Mar2x - Grief - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mar2x - Grief




Grief
Deuil
(Said I been trying to keep my head up, oo)
(J'ai dit que j'essayais de garder la tête haute, oo)
(My head up, yeah)
(La tête haute, ouais)
I been real distant and I know they wonder why
J'ai été très distant et je sais qu'ils se demandent pourquoi
Really miss my killas so I look up to sky
Mes frères me manquent vraiment alors je lève les yeux au ciel
I don't be tryna speak cause you can hear i'm traumatized
J'essaie pas de parler parce que tu peux entendre que je suis traumatisé
I been riding solo, I been left with no goodbyes
Je roule seul, on m'a laissé sans au revoir
I been real distant and I know they wonder why
J'ai été très distant et je sais qu'ils se demandent pourquoi
Really miss my killas so I look up to sky
Mes frères me manquent vraiment alors je lève les yeux au ciel
I don't be tryna speak cause you can hear i'm traumatized
J'essaie pas de parler parce que tu peux entendre que je suis traumatisé
I been riding solo, I been left with no goodbyes
Je roule seul, on m'a laissé sans au revoir
I'm tryna keep my head up, red cups
J'essaie de garder la tête haute, verres rouges
Lately I been fed up, yeah
Ces derniers temps, j'en ai marre, ouais
(Aye lately I been fed up for real)
(Eh ces derniers temps j'en ai vraiment marre)
Guess I been moving better, bread up
Je suppose que je vais mieux, plus d'argent
You can't tell me nothing, no
Tu ne peux rien me dire, non
(Aye i'm feeling like Youngboy)
(Eh je me sens comme Youngboy)
Cause I got them racks on me now
Parce que j'ai les billets sur moi maintenant
And i'm flooded like a motherfucker
Et je suis inondé comme un enfoiré
And my girl get wetter than a motherfucker
Et ma meuf est plus mouillée qu'une enfoirée
Only few ones left, the rest is bloodsuckers
Il n'en reste que quelques-uns, le reste ce sont des sangsues
All this shit cant take away this grief I suffer
Toute cette merde ne peut pas enlever ce deuil que je subis
Grief I suffer, I done seen some shit that I cant recover
Deuil que je subis, j'ai vu des choses dont je ne peux pas me remettre
Real nigga, that shit set in stone and i'ma cold stunner
Vrai négro, c'est gravé dans la pierre et je suis un tueur de sang-froid
Cut em off, if you still here then you my blood brother
Je les ai coupés, si tu es toujours là, alors tu es mon frère de sang
No rebuttal, I just feel like god put my life of shuffle
Pas de réfutation, j'ai juste l'impression que Dieu a mis ma vie en mode aléatoire
Broke the bond, broke the promises so how i'm gon' trust ya
Brisé le lien, brisé les promesses, alors comment vais-je te faire confiance
Ups and downs, I just want more ups, i'm tired of going under
Des hauts et des bas, je veux juste plus de hauts, j'en ai marre de couler
Feed the fam, just want my niggas to eat like its the last supper
Nourrir la famille, je veux juste que mes gars mangent comme si c'était la Cène
Sunny skies but dark clouds over me, just wanna get through the summer
Ciel ensoleillé mais nuages ​​sombres au-dessus de moi, je veux juste passer l'été
I been real distant and I know they wonder why
J'ai été très distant et je sais qu'ils se demandent pourquoi
Really miss my killas so I look up to sky
Mes frères me manquent vraiment alors je lève les yeux au ciel
I don't be tryna speak cause you can hear i'm traumatized
J'essaie pas de parler parce que tu peux entendre que je suis traumatisé
I been riding solo, I been left with no goodbyes
Je roule seul, on m'a laissé sans au revoir
I been real distant and I know they wonder why
J'ai été très distant et je sais qu'ils se demandent pourquoi
Really miss my killas so I look up to sky
Mes frères me manquent vraiment alors je lève les yeux au ciel
I don't be tryna speak cause you can hear i'm traumatized
J'essaie pas de parler parce que tu peux entendre que je suis traumatisé
I been riding solo, I been left with no goodbyes
Je roule seul, on m'a laissé sans au revoir
(Oooo)
(Oooo)
(Oooo)
(Oooo)
(Oooo)
(Oooo)
(Oooo, yeah yeah aye)
(Oooo, ouais ouais eh)
(I been real distant and I know they wonder why)
(J'ai été très distant et je sais qu'ils se demandent pourquoi)
(Really miss my killas so I look up to sky)
(Mes frères me manquent vraiment alors je lève les yeux au ciel)
(I don't be tryna speak cause you can hear i'm traumatized)
(J'essaie pas de parler parce que tu peux entendre que je suis traumatisé)
(I been riding solo, I been left with no goodbyes)
(Je roule seul, on m'a laissé sans au revoir)





Writer(s): Mar Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.