Lyrics and translation Mar2x - Check to Check
(Yeah,
ohh)
(Ouais,
ohh)
(Tired
of
livin'
check
to
check
oh)
(Fatigué
de
vivre
de
chèque
de
paie
en
chèque
de
paie,
oh)
(Tired
of
livin'
check
to
check
oh)
(Fatigué
de
vivre
de
chèque
de
paie
en
chèque
de
paie,
oh)
Yeah
Ouais
Tired
of
living
check
to
check
Fatigué
de
vivre
de
chèque
de
paie
en
chèque
de
paie
I'm
up
to
my
neck
in
debt
Je
suis
endetté
jusqu'au
cou
She
jumping
dick
to
dick
Elle
saute
de
bite
en
bite
Shit,
I
want
some
bread
than
sex
Merde,
je
préfère
le
pain
au
sexe
I
feel
like
wrecking
shit
J'ai
envie
de
tout
casser
Probably
could
deck
a
bitch
Je
pourrais
probablement
défoncer
une
salope
He
owed,
I
set
a
threat
Il
devait
de
l'argent,
j'ai
fait
une
menace
But
fuck
it,
a
bets
a
bet
Mais
bon,
un
pari
est
un
pari
Ain't
shit
ever
going
my
damn
way,
I
feel
like
dying
today
Rien
ne
va
jamais
comme
je
veux,
j'ai
envie
de
mourir
aujourd'hui
How
the
fuck
i'm
gon'
pay
all
these
bills,
I
feel
like
crying
today
Comment
je
vais
payer
toutes
ces
factures,
j'ai
envie
de
pleurer
aujourd'hui
My
lil'
bae
say
she
wanna
go
on
dates,
but
I
ain't
got
time
to
pay
Ma
petite
chérie
veut
aller
à
un
rendez-vous,
mais
je
n'ai
pas
d'argent
pour
payer
Told
her
i'ma
take
her
when
I
get
paid,
fuck
it
i'm
lying
today
Je
lui
ai
dit
que
je
l'emmènerais
quand
je
serai
payé,
merde,
je
mens
aujourd'hui
Fuck
it
i'm
lying
today
Merde,
je
mens
aujourd'hui
I
gotta
grind
today
(Yeah
yeah)
Je
dois
bosser
aujourd'hui
(Ouais,
ouais)
Gotta
make
time
for
bae
Je
dois
trouver
du
temps
pour
ma
chérie
But
money
been
driving
me
crazy
(Yeah
yeah)
Mais
l'argent
me
rend
fou
(Ouais,
ouais)
Rent
was
due
today
Le
loyer
était
dû
aujourd'hui
Shit
I
don't
know
how
i'ma
pay
(Oh
ohh)
Merde,
je
ne
sais
pas
comment
je
vais
payer
(Oh,
ohh)
Mood
when
I
woke
up
today
like
Mon
humeur
au
réveil
aujourd'hui,
c'était
genre
Who
gotta
die
today
Qui
doit
mourir
aujourd'hui
I
gotta
get
it,
I
need
me
some
more
Je
dois
l'obtenir,
j'en
ai
besoin
de
plus
I
want
a
fancy,
lil'
rug
on
the
floor
Je
veux
un
joli
petit
tapis
par
terre
I
want
a
4 wheeler
all
on
the
road
Je
veux
un
quad
sur
la
route
I
wanna
get
outta
house
wit
the
mold
Je
veux
quitter
cette
maison
moisie
But
first
I
gotta
go
pay
these
bills
Mais
d'abord,
je
dois
payer
ces
factures
First
I
gotta
go
slave
up
a
hill
D'abord,
je
dois
trimer
comme
un
esclave
Never
forget
when
I
walked
through
the
Ville
Je
n'oublierai
jamais
quand
j'ai
traversé
la
cité
Built
up
stress,
I
should
pop
me
a
pill
Tellement
de
stress
accumulé,
je
devrais
prendre
une
pilule
All
these
bills
and
no
more
money,
penny
pinching
Toutes
ces
factures
et
plus
d'argent,
je
compte
mes
sous
I'm
on
my
ass
with
no
support,
I
won't
forget
it
Je
suis
à
terre
sans
aucun
soutien,
je
ne
l'oublierai
pas
Might
just
go
back
to
stealing,
I
gotta
risk
it
Je
pourrais
bien
recommencer
à
voler,
je
dois
prendre
le
risque
God
said
keep
yo
head
up
from
reminiscing
Dieu
a
dit
garde
la
tête
haute
et
arrête
de
ressasser
le
passé
Tired
of
living
check
to
check
Fatigué
de
vivre
de
chèque
de
paie
en
chèque
de
paie
I'm
up
to
my
neck
in
debt
Je
suis
endetté
jusqu'au
cou
She
jumping
dick
to
dick
Elle
saute
de
bite
en
bite
Shit,
I
want
some
bread
than
sex
Merde,
je
préfère
le
pain
au
sexe
I
feel
like
wrecking
shit
J'ai
envie
de
tout
casser
Probably
could
deck
a
bitch
Je
pourrais
probablement
défoncer
une
salope
He
owed,
I
set
a
threat
Il
devait
de
l'argent,
j'ai
fait
une
menace
But
fuck
it,
a
bets
a
