Lyrics and translation Manu Guix - Després de Tot
No
cal
parlar
com
si
en
sabéssim
Pas
besoin
de
parler
comme
si
on
savait
Si
no
estem
entenent
res
Si
on
ne
comprend
rien
Però
ens
avergonyim
de
la
ignorància
Mais
on
a
honte
de
l'ignorance
Busquem
recer
en
la
companyia
On
cherche
refuge
dans
la
compagnie
Que
ens
inundi
l′escalfor
Qui
nous
inonde
de
chaleur
Per
seguir
sentint
la
màgia
Pour
continuer
à
sentir
la
magie
Ploren
els
rius
fets
de
somnis
trencats
Les
rivières
faites
de
rêves
brisés
pleurent
D'una
gent
que
no
sap
on
va
D'un
peuple
qui
ne
sait
pas
où
il
va
I
cauen
les
llunes
vestides
de
dol
Et
les
lunes
vêtues
de
deuil
tombent
Esperant
tornar
a
néixer
demà
Espérant
renaître
demain
Abans
de
res,
després
de
tot
Avant
tout,
après
tout
Quan
es
trenqui
el
món
Quand
le
monde
se
brisera
Abans
de
res,
després
de
tot
Avant
tout,
après
tout
T′esperaré
fins
que
s'acabi
la
funció
Je
t'attendrai
jusqu'à
la
fin
de
la
représentation
Cercant
llegendes
infinites
Cherchant
des
légendes
infinies
Evitant
sempre
el
final
Éviter
toujours
la
fin
Que
les
coses
quan
s'acaben
Que
les
choses
quand
elles
finissent
És
quan
fan
més
mal
C'est
quand
elles
font
le
plus
mal
La
immensitat
se′ns
fa
petita,
L'immensité
nous
semble
petite
I
fent
honor
a
aquella
dita
Et
faisant
honneur
à
cette
citation
El
cor
no
parla
però
endevina
Le
cœur
ne
parle
pas
mais
devine
Torres
més
altes
cauran
Les
tours
les
plus
hautes
tomberont
I
ens
seguirem
preguntant
Et
on
continuera
à
se
demander
El
sentit
de
la
vida
Le
sens
de
la
vie
I
aixoplugats
en
uns
braços
amics
Et
blottis
dans
des
bras
amicaux
Collirem
els
bocins
que
guardem
ben
endins
On
ramassera
les
morceaux
qu'on
garde
bien
au
fond
Quan
se′ns
va
esmicolar
l'alegria
Quand
la
joie
s'est
effondrée
Abans
de
res,
després
de
tot
Avant
tout,
après
tout
Quan
es
trenqui
el
món
Quand
le
monde
se
brisera
Abans
de
res,
després
de
tot
Avant
tout,
après
tout
T′esperaré
fins
que
s'acabi
la
funció
Je
t'attendrai
jusqu'à
la
fin
de
la
représentation
Abans
de
res,
després
de
tot
Avant
tout,
après
tout
Quan
es
trenqui
el
món
Quand
le
monde
se
brisera
Abans
de
res,
després
de
tot
Avant
tout,
après
tout
T′esperaré
fins
que
s'acabi
la
funció
Je
t'attendrai
jusqu'à
la
fin
de
la
représentation
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.