Kokon - Mantus translation in French

Kokon

Die Nacht zerfällt in schillernde Teilchen
Der Himmel beginnt sich zu häuten
Ich strecke mein Gesicht in die Strahlen der Sonne
Und wünschte mir, ich würde verglühen
Am Fenster vorbei ziehen Kinder und Greise
Die hitzige Luft spült Farbe aus meinen Augen
Und das schleichende Rauschen in meinem Kopf
Ist süß wie der Gesang von Sirenen
Die Uhren im Zimmer zittern leise
Gedanken schälen sich aus sanfter Umarmung
Der Morgen ist leer und unbewohnt
Ein Vakuum aus gelebten Momenten
Seidiges Licht schimmert von der Wänden
Mein Leben sei vage dahingehaucht
Ich will nichts hören und ich will nichts sehen
Und bette mich ein in meinen Kokon

Cocon

La nuit se dissout en particules chatoyantes
Le ciel commence à se desquamer
Je tends mon visage vers les rayons du soleil
Et je souhaiterais que je me consume
Des enfants et des vieillards passent devant la fenêtre
L'air brûlant lave la couleur de mes yeux
Et le chuchotis rampant dans ma tête
Est doux comme le chant des sirènes
Les horloges dans la pièce tremblent doucement
Les pensées se décollent d'une douce étreinte
Le matin est vide et inhabité
Un vide de moments vécus
Une lumière soyeuse scintille sur les murs
Ma vie s'est éteinte de manière vague
Je ne veux rien entendre et je ne veux rien voir
Et je m'enfonce dans mon cocon