bet
Mais
bon,
un
pari
est
un
pari
Ain't
shit
ever
going
my
damn
way,
I
feel
like
dying
today
Rien
ne
va
jamais
comme
je
veux,
j'ai
envie
de
mourir
aujourd'hui
How
the
fuck
i'm
gon'
pay
all
these
bills,
I
feel
like
crying
today
Comment
je
vais
payer
toutes
ces
factures,
j'ai
envie
de
pleurer
aujourd'hui
My
lil'
bae
say
she
wanna
go
on
dates,
but
I
ain't
got
time
to
pay
Ma
petite
chérie
veut
aller
à
un
rendez-vous,
mais
je
n'ai
pas
d'argent
pour
payer
Told
her
i'ma
take
her
when
I
get
paid,
fuck
it
i'm
lying
today
Je
lui
ai
dit
que
je
l'emmènerais
quand
je
serai
payé,
merde,
je
mens
aujourd'hui
More
shit
keep
coming
in,
won't
stop
Encore
plus
de
merde
qui
arrive,
ça
n'arrête
pas
Looking
through
my
mail
and
all
I
see
is
debt
collections
at
the
top
Je
regarde
mon
courrier
et
tout
ce
que
je
vois,
ce
sont
des
lettres
de
recouvrement
en
haut
de
la
pile
(Heh,
Yeah)
(Heh,
Ouais)
But
I
can't
pay
that
shit
Mais
je
ne
peux
pas
payer
ce
truc
I
got
other
shit
to
pay
J'ai
d'autres
choses
à
payer
Gotta
bill
due
later
this
week,
got
my
phone
payment
today
J'ai
une
facture
à
payer
plus
tard
cette
semaine,
j'ai
mon
paiement
de
téléphone
aujourd'hui
Gotta
couple
bills
past
due,
them
shits
is
hella
late
J'ai
quelques
factures
en
retard,
elles
sont
vraiment
en
retard
It's
so
hard
to
ask
for
help,
that
shit
just
not
one
of
my
traits
C'est
tellement
difficile
de
demander
de
l'aide,
ce
n'est
tout
simplement
pas
dans
ma
nature
Shit
I
only
got
a
hundred
dollars
Merde,
je
n'ai
que
cent
dollars
But
shit
my
bill
a
hundred
dollars
Mais
merde,
ma
facture
est
de
cent
dollars
It's
either
starve
and
keep
the
lights
on
Soit
je
crève
de
faim
et
je
garde
les
lumières
allumées
Or
eat
good
with
the
flashlight
on
my
phone
Soit
je
mange
bien
avec
la
lampe
torche
de
mon
téléphone
allumée
Tired
of
living
check
to
check
Fatigué
de
vivre
de
chèque
de
paie
en
chèque
de
paie
I'm
up
to
my
neck
in
debt
Je
suis
endetté
jusqu'au
cou
She
jumping
dick
to
dick
Elle
saute
de
bite
en
bite
Shit,
I
want
some
bread
than
sex
Merde,
je
préfère
le
pain
au
sexe
I
feel
like
wrecking
shit
J'ai
envie
de
tout
casser
Probably
could
deck
a
bitch
Je
pourrais
probablement
défoncer
une
salope
He
owed,
I
set
a
threat
Il
devait
de
l'argent,
j'ai
fait
une
menace
But
fuck
it,
a
bets
a
bet
Mais
bon,
un
pari
est
un
pari
Ain't
shit
ever
going
my
damn
way,
I
feel
like
dying
today
Rien
ne
va
jamais
comme
je
veux,
j'ai
envie
de
mourir
aujourd'hui
How
the
fuck
i'm
gon'
pay
all
these
bills,
I
feel
like
crying
today
Comment
je
vais
payer
toutes
ces
factures,
j'ai
envie
de
pleurer
aujourd'hui
My
lil'
bae
say
she
wanna
go
on
dates,
but
I
ain't
got
time
to
pay
Ma
petite
chérie
veut
aller
à
un
rendez-vous,
mais
je
n'ai
pas
d'argent
pour
payer
Told
her
i'ma
take
her
when
I
get
paid,
fuck
it
i'm
lying
today
Je
lui
ai
dit
que
je
l'emmènerais
quand
je
serai
payé,
merde,
je
mens
aujourd'hui
(Tired
of
livin'
check
to
check
ah
yeah)
(Fatigué
de
vivre
de
chèque
de
paie
en
chèque
de
paie,
ah
ouais)
(Tired
of
livin'
check
to
check)
(Fatigué
de
vivre
de
chèque
de
paie
en
chèque
de
paie)
(Tired
of
livin'
check
to
check
to
check
to
check
to
check
to
check)
(Fatigué
de
vivre
de
chèque
de
paie
en
chèque
de
paie,
de
chèque
de
paie
en
chèque
de
paie,
de
chèque
de
paie
en
chèque
de
paie)
(I'm
up
to
my
neck
in
debt
in
debt
in
debt
in
debt
in
debt
yeah)
(Je
suis
endetté
jusqu'au
cou,
endetté,
endetté,
endetté,
endetté,
ouais)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.