Mar2x - Trial & Error - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mar2x - Trial & Error




Trial & Error
Попытки и Ошибки
All I see is dark skies, i'm praying for some new weather
Всё, что я вижу, тёмные небеса, молюсь о перемене погоды
Trial and error in life and i'ma get through whatever
Попытки и ошибки в жизни, и я пройду через что угодно
Can't go back to them days, I gotta change for the better
Не могу вернуться в те дни, мне нужно меняться к лучшему
Pray I don't go out cold, i'll probably die over jealousy
Молюсь, чтобы не остыть, наверное, умру от ревности
And I know I ain't perfect but I pray my children are heaven sent
И я знаю, что не идеален, но молюсь, чтобы мои дети были посланы небесами
R.I.P my grandma, I miss yo smell, it was lemon scent
Покойся с миром, бабушка, скучаю по твоему запаху, он был лимонным
You can ask anybody that I wont change on you, never
Ты можешь спросить любого, что я не изменюсь, никогда
And if I go out cold than this is my hood letter
И если я остыну, то это моё последнее письмо из района
I been down so much but I always get up and go
Я так часто падал, но всегда встаю и иду
I survive through whatever, yeah i'ma hood hero
Я выживу, несмотря ни на что, да, я герой района
And I learnt my lil lesson to put no love in no hoe
И я усвоил свой маленький урок, не вкладывать любовь в шлюху
Cause she was fucking the hood while I was planning to grow
Потому что она трахала весь район, пока я планировал расти
Bring me back to them days we used to sit on yo porch
Верни меня в те дни, когда мы сидели на твоём крыльце
Watch the gangstas and fiends walking around wit no hope
Смотрели на гангстеров и торчков, бродящих без надежды
I done seen what it do, that's why I cant smoke dope
Я видел, что это делает, поэтому я не могу курить дурь
He done blew through a 100, when he could've got him some clothes
Он просадил сотню, когда мог бы купить себе одежду
Could've got him a coat
Мог бы купить себе пальто
But now he freezing in cold
Но теперь он мёрзнет на холоде
Cause he cant pay no bills
Потому что он не может оплатить счета
And that's the life that he chose
И это та жизнь, которую он выбрал
I know addiction is real
Я знаю, что зависимость реальна
And I feel bad for you bro
И мне жаль тебя, брат
And yo children right wit you
И твои дети рядом с тобой
What kinda shit is you on
Что за херню ты творишь?
No I cant be that type of father figure
Нет, я не могу быть таким отцом
I know what its like to have no father wit you
Я знаю, каково это расти без отца
But that shit make you a man when you got god wit you
Но это делает тебя мужчиной, когда с тобой Бог
We all go through ups and downs life's a light switch
Мы все проходим через взлёты и падения, жизнь как выключатель
But you control how you spark people around wit you
Но ты контролируешь, как зажигаешь людей вокруг себя
All I see is dark skies, i'm praying for some new weather
Всё, что я вижу, тёмные небеса, молюсь о перемене погоды
Trial and error in life and i'ma get through whatever
Попытки и ошибки в жизни, и я пройду через что угодно
Can't go back to them days, I gotta change for the better
Не могу вернуться в те дни, мне нужно меняться к лучшему
Pray I don't go out cold, i'll probably die over jealousy
Молюсь, чтобы не остыть, наверное, умру от ревности
And I know I ain't perfect but I pray my children are heaven sent
И я знаю, что не идеален, но молюсь, чтобы мои дети были посланы небесами
R.I.P my grandma, I miss yo smell, it was lemon scent
Покойся с миром, бабушка, скучаю по твоему запаху, он был лимонным
You can ask anybody that I wont change on you, never
Ты можешь спросить любого, что я не изменюсь, никогда
And if I go out cold than this is my hood letter
И если я остыну, то это моё последнее письмо из района
Dellwood that's where i'm from and that be all that I know
Деллвуд вот откуда я родом, и это всё, что я знаю
Free Vaughn, he holding up, they got him locked down the road
Свободу Вону, он держится, они заперли его неподалёку
Hood story, when I see Jeff, he like, what more can I hold
История из района: когда я вижу Джеффа, он говорит: «Сколько ещё я могу вынести?»
If I got it you know he got it cause I treat him like bro
Если у меня есть, то и у него есть, потому что я отношусь к нему как к брату
I love my niggas to the death of me
Люблю своих парней до смерти
Won't let you get the best of me
Не позволю тебе взять надо мной верх
I'm cutting all you snakes
Я отрезаю всех вас, змеи
Man somebody pay me pester fees
Кто-нибудь, заплатите мне за избавление от паразитов
You wont regret, invest in me
Вы не пожалеете, инвестируйте во меня
I'll take you to ya destiny
Я приведу тебя к твоей судьбе
Was down bad on my shit
Был на дне
Screaming lord please, help me please
Кричал: «Господи, прошу, помоги мне»
I know some niggas who locked up who use to kill for real
Я знаю некоторых парней, которые сидят за решёткой, которые убивали по-настоящему
I know some niggas who switched up on they own brother for thrills
Я знаю некоторых парней, которые предали своих братьев ради острых ощущений
How can you look at me and say you really feel me for real
Как ты можешь смотреть на меня и говорить, что действительно чувствуешь меня
Don't know the shit that I been through, you just go off what you hear
Не знаешь дерьма, через которое я прошёл, ты просто судишь по слухам
You gotta know just how it go cause they will kill you for tears
Ты должен знать, как всё обстоит, потому что тебя убьют за слёзы
You gotta know to play yo role and never ever show fear
Ты должен знать, как играть свою роль, и никогда не показывать страха
Never run yo mouth to hoes cause it'll touch every ear
Никогда не болтай лишнего шлюхам, потому что это дойдёт до каждого уха
Never bend break or fold, I hope you hear me clear
Никогда не сгибайся, не ломайся, не сдавайся, надеюсь, ты меня ясно слышишь
All I see is dark skies, i'm praying for some new weather
Всё, что я вижу, тёмные небеса, молюсь о перемене погоды
Trial and error in life and i'ma get through whatever
Попытки и ошибки в жизни, и я пройду через что угодно
Can't go back to them days, I gotta change for the better
Не могу вернуться в те дни, мне нужно меняться к лучшему
Pray I don't go out cold, i'll probably die over jealousy
Молюсь, чтобы не остыть, наверное, умру от ревности
And I know I ain't perfect but I pray my children are heaven sent
И я знаю, что не идеален, но молюсь, чтобы мои дети были посланы небесами
R.I.P my grandma, I miss yo smell, it was lemon scent
Покойся с миром, бабушка, скучаю по твоему запаху, он был лимонным
You can ask anybody that I wont change on you, never
Ты можешь спросить любого, что я не изменюсь, никогда
And if I go out cold than this is my hood letter
И если я остыну, то это моё последнее письмо из района
Gotta know how it go
Надо знать, как всё обстоит
Gotta know to play yo role
Надо знать, как играть свою роль
Always stay 1 up because we all keeping score
Всегда будь на шаг впереди, потому что мы все ведём счёт
I know I always say it but I live by the code
Я знаю, что всегда это говорю, но я живу по кодексу
Always keep it solid, never bend break or fold
Всегда будь твёрдым, никогда не сгибайся, не ломайся и не сдавайся





Writer(s): Mar Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.