Built to Last - Maps translation in German

Built to Last

You can't blame the people
You can't blame their reasons
I see it's gone too far now
And you for what you are now so come on

You can't blame the people (how would they know)
You can't blame the money (when it's for show)
You can't blame the fathers (so let them go)
You can't forgive yourself of what you're yet to know

I watch what you do now (you do it well)
Your hard times are through now (now I can tell)
And those years we lost now (you never learned)
The fuse may be longer but it still burns

Yeah ok
When all's said and done
I did so well
But it ain't hard to regret
But it's hard to forgive
And so hard to forget
So come on

You should know to never kick a man who's down
Its so unexpected if it come around
You may think it's buried far behind your past
Just remember some of us were built to last

Some of them go quietly without a sound
It's so upsetting if they stick around
You may think it's buried far behind your past
Just remember some of us were built to last

You don't have to worry (it's all in hand)
You don't have to feel it (to understand)
You don't have to taste it (just let it go)
You can't forgive yourself of what you're yet to know

You can't blame the people (cos their no fools)
Who ain't got the money (now its through)
Who ain't got the reasons (that you do)
You can't stop your life from catching up with you

Well ok
When all's said and done
I did so well
But January to December
It's hard to regret
The things I'll never remember
So come on

You should know to never kick a man who's down
Its so unexpected if it come around
You may think it's buried far behind your past
Just remember some of us were built to last

Some of them go quietly without a sound
Its so upsetting if they stick around
You may think it's buried far behind your past
Just remember some of us were built to last

Für die Ewigkeit gebaut

Du kannst den Leuten keine Vorwürfe machen
Du kannst ihre Gründe nicht verurteilen
Ich sehe, dass es jetzt zu weit gegangen ist
Und du, für das, was du jetzt bist, also komm schon

Du kannst den Leuten keine Vorwürfe machen (woher sollten sie es wissen)
Du kannst dem Geld keine Vorwürfe machen (wenn es nur Show ist)
Du kannst den Vätern keine Vorwürfe machen (also lass sie gehen)
Du kannst dir selbst nicht verzeihen, was du noch erfahren wirst

Ich beobachte, was du jetzt tust (du machst es gut)
Deine schweren Zeiten sind jetzt vorbei (jetzt kann ich es sagen)
Und diese Jahre, die wir jetzt verloren haben (du hast nie gelernt)
Die Lunte mag länger sein, aber sie brennt immer noch

Ja, okay
Wenn alles gesagt und getan ist
Ich habe es so gut gemacht
Aber es ist nicht schwer zu bereuen
Aber es ist schwer zu vergeben
Und so schwer zu vergessen
Also komm schon

Du solltest wissen, dass man niemals einen Mann tritt, der am Boden liegt
Es ist so unerwartet, wenn es zurückkommt
Du magst denken, es ist tief hinter deiner Vergangenheit begraben
Denk daran, einige von uns wurden für die Ewigkeit gebaut

Manche von ihnen gehen leise, ohne einen Laut
Es ist so beunruhigend, wenn sie in der Nähe bleiben
Du magst denken, es ist tief hinter deiner Vergangenheit begraben
Denk daran, einige von uns wurden für die Ewigkeit gebaut

Du musst dir keine Sorgen machen (es ist alles in Ordnung)
Du musst es nicht fühlen (um es zu verstehen)
Du musst es nicht schmecken (lass es einfach los)
Du kannst dir selbst nicht verzeihen, was du noch erfahren wirst

Du kannst den Leuten keine Vorwürfe machen (denn sie sind keine Narren)
Die kein Geld haben (jetzt ist es vorbei)
Die keine Gründe haben (die du hast)
Du kannst nicht verhindern, dass dein Leben dich einholt

Nun, okay
Wenn alles gesagt und getan ist
Ich habe es so gut gemacht
Aber von Januar bis Dezember
Es ist schwer zu bereuen
Die Dinge, an die ich mich nie erinnern werde
Also komm schon

Du solltest wissen, dass man niemals einen Mann tritt, der am Boden liegt
Es ist so unerwartet, wenn es zurückkommt
Du magst denken, es ist tief hinter deiner Vergangenheit begraben
Denk daran, einige von uns wurden für die Ewigkeit gebaut

Manche von ihnen gehen leise, ohne einen Laut
Es ist so beunruhigend, wenn sie in der Nähe bleiben
Du magst denken, es ist tief hinter deiner Vergangenheit begraben
Denk daran, einige von uns wurden für die Ewigkeit gebaut