Lyrics and translation Mantas Jankavičius feat. Girmantė - Šešėlis be Žmogaus
Kartais
laikas
sustoja
tarp
dienų
Parfois
le
temps
s'arrête
entre
les
jours
Veidrodžio
dugnas
Le
fond
du
miroir
Stiklinė
tyla
Le
silence
de
verre
Kartais
metai
prabėga
lyg
diena
Parfois
les
années
passent
comme
une
journée
O
skriejantis
laikas
Et
le
temps
qui
s'enfuit
Akimirka
viena
Un
instant
seul
Balto
popieriaus
sniegas
laukia
žodžių
La
neige
du
papier
blanc
attend
les
mots
Laukia
lašo
sūraus
Attend
une
goutte
salée
Mes
nepakeliam
žvilgsnių
Nous
ne
supportons
pas
les
regards
Byra
ašaros
juodo
lietaus
Les
larmes
pleuvent
en
pluie
noire
Kiek
dar
valandų
Combien
d'heures
encore
Svetimų
ir
tolimų
Étrangères
et
lointaines
Šioj
žemėj
be
dangaus
Dans
cette
terre
sans
ciel
Aš
tik
šešėlis
be
žmogaus
Je
ne
suis
qu'une
ombre
sans
homme
Kiek
dar
tolimų
Combien
d'autres
sont
lointains
Vandenynų
ir
krantų
Des
océans
et
des
rivages
Šioj
žemėj
be
dangaus
Dans
cette
terre
sans
ciel
Aš
tik
šešėlis
be
žmogaus
Je
ne
suis
qu'une
ombre
sans
homme
Kartais
vėjas
supainioja
žvaigždes
Parfois
le
vent
confond
les
étoiles
Erdvėj
pasiklysta
Se
perd
dans
l'espace
Svajonių
laivai
Les
navires
de
rêve
Kartais
dega
ugnis,
bet
nežinai
Parfois
le
feu
brûle,
mais
tu
ne
le
sais
pas
Kol
mūzos
nutyla
Tant
que
les
Muses
se
taisent
Ir
kalbasi
ramiai
Et
parlent
calmement
Balto
popieriaus
sniegas
laukia
žodžių
La
neige
du
papier
blanc
attend
les
mots
Laukia
lašo
sūraus
Attend
une
goutte
salée
Mes
nepakeliam
žvilgsnių
Nous
ne
supportons
pas
les
regards
Byra
ašaros
juodo
lietaus
Les
larmes
pleuvent
en
pluie
noire
Kiek
dar
valandų
Combien
d'heures
encore
Svetimų
ir
tolimų
Étrangères
et
lointaines
Šioj
žemėj
be
dangaus
Dans
cette
terre
sans
ciel
Aš
tik
šešėlis
be
žmogaus
Je
ne
suis
qu'une
ombre
sans
homme
Kiek
dar
tolimų
Combien
d'autres
sont
lointains
Vandenynų
ir
krantų
Des
océans
et
des
rivages
Šioj
žemėj
be
dangaus
Dans
cette
terre
sans
ciel
Aš
tik
šešėlis
be
žmogaus
Je
ne
suis
qu'une
ombre
sans
homme
Man
akių
ežerai
lyg
vandens
paviršius
Pour
moi,
les
lacs
des
yeux
sont
comme
la
surface
de
l'eau
Dangaus
atspindžiai
Les
reflets
du
ciel
Gal
mane
jau
matei
ten?
Peut-être
m'as-tu
déjà
vu
là-bas ?
O
gal
Ou
peut-être
Begalybė
- tai
byrančios
smiltys
pirštuos
L'infini,
ce
sont
les
sables
qui
s'effondrent
entre
les
doigts
Ir
kaip
man
išplėšti
akimirką
šią
Et
comment
puis-je
arracher
cet
instant
Iš
tavo
dangaus?
De
ton
ciel ?
Kiek
dar
valandų
Combien
d'heures
encore
Svetimų
ir
tolimų
Étrangères
et
lointaines
Šioj
žemėj
be
dangaus
Dans
cette
terre
sans
ciel
Aš
tik
šešėlis
be
žmogaus
Je
ne
suis
qu'une
ombre
sans
homme
Kiek
dar
tolimų
Combien
d'autres
sont
lointains
Vandenynų
ir
krantų
Des
océans
et
des
rivages
Šioj
žemėj
be
dangaus
Dans
cette
terre
sans
ciel
Aš
tik
šešėlis
be
žmogaus
Je
ne
suis
qu'une
ombre
sans
homme
Kiek
dar
valandų
Combien
d'heures
encore
Svetimų
ir
tolimų
Étrangères
et
lointaines
Šioj
žemėj
be
dangaus
Dans
cette
terre
sans
ciel
Aš
tik
šešėlis
be
žmogaus
Je
ne
suis
qu'une
ombre
sans
homme
Kiek
dar
tolimų
Combien
d'autres
sont
lointains
Vandenynų
ir
krantų
Des
océans
et
des
rivages
Šioj
žemėj
be
dangaus
Dans
cette
terre
sans
ciel
Aš
tik
šešėlis
be
žmogaus
Je
ne
suis
qu'une
ombre
sans
homme
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.