Mantas Jankavičius - Kalėdos Vasarą - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mantas Jankavičius - Kalėdos Vasarą




Kalėdos Vasarą
Christmas in Summer
Išgerkim kavos
Let's have some coffee
Prie jūros
By the sea
Bangos skalauja kojas
Waves are washing my feet
Ir neblaško mintys niūrios
And gloomy thoughts don't bother me
Čia mes tokie maži
We are so small here
Kopų apsupty
Surrounded by dunes
Vakar diena buvo vakar
Yesterday was yesterday
Šiandien ji jau praeity
Today it's already in the past
Nesukim galvos
Let's not think
Dėl rytojaus
About tomorrow
Gyvenkim šia diena
Let's live this day
Toli nereik ieškoti rojaus
We don't need to look far for paradise
Kol saulę pranašai
While prophets of the sun
Bando nuspręst
Try to decide
Mes visą laiką žinom
We always know
Pradėti galim nuo savęs
We can start with ourselves
Kalėdos, kai šalta žiema
Christmas, when it's cold winter
O pas mus Kalėdos
But we have Christmas
Vasarą
In summer
Ką?
What?
Va-va-va-va-va-vasara
Su-su-su-su-su-summer
Ką?
What?
Va-va-va-va-va-vasara
Su-su-su-su-su-summer
Ar tu čia?
Are you here?
Kalėdos smėlyje ir bangose
Christmas in the sand and waves
Aha
Yeah
Mūsų Kalėdos vasarą
Our Christmas in summer
Ką?
What?
Va-va-va-va-va-vasara
Su-su-su-su-su-summer
Ką?
What?
Va-va-va-va-va-vasara
Su-su-su-su-su-summer
Ar tu čia?
Are you here?
Kalėdos smėlyje ir bangose
Christmas in the sand and waves
Aha
Yeah
Mūsų Kalėdos vasarą
Our Christmas in summer
Sakom abu
We both say
Nėr laiko abejot
There's no time to doubt
Svajonės tikros pildos
Real dreams come true
Nenustoju svajot
I don't stop dreaming
Paskutines duris
The last door
Išeinant užtrenkiam visam
We close it forever when leaving
Su tavim kad ir užmerktom akim
With you, even with my eyes closed
pasiryžęs bet kam
I'm ready for anything
Kalėdos, kai šalta žiema
Christmas, when it's cold winter
O pas mus Kalėdos
But we have Christmas
Vasarą
In summer
Ką?
What?
Va-va-va-va-va-vasara
Su-su-su-su-su-summer
Ką?
What?
Va-va-va-va-va-vasara
Su-su-su-su-su-summer
Ar tu čia?
Are you here?
Kalėdos smėlyje ir bangose
Christmas in the sand and waves
Aha
Yeah
Mūsų Kalėdos vasarą
Our Christmas in summer
Ką?
What?
Va-va-va-va-va-vasara
Su-su-su-su-su-summer
Ką?
What?
Va-va-va-va-va-vasara
Su-su-su-su-su-summer
Ar tu čia?
Are you here?
Kalėdos smėlyje ir bangose
Christmas in the sand and waves
Aha
Yeah
Mūsų Kalėdos vasarą
Our Christmas in summer
Čia-čia, čia-čia-čia
Here-here, here-here-here
Čia-čia, čia-čia-čia
Here-here, here-here-here
Čia-čia, čia-čia-čia
Here-here, here-here-here
Viskas, ko mums reikia
Everything we need
Čia-čia, čia-čia-čia
Here-here, here-here-here
Čia-čia, čia-čia-čia
Here-here, here-here-here
Čia-čia, čia-čia-čia
Here-here, here-here-here
Viskas, ko mums reikia
Everything we need
Čia-čia, čia-čia-čia
Here-here, here-here-here
Čia-čia, čia-čia-čia
Here-here, here-here-here
Čia-čia, čia-čia-čia
Here-here, here-here-here
Viskas, ko mums reikia
Everything we need
Čia-čia, čia-čia-čia
Here-here, here-here-here
Čia-čia, čia-čia-čia
Here-here, here-here-here
Čia-čia, čia-čia-čia
Here-here, here-here-here
Viskas, ko mums reikia - čia
Everything we need - here
Vasara
Summer
Ką?
What?
Va-va-va-va-va-vasara
Su-su-su-su-su-summer
Ką?
What?
Va-va-va-va-va-vasara
Su-su-su-su-su-summer
Ar tu čia?
Are you here?
Kalėdos smėlyje ir bangose
Christmas in the sand and waves
Aha
Yeah
Mūsų Kalėdos vasarą
Our Christmas in summer
(Mūsų Kalėdos, a-a-a)
(Our Christmas, a-a-a)
Va-va-va-va-va-vasara
Su-su-su-su-su-summer
(Čia-čia, čia-čia-čia, mūsų Kalėdos, a-a-a)
(Here-here, here-here-here, our Christmas, a-a-a)
Va-va-va-va-va-vasara
Su-su-su-su-su-summer
(Čia-čia, čia-čia-čia)
(Here-here, here-here-here)
Kalėdos smėlyje ir bangose
Christmas in the sand and waves
Aha
Yeah
Mūsų Kalėdos vasarą
Our Christmas in summer
(Čia-čia, čia-čia-čia)
(Here-here, here-here-here)





Writer(s): Kasparas Meginis, Edgaras Zaltauskas, Mantas Jankavicius, Donatas Vauras


Attention! Feel free to leave feedback.