Lyrics and translation Mar2x - Would You Believe (feat. FMF Mike P.)

Would You Believe (feat. FMF Mike P.)

Would you believe me if 2 years ago, I told you i'm gon' be the one
Would you believe me if all that I knew was robbing and shooting a gun
Would you believe, would you believe

Would you believe me if 2 years ago I told you i'm gon' be the one
Would you believe me if all that I knew was robbing and shooting a gun
Would you believe if I told you baby that I am so scared to be loved
Would you believe anyone else, whenever they told you i'm done
Would you believe me if 2 years ago I told you i'm gon' be the one
Would you believe me if all that I knew was robbing and shooting a gun
Would you believe if I told you baby that I am so scared to be loved
Would you believe anyone else, whenever they told you i'm done

Would you believe if you ever heard it from anyone else
I don't know how to feel, I been through so much, you don't seem concerned for my health
You ain't never believed, but I needed money so I was committing a theft
I was all by lonely, you was my only, needed you wit me, you left
That's why I never put trust in nobody, a young nigga stay to his self
Tell me would you believe, I was troubled and all on my own and needed the help
I was out in them streets walking home alone thinking I need me a vest
They gon' walk in yo home and take what you got while you out living yo life to the best

Caught my first body back in the 8th grade
Used to be hooping like i'm getting paid
Used to be living like I was a slave
Had no AC or no heat in that cave
Heart in the hood, everything I done gave
No allowance or no money to save
Better life for me is what I done craved
Would you believe that i'm gon' make a way

Would you believe me if 2 years ago I told you i'm gon' be the one
Would you believe me if all that I knew was robbing and shooting a gun
Would you believe if I told you baby that I am so scared to be loved
Would you believe anyone else, whenever they told you i'm done
Would you believe me if 2 years ago I told you i'm gon' be the one
Would you believe me if all that I knew was robbing and shooting a gun
Would you believe if I told you baby that I am so scared to be loved
Would you believe anyone else, whenever they told you i'm done

Would you believe if I ever told you that i'm gon' make it outta the trenches
Would you believe if I told you I want you, i'm so sick and tired of these bitches
If I take a loss, would you trust and believe that I would bounce back and go get it
And I only be wit my brothers, forever my family, so fuck who ain't with is
(Would you believe)

Back on the block I was selling and moving them packs (Would you believe)
If I tell you I got you then I forever got your back (Would you believe)
These bitches, they can not be you so them bitches is wack
And I came from below and the streets is so cold and I always gotta keep my strap
(Baby would you believe)

Used to trap out the scion and serve all the fiends
Just stayed down and hustled, i'm living my dream
These niggas be plotting cause they wanna be me
Told mama that soon she gon' see me on TV
If I told you bout me, baby would you believe me

Would you believe me if 2 years ago I told you i'm gon' be the one
Would you believe me if all that I knew was robbing and shooting a gun
Would you believe if I told you baby that I am so scared to be loved
Would you believe anyone else, whenever they told you i'm done
Would you believe me if 2 years ago I told you i'm gon' be the one
Would you believe me if all that I knew was robbing and shooting a gun
Would you believe if I told you baby that I am so scared to be loved
Would you believe anyone else, whenever they told you i'm done

Поверила бы ты? (при участии FMF Mike P.)

Поверила бы ты мне, если бы 2 года назад я сказал тебе, что стану тем самым?
Поверила бы ты мне, если бы всё, что я умел, — это грабить и стрелять из пушки?
Поверила бы ты, поверила бы ты?

Поверила бы ты мне, если бы 2 года назад я сказал тебе, что стану тем самым?
Поверила бы ты мне, если бы всё, что я умел, — это грабить и стрелять из пушки?
Поверила бы ты, если бы я сказал тебе, детка, что я так боюсь быть любимым?
Поверила бы ты кому-то ещё, если бы тебе сказали, что со мной покончено?
Поверила бы ты мне, если бы 2 года назад я сказал тебе, что стану тем самым?
Поверила бы ты мне, если бы всё, что я умел, — это грабить и стрелять из пушки?
Поверила бы ты, если бы я сказал тебе, детка, что я так боюсь быть любимым?
Поверила бы ты кому-то ещё, если бы тебе сказали, что со мной покончено?

