais des vagues
Robię fale i zostaję tu stałe
Je fais des vagues et je reste ici définitivement
Napisałem klasyk
J'ai écrit un classique
Czekam już na grammy
J'attends déjà un Grammy
Tamci chłopcy stoją
Ces gars sont
Czekają na gramy
Ils attendent des grammes
I stoją na plaży
Et ils sont sur la plage
Jak ja robię fale
Pendant que je fais des vagues
Chciałem to na chwile
Je voulais que ce soit bref
Zostaję na stałe
Je reste définitivement
Śliwka i wanilia
Prune et vanille
To jej perfumy
C'est son parfum
Nie powiem z imienia
Je ne dirai pas son nom
To sobie darujmy
Épargnons-nous ça
Czas to przecież pieniądz
Le temps, c'est de l'argent
Więc go nie marnujmy
Alors ne le gâchons pas
Ten bit serio dobry
Ce beat est vraiment bon
Więc go nie marnujmy
Alors ne le gâchons pas
Brakuje już tuszu
Je n'ai plus d'encre
W moich długopisach
Dans mes stylos
Piszę na iphonie
J'écris sur mon iPhone
Bo nie lubię pisać
Parce que je n'aime pas écrire
Ty tylko mnie słuchasz
Tu m'écoutes seulement
Bo nie lubisz czytać
Parce que tu n'aimes pas lire
Ja wszystko rozumiem
Je comprends tout
Lecz będę juz zmykać
Mais je vais m'en aller
Mówię co myślę
Je dis ce que je pense
Wszystko jest łatwe
Tout est facile
Flow takie płynne
Le flow est si fluide
Że budujesz tratwe
Que tu construis un radeau
Żeby nadążyć
Pour suivre
Za tym co ja mówię
Ce que je dis
Po całej tej epce
Après tout cet EP
Wiesz czego nie lubię
Tu sais ce que je n'aime pas
Robię fale
Je fais des vagues
Robię fale
Je fais des vagues
Robię fale i zostaję tu stałe
Je fais des vagues et je reste ici définitivement
Robię fale
Je fais des vagues
Robię fale
Je fais des vagues
Robię fale i zostaję tu na stałe
Je fais des vagues et je reste ici définitivement
Nie lubię sera
Je n'aime pas le fromage
Chyba że na pizzy
Sauf sur la pizza
Jak ktoś na imprezie
Quand quelqu'un à une fête
Dzwoni po fixy
Appelle pour des fixs
I nie lubię tych
Et je n'aime pas ceux
Co beefy chcą zacząć
Qui veulent commencer des beefs
A nutki tak nudne
Et les morceaux sont si ennuyeux
Że można już zasnąć
Qu'on pourrait s'endormir
Mój tata zbyt dumny
Mon père est trop fier
Żeby to powiedzieć
Pour le dire
Piszę coś codziennie
J'écris quelque chose tous les jours
Bezczynnie nie siedzę
Je ne reste pas inactif
Bo czas to kapucha
Parce que le temps c'est de l'argent
A ja jestem głodny
Et j'ai faim
Nie będziesz na feacie
Tu ne seras pas en featuring
Jak nie jesteś godny
Si tu n'en es pas digne
Oglądam anime do 3 nad ranem
Je regarde des animés jusqu'à 3 heures du matin
I nie idę w kime
Et je ne m'endors pas
Jak Franek Kimono i Piotrek F
Comme Franek Kimono et Piotrek F
Z tym głosem mam każdą dziewczynę
Avec cette voix, j'ai toutes les filles
A z tymi tekstami to jeszcze się szkolę
Et avec ces paroles, je m'entraîne encore
Bo kiedyś w to będę najlepszy
Parce qu'un jour je serai le meilleur
Choć już nawet teraz
Même si maintenant
Już w tak młodym wieku piszę całkiem sprytne te teksty
À un si jeune âge, j'écris des paroles assez intelligentes
Nie chcę kontraktu
Je ne veux pas de contrat
To jest przyziemnie
C'est trop terre à terre
Rozwijam skrzydła
Je déploie mes ailes
Jestem independent
Je suis indépendant
Kończę nutę
Je termine ce morceau
Bez dłuższego wstępu
Sans plus tarder
Miłego słuchania
Bonne écoute
Witamy w okręgu
Bienvenue dans le cercle





Writer(s): łukasz Maleszka


Attention! Feel free to leave feedback.