Mantus - Illusion - translation of the lyrics into Russian

Illusion - Mantustranslation in Russian




Illusion
Иллюзия
Ich suche nach mir selbst
Я ищу себя,
Ich greife nach der Seele
Я тянусь к душе,
Ich schenk mir einen Sinn
Я дарю себе смысл,
In dem ich mich bestehle
Обкрадывая себя же.
Ich seh dich in der Nacht
Я вижу тебя ночью,
Wir haben uns gefunden
Мы нашли друг друга,
Die Antwort auf mich selbst
Ответ на вопрос о себе,
In Ewigkeit verbunden
Навеки связаны.
Ich weiß, du lebst nur in Gedanken
Я знаю, ты живешь лишь в мыслях,
Vielleicht bist du nicht gut für mich und
Возможно, ты не для меня,
Vielleicht bist du auch nicht real, doch
Возможно, ты нереальна, но
Ich weiß, mein Herz, ich liebe dich
Я знаю, сердце мое, я люблю тебя.
Ich weiß, du lebst nur in Gedanken
Я знаю, ты живешь лишь в мыслях,
Vielleicht bist du nur Schmerz für mich und
Возможно, ты лишь боль для меня,
Vielleicht bist du auch nicht real, doch
Возможно, ты нереальна, но
Ich weiß, mein Herz, ich liebe dich
Я знаю, сердце мое, я люблю тебя.
Ich schau in mich hinein
Я смотрю в себя,
Ich suche nach dem Leben
Я ищу жизнь,
Was kannst du für mich sein?
Кем ты можешь быть для меня?
Wieviel kannst du mir geben?
Сколько ты можешь мне дать?
Ich werde mich befreien
Я освобожусь,
Und ich werde dir vergeben
И я прощу тебя,
Die letzte Illusion
Последняя иллюзия
Als Antwort
В качестве ответа,
Als Antwort meines Lebens
В качестве ответа моей жизни.
Ich weiß, du lebst nur in Gedanken
Я знаю, ты живешь лишь в мыслях,
Vielleicht bist du nicht gut für mich und
Возможно, ты не для меня,
Vielleicht bist du auch nicht real, doch
Возможно, ты нереальна, но
Ich weiß, mein Herz, ich liebe dich
Я знаю, сердце мое, я люблю тебя.
Ich weiß, du lebst nur in Gedanken
Я знаю, ты живешь лишь в мыслях,
Vielleicht bist du nur Schmerz für mich und
Возможно, ты лишь боль для меня,
Vielleicht bist du auch nicht real, doch
Возможно, ты нереальна, но
Ich weiß, mein Herz, ich liebe dich
Я знаю, сердце мое, я люблю тебя.
Ich weiß, du lebst nur in Gedanken
Я знаю, ты живешь лишь в мыслях,
Vielleicht bist du nicht gut für mich und
Возможно, ты не для меня,
Vielleicht bist du auch nicht real, doch
Возможно, ты нереальна, но
Ich weiß, mein Herz, ich liebe dich
Я знаю, сердце мое, я люблю тебя.
Ich weiß, du lebst nur in Gedanken
Я знаю, ты живешь лишь в мыслях,
Vielleicht bist du nur Schmerz für mich und
Возможно, ты лишь боль для меня,
Vielleicht bist du auch nicht real, doch
Возможно, ты нереальна, но
Ich weiß, mein Herz, ich liebe dich
Я знаю, сердце мое, я люблю тебя.





Writer(s): Martin Schindler


Attention! Feel free to leave feedback.