Lyrics and translation Manolo - Pewnik

Pewnik

Nie chcę ciebie brać za pewnik (Nie nie)
Może gdzieś skoczymy
Nie chcę ciebie brać za pewnik
Razem się budzimy (Ja)
Nie chcę ciebie brać za pewnik (Skrr)
Może gdzieś skoczymy (Skrr Skrr)
Nie chcę ciebie brać za pewnik (Ja)
Może gdzieś skoczymy

Pozwól że ci zrobię kawę
Naleśniki na śniadanie
Co chcesz zawsze to dostajesz
Nawet jak jesteśmy w kłótni
Chociaż to jest rzadkość
Bo rzadko jesteśmy smutni
Jedziemy do sklepu
Zapomniałem zabrać

Razem coś robimy
Bo razem jest zawsze raźniej
Ty używasz zdrobnień
Mi na sercu coraz fajniej
Planujemy już wakacje
Tak nam będzie sprawniej
Ja samolot a ty pociąg
Polecimy tam gdzie taniej

Jak będziemy teraz razem
To się nic nam tu nie stanie
Mogę zrobić nawet pranie
Żebyś miała święty spokój
Mi do szczęścia muza
No i z tobą duży pokój
Siadaj obok mnie
I tą wolność w sobie poczuj

Nie chcę ciebie brać za pewnik (Nie nie)
Może gdzieś skoczymy
Nie chcę ciebie brać za pewnik
Razem się budzimy (Ja)
Nie chcę ciebie brać za pewnik (Skrr)
Może gdzieś skoczymy (Skrr Skrr)
Nie chcę ciebie brać za pewnik (Ja)
Może gdzieś skoczymy

Wiem że ci przede mną
Cię zawiedli po całości
Mówili że są najlepsi oni są żałośni
Ja nie rzucam słów na wiatr
Robię to z miłości
Albo to zauroczenie
Nie mam tej jasności

Wylej myśli na mnie
Proszę nie bój się
Mówisz że chcesz teraz płakać
Dobrze czemu nie
Pojedźmy gdzieś w plener
I ponarzekajmy se
Ja się z tobą czuję świetnie
Powiedz że to czujesz też

17 lat na karku i więcej do powiedzenia
Co nie jeden z tych dorosłych
Z dupą obolałą od siedzenia
Ja nie siedzę bo pracuje
Piszę tą historie w wersach
Jak te rozpuszczone dzieci
Jadą sobie w mercach

Mówią mi że jestem słaby
Ja się wtedy śmieje
Bo nie słyszę co tam mówią
Tu na górzę wieje
Szybszy przepływ informacji
Niż światłowód stary
Jak nie widzisz jak się świecę
To się przyjrzyj stary

Przejadę połowę świata
Zanim umrę to jest pewne
I ominę wszystkich ludzi
Co zamiary mają gniewne
Wiem, że to nie łatwe
Ale ja mam dobrych ludzi
Życie z nimi to jest bajka
Aie mam jak się z nimi nudzić

WWA Nowy Jork no i Barcelona
Mama dzwoni mi codziennie zaniepokojona
Czy ja dobrze jadam
Czy nie biorę nic lewego
Nie mamusiu spoko
Ja trenuje swoje ego

Nie chcę ciebie brać za pewnik (Nie nie)
Może gdzieś skoczymy
Nie chcę ciebie brać za pewnik
Razem się budzimy (Ja)
Nie chcę ciebie brać za pewnik (Skrr)
Może gdzieś skoczymy (Skrr Skrr)
Nie chcę ciebie brać za pewnik (Ja)
Może gdzieś skoczymy

Уверенность

Не хочу принимать тебя как должное (Нет, нет)
Может, куда-нибудь сходим?
Не хочу принимать тебя как должное
Просыпаемся вместе (Я)
Не хочу принимать тебя как должное (Skrr)
Может, куда-нибудь махнём? (Skrr Skrr)
Не хочу принимать тебя как должное (Я)
Может, куда-нибудь сгоняем?

Позволь мне сварить тебе кофе
Блины на завтрак
Что хочешь, всегда получаешь
Даже когда мы ссоримся
Хотя это редкость
Ведь мы редко грустим
Едем в магазин
Забыл взять

Делаем что-то вместе
Ведь вместе всегда веселее
Ты используешь уменьшительно-ласкательные
Мне на сердце всё приятнее
Планируем уже отпуск
Так нам будет проще
Я самолётом, а ты поездом
Полетим туда, где дешевле

Если мы будем сейчас вместе
То нам ничего не грозит
Могу даже постирать
Чтобы у тебя был полный покой
Мне для счастья музыка
Ну и с тобой большая комната
Садись рядом со мной
И почувствуй эту свободу в себе

Не хочу принимать тебя как должное (Нет, нет)
Может, куда-нибудь сходим?
Не хочу принимать тебя как должное
Просыпаемся вместе (Я)
Не хочу принимать тебя как должное (Skrr)
Может, куда-нибудь махнём? (Skrr Skrr)
Не хочу принимать тебя как должное (Я)
Может, куда-нибудь сгоняем?

Знаю, что до меня тебя
Разочаровали полностью
Говорили, что лучшие, они жалкие
Я не бросаю слов на ветер
Делаю это из любви
Или это увлечение
Не имею этой ясности

Вылей свои мысли на меня
Пожалуйста, не бойся
Говоришь, что хочешь сейчас плакать
Хорошо, почему бы и нет
Поедем куда-нибудь на природу
И пожалуемся
Я с тобой чувствую себя прекрасно
Скажи, что ты тоже это чувствуешь

17 лет за плечами и больше, чем сказать
Чем не один из этих взрослых
С задницей онемевшей от сидения
Я не сижу, потому что работаю
Пишу эту историю в стихах
Как эти избалованные дети
Катаются на мерседесах

Говорят мне, что я слабый
Я тогда смеюсь
Потому что не слышу, что там говорят
Здесь на горе ветер дует
Более быстрый поток информации
Чем старый оптоволоконный кабель
Если не видишь, как я сияю
То присмотрись, старик

Объеду полмира
Прежде чем умру, это точно
И обойду всех людей
У которых злобные намерения
Знаю, что это нелегко
Но у меня есть хорошие люди
Жизнь с ними - это сказка
И мне не приходится с ними скучать

Варшава, Нью-Йорк, ну и Барселона
Мама звонит мне каждый день, обеспокоенная
Хорошо ли я питаюсь
Не принимаю ли что-то запрещённое
Нет, мамочка, всё спокойно
Я тренирую своё эго

Не хочу принимать тебя как должное (Нет, нет)
Может, куда-нибудь сходим?
Не хочу принимать тебя как должное
Просыпаемся вместе (Я)
Не хочу принимать тебя как должное (Skrr)
Может, куда-нибудь махнём? (Skrr Skrr)
Не хочу принимать тебя как должное (Я)
Может, куда-нибудь сгоняем?