Lyrics and translation Marash & Dave feat. Aleksej - Gold

Gold

Sie haben eine neue Nachricht. Hey ich – ich ha dänkt ich lüüt mol aa
Besch wahrschinlich grad mega beschäftigt das ned abnimmsch
Chömmer üs ned gseh, ich – Ich verstah eifach ned wie dir alles andere immer wichtiger isch - S einzige wo ich wott isch echli Ziit
Du besch so (?) uf Erfolg und din Stolz – Vergiss ned, es isch ned immer alles Gold was glänzt... Schööne Abig no

1.Strophe
Irgendwenn gömmer wäg vo do denn gömmer richtig Morge, gömmer richtig Morgee
Und wenn aalles do verschwindet denn au sicher üsi Sorge, sicher üsi Sorgee
Aber alles schöne wo mer erläbt hend – Mer chönd nüt vo dem verlüüre, nüt vo dem verlüree

Und ersch i dem letschte Augeblick gsehn ich was alles wohr isch
Und i dem letschte Untergang gsehn ich was würklich s Gold isch
Und wenn alles gheid – Nur de Staub und de Dräck i de Luft liid, luft liid
Wenn us allem wo mer üs erbout hend luft wird, Luft wird
Denn hemmers verstande doch de Wäg isch lang

Am Horizont keis End in Sicht
Dämmerig chunt ersch wenn us de letschte Trääne Äsche wird
Und sie wird zu Go-old, sie wird zu Go-old (Sie wird zu Gold)

Gold

Tu as un nouveau message. Hé, moi - j'ai pensé que je te contacterais
Tu es probablement très occupé, tu ne réponds pas
On ne se voit pas, je - Je ne comprends pas comment tout le reste est toujours plus important pour toi - Tout ce que je veux, c'est un peu de temps
Tu es tellement ( ?) concentré sur le succès et ta fierté - N'oublie pas que tout ce qui brille n'est pas or... Bonne soirée

1er couplet
Un jour, on s'en ira d'ici, alors on aura vraiment le matin, on aura vraiment le matin
Et quand tout cela disparaîtra, nos soucis aussi, sûrement nos soucis
Mais tout ce qui est beau que nous avons vécu - Nous ne pouvons rien perdre de cela, rien de cela

Et seulement dans ce dernier instant, je vois ce qui est vrai
Et dans ce dernier naufrage, je vois ce qui est vraiment l'or
Et quand tout sera parti - Seulement la poussière et la saleté dans l'air, dans l'air
Quand tout ce que nous avons construit deviendra de l'air, de l'air
Alors vous aurez compris que le chemin est long

Aucune fin en vue à l'horizon
Le crépuscule arrive seulement quand les dernières larmes deviennent des cendres
Et elle deviendra de l'or, elle deviendra de l'or (Elle deviendra de l'or)