Mar2x - Last Words - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mar2x - Last Words




Last Words
Derniers Mots
(And if I die, I think they gon' need em a stadium)
(Et si je meurs, je pense qu'ils auront besoin d'un stade)
(Bring out the city to my shit to show I made it)
(Faire venir toute la ville à mon concert pour montrer que j'ai réussi)
(My music got these hating niggas going crazy)
(Ma musique rend ces rageux fous)
(Pray everyday that I can make it home safely)
(Je prie chaque jour pour pouvoir rentrer chez moi en toute sécurité)
(And if I die, I think they gon' need em a stadium)
(Et si je meurs, je pense qu'ils auront besoin d'un stade)
(Bring out the city to my shit to show I made it)
(Faire venir toute la ville à mon concert pour montrer que j'ai réussi)
(My music got these hating niggas going crazy)
(Ma musique rend ces rageux fous)
(Pray everyday that I can make it home safely)
(Je prie chaque jour pour pouvoir rentrer chez moi en toute sécurité)
Been in the streets like I don't need no education
J'ai traîné dans la rue comme si je n'avais pas besoin d'éducation
I'm well protected know the gang like the navy
Je suis bien protégé, je connais le gang comme la marine
Keep a 30, that bitch rock but I ain't Tracey
J'ai un 30, ce truc déchire mais je ne suis pas Tracey
Been feeling like i'm #1, no Mcgrady
Je me sens comme le numéro 1, pas McGrady
Done with that lifestyle, I got 1 and that's my baby
J'en ai fini avec ce style de vie, j'en ai une et c'est mon bébé
She get on top and ride it smooth like a Mercedez
Elle monte dessus et la chevauche en douceur comme une Mercedes
And I stop fucking wit ole girl, she going crazy
Et j'ai arrêté de fréquenter cette fille, elle devient folle
I told my nigga, don't you fuck her, she got rabies
J'ai dit à mon pote, ne la baise pas, elle a la rage
Me and my shawty, we go back just like the 80's
Ma chérie et moi, on remonte le temps comme dans les années 80
And they get mad when I go and drop shit for the ladies
Et ils se fâchent quand je sors des trucs pour les filles
Just talked to Taq, told em I need something wit Wavy
Je viens de parler à Taq, je lui ai dit que j'avais besoin d'un truc avec Wavy
Cause that last shit that we did, that shit went crazy
Parce que le dernier truc qu'on a fait, ce truc a cartonné
Cant wait to have a little me but I ain't hasty
J'ai hâte d'avoir un mini-moi, mais je ne suis pas pressé
Gang like a brotherhood but we don't do no hazing
Un gang comme une fraternité, mais on ne fait pas de bizutage
Don't be talking like you tough, that shit don't phase me
Ne parle pas comme si tu étais dur, ça ne m'impressionne pas
Get this money, run it up, that's on a daily
Gagner cet argent, le faire fructifier, c'est quotidien
We like the NBA, we got that heat and know we got them rockets
On est comme la NBA, on a la flamme et on a les missiles
Lead the league in scores while we sit up in the office
On domine la ligue au score pendant qu'on est assis au bureau
Lead the league in blocks, we got every corner rocking
On domine la ligue aux contres, on fait vibrer tous les coins de rue
Lead the league in boards, rebounding all the profit
On domine la ligue aux rebonds, on récupère tous les profits
Lead the league in steals, gimme that, whats in yo pockets
On domine la ligue aux interceptions, donne-moi ça, qu'est-ce que tu as dans tes poches ?
Lead the league in pass assist up off yo wallet
On domine la ligue aux passes décisives avec ton portefeuille
#1 in every stat, who coming close, nigga stop it
Numéro 1 dans toutes les stats, qui s'approche, mec, arrête ça
Championship like every year, just gon' tell you that its promised
Championnat chaque année, je te dis juste que c'est promis
(Know they like damn how you come up wit them rhymes)
(Je sais qu'ils se demandent comment je trouve ces rimes)
(Thats shit that I live, I just put it into lines)
(C'est ce que je vis, je le mets juste en vers)
Sometimes I need my space cause sometimes I don't be fine
Parfois j'ai besoin d'espace parce que parfois je ne vais pas bien
In need of a counselor, paid the mic to be mine
J'ai besoin d'un conseiller, j'ai payé le micro pour être le mien
Feel like the patience wit my mother is completely out of time
J'ai l'impression que la patience de ma mère est complètement épuisée
And I swear I do love her and I hate her, same time
Et je jure que je l'aime et je la déteste, en même temps
I been in and out depression, sipping back to back wines
J'ai été en dépression, enchaînant les verres de vin
And y'all be saying quarantine, nigga I say quarantine
Et vous dites quarantaine, moi je dis confinement
Man I gotta be 1 of the greatest
Mec, je dois être l'un des plus grands
I don't wanna fail, please save me
Je ne veux pas échouer, s'il vous plaît sauvez-moi
Big bro hold it down on a basis
Grand frère assure les arrières en permanence
24, by 26, i'm famous
24 ans, à 26 ans, je suis célèbre
Racing in them Scats wit the gang on 485
Course dans ces Scats avec le gang sur la 485
No lie, man I cant wait til we make it
Sans mentir, mec, j'ai hâte qu'on y arrive
Gotta lot of music in the files, i'ma save it
J'ai beaucoup de musique dans les fichiers, je vais la sauvegarder
Whenever I die, hit up Mike for the payment
Quand je mourrai, contactez Mike pour le paiement
Whenever I die, my last words was I
Quand je mourrai, mes derniers mots étaient je





Writer(s): Mar Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.