Поверила бы ты, если бы ты когда-нибудь услышала это от кого-то ещё?
Я не знаю, что чувствовать, я столько пережил, а ты, кажется, не беспокоишься о моём здоровье.
Ты никогда не верила, но мне нужны были деньги, поэтому я совершал кражи.
Я был совсем один, ты была моей единственной, ты была мне нужна, а ты ушла.
Вот почему я никогда никому не доверяю, молодой ниггер сам за себя.
Скажи, поверила бы ты, что у меня были проблемы, я был совсем один и мне нужна была помощь.
Я шёл по улицам домой один, думая, что мне нужен бронежилет.
Они ворвутся в твой дом и заберут всё, что у тебя есть, пока ты живёшь своей лучшей жизнью.

Впервые убил в 8-м классе.
Раньше играл в баскетбол, как будто мне за это платят.
Раньше жил как раб.
В той дыре не было ни кондиционера, ни отопления.
Сердцем в гетто, всё, что я делал, отдавал.
Никаких карманных денег или денег, чтобы скопить.
Лучшая жизнь для меня — вот о чём я мечтал.
Поверила бы ты, что я пробьюсь?

Поверила бы ты мне, если бы 2 года назад я сказал тебе, что стану тем самым?
Поверила бы ты мне, если бы всё, что я умел, — это грабить и стрелять из пушки?
Поверила бы ты, если бы я сказал тебе, детка, что я так боюсь быть любимым?
Поверила бы ты кому-то ещё, если бы тебе сказали, что со мной покончено?
Поверила бы ты мне, если бы 2 года назад я сказал тебе, что стану тем самым?
Поверила бы ты мне, если бы всё, что я умел, — это грабить и стрелять из пушки?
Поверила бы ты, если бы я сказал тебе, детка, что я так боюсь быть любимым?
Поверила бы ты кому-то ещё, если бы тебе сказали, что со мной покончено?

Поверила бы ты, если бы я когда-либо сказал тебе, что выберусь из этих трущоб?
Поверила бы ты, если бы я сказал тебе, что хочу тебя, что я так устал от этих сучек?
Если бы я потерпел неудачу, поверила бы ты, что я вернусь и добьюсь своего?
И я буду только со своими братьями, навсегда моя семья, так что пошли все, кто не с нами.
(Поверила бы ты?)

Вернулся на район, продавал и двигал эти паки (Поверила бы ты?)
Если я говорю тебе, что я с тобой, значит, я с тобой навсегда (Поверила бы ты?)
Эти сучки, они не могут быть тобой, поэтому эти сучки - отстой.
И я вышел снизу, а улицы такие холодные, и мне всегда приходится держать пушку наготове.
(Детка, поверила бы ты?)

Раньше толкал из Scion и обслуживал всех торчков.
Просто оставался на земле и пахал, живу своей мечтой.
Эти ниггеры плетут заговоры, потому что хотят быть мной.
Сказал маме, что скоро она увидит меня по телевизору.
Если бы я рассказал тебе о себе, детка, поверила бы ты мне?

Поверила бы ты мне, если бы 2 года назад я сказал тебе, что стану тем самым?
Поверила бы ты мне, если бы всё, что я умел, — это грабить и стрелять из пушки?
Поверила бы ты, если бы я сказал тебе, детка, что я так боюсь быть любимым?
Поверила бы ты кому-то ещё, если бы тебе сказали, что со мной покончено?
Поверила бы ты мне, если бы 2 года назад я сказал тебе, что стану тем самым?
Поверила бы ты мне, если бы всё, что я умел, — это грабить и стрелять из пушки?
Поверила бы ты, если бы я сказал тебе, детка, что я так боюсь быть любимым?
Поверила бы ты кому-то ещё, если бы тебе сказали, что со мной покончено?