Mar2x - Be This Way - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Mar2x - Be This Way




Be This Way
So Muss Es Sein
Yeah
Yeah
Sitting reminiscing on shit that I done did in the hood
Sitzend, in Erinnerungen schwelgend, an all die Sachen, die ich im Viertel gemacht habe
I'm from the Wood where everyday I walk to the park and I stood
Ich komme aus dem Wood, wo ich jeden Tag zum Park gelaufen bin und dort stand
And we gon' stare you down cause really we just wish that you would
Und wir starren dich an, weil wir uns wirklich wünschen, dass du es wagst
I done came up from negativity like nothing was good
Ich bin aus der Negativität herausgekommen, als wäre nichts gut gewesen
Lost a real one, Mitri soul gone live forever I mean it
Habe einen echten Freund verloren, Mitris Seele wird für immer weiterleben, ich meine es ernst
Didn't know how to cope with death, everyday i'm steady fighting my demons
Wusste nicht, wie ich mit dem Tod umgehen soll, kämpfe jeden Tag gegen meine Dämonen
I witnessed bodies on bodies, got traumatized when I seen it
Ich habe Leichen über Leichen gesehen, wurde traumatisiert, als ich es sah
I was only a lil kid but that lil secret, I keep it
Ich war nur ein kleines Kind, aber dieses kleine Geheimnis, das behalte ich
Okay back up on yo top now
Okay, jetzt wieder auf deinem Level
They told me to stop, wow
Sie sagten mir, ich solle aufhören, wow
Know some bitches praying on me, they want me to drop now
Kenne ein paar Schlampen, die für mich beten, sie wollen, dass ich jetzt falle
Steady speaking to the mic, they wanna hear so i'ma drop now
Rede ständig ins Mikrofon, sie wollen es hören, also lege ich jetzt los
I need you loyal, fuck the love, you want my heart, well girl that's not how
Ich brauche dich loyal, scheiß auf die Liebe, du willst mein Herz, nun, Mädchen, so geht das nicht
Aye why they telling me to stop now
Hey, warum sagen sie mir, ich soll jetzt aufhören
They want me to opt out
Sie wollen, dass ich aussteige
Road to riches got some struggles in it, they get knocked down
Der Weg zum Reichtum hat einige Kämpfe, sie werden niedergeschlagen
You ain't support me back then, when I get up, aye don't you start now
Du hast mich damals nicht unterstützt, wenn ich aufstehe, hey, fang jetzt nicht an
Aye they was good in with the fam, then they went fake and they got cropped out
Hey, sie waren gut mit der Familie, dann wurden sie falsch und wurden ausgeschnitten
Ay why life gotta be this way, ooo
Hey, warum muss das Leben so sein, ooo
Ay why life gotta be this way, ooo
Hey, warum muss das Leben so sein, ooo
They actin shady, leave em aching, keep a Glock cause ain't no safety
Sie verhalten sich zwielichtig, lass sie leiden, habe eine Glock, weil es keine Sicherheit gibt
Bullets raining, screaming mayday, why you nervous, why you shaking
Kugeln regnen, schreien Mayday, warum bist du nervös, warum zitterst du
If I shoot, no hesitating, i'ma up, ain't no delaying
Wenn ich schieße, zögere ich nicht, ich werde hochgehen, es gibt keine Verzögerung
Dirty pussy on yo plate and warned you once but you still ate it
Dreckige Muschi auf deinem Teller und ich habe dich einmal gewarnt, aber du hast trotzdem davon gegessen
Feeling eager, ain't no breather, think i'm nice, I think i'm meaner
Fühle mich eifrig, keine Atempause, denke, ich bin nett, ich denke, ich bin gemeiner
Heatin up like i'ma fever, shawty retro like my sneakers
Heize mich auf wie ein Fieber, Kleine ist Retro wie meine Sneakers
Niggas lying out they beaker, on the corner, selling reefer
Niggas lügen aus ihrem Becher, an der Ecke, verkaufen Reefer
I can't do it i'ma dreamer, them OG's like the grim reaper
Ich kann es nicht tun, ich bin ein Träumer, diese OGs sind wie der Sensenmann
She a nasty lil bitch, yeah she a eater
Sie ist eine ungezogene kleine Schlampe, ja, sie ist eine Fresserin
And she done burned a couple of niggas, far from a freezer
Und sie hat ein paar Niggas verbrannt, weit entfernt von einem Gefrierschrank
Feel i'm too in front of you niggas, the line leader
Fühle mich zu weit vor euch Niggas, der Linienführer
I'm the type to pull up bout action, you just a tweeter
Ich bin der Typ, der wegen Action auftaucht, du bist nur ein Tweeter
Whenever I get in the booth feel like a teacher
Wann immer ich in die Kabine gehe, fühle ich mich wie ein Lehrer
They want me to chose love or fame, I don't want either
Sie wollen, dass ich mich zwischen Liebe oder Ruhm entscheide, ich will beides nicht
Know my shit be sounding like albums, that's just the speakers
Weiß, dass meine Scheiße wie Alben klingt, das sind nur die Lautsprecher
Martape 2 on the way, that's just a teaser (Haha)
Martape 2 ist auf dem Weg, das ist nur ein Teaser (Haha)
And if I had my way then i'm forever great
Und wenn ich meinen Willen hätte, dann wäre ich für immer großartig
But nothing go my way, why life gotta be this way
Aber nichts läuft nach meinem Willen, warum muss das Leben so sein
(Long live Mitri)
(Lang lebe Mitri)
(Forever My Family)
(Für immer meine Familie)
(Dellwood)
(Dellwood)
(Forever salute)
(Für immer Salut)





Writer(s): Mar Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.