Throwing Roses - Marc Almondtranslation in Russian

Throwing Roses

Осыпая розами

I am your heart, you are my waking moment

Я - твое сердце, ты - мое мгновение пробуждения

I am your star and you are my world

Я - твоя звезда, а ты - мой мир

I am a singer, you are my inspiration

Я - певец, ты - мое вдохновение

I am your song and you are my words

Я - твоя песня, а ты - мои слова

And where will we be at the end of the world?

И где мы будем, когда наступит конец света?

I'll be on a stage, and you'll be throwing roses

Я буду на сцене, а ты будешь осыпать меня розами

And where will we be when the final bump falls?

И где мы будем, когда падет последний занавес?

I'll be on a stage, and you'll be throwing roses

Я буду на сцене, а ты будешь осыпать меня розами

I am your need, you are my secret addiction

Я - твоя нужда, ты - моя тайная зависимость

I am your hurt and you are my feels

Я - твоя боль, а ты - мои чувства

We're lost in a world of pain and illusion

Мы заблудились в мире боли и иллюзий

Starlit confusion and tears

Звездная растерянность и слезы

And where will we be at the end of the world?

И где мы будем, когда наступит конец света?

I'll be on a stage and you'll be throwing roses

Я буду на сцене, а ты будешь осыпать меня розами

And where will we be when the final bump falls?

И где мы будем, когда упадет последний занавес?

I'll be on a stage and you'll be throwing roses

Я буду на сцене, а ты будешь осыпать меня розами

I am your heart, you are my waking moment

Я - твое сердце, ты - мое мгновение пробуждения

I am your star and you are my world

Я - твоя звезда, а ты - мой мир

I am a singer, you are my inspiration

Я - певец, ты - мое вдохновение

I am your song and you are my words

Я - твоя песня, а ты - мои слова

And where will we be at the end of the world?

И где мы будем, когда наступит конец света?

I'll be on a stage and you'll be throwing roses

Я буду на сцене, а ты будешь осыпать меня розами

And where will we be when the final bump falls?

И где мы будем, когда упадет последний занавес?

I'll be on a stage and you'll be throwing roses to me

Я буду на сцене, а ты будешь осыпать меня розами

Throwing roses

Осыпая розами

Throwing roses

Осыпая розами

Throwing roses to me

Осыпая меня розами

Throwing roses

Осыпая розами

Throwing roses

Осыпая розами

Throwing roses

Осыпая розами

Rate the translation

Writer(s): Marc Almond Peter, Whitmore Neal

Album Little Rough Rhinestones, Vol. 1 & 2

date of release

04-03-2022

1 The Idol - Demo
2 Midnight Sun - Demo
3 Rise - Demo
4 Urban Velvet - Demo
5 Child Star - Demo
6 Keys To The City - Demo
7 Just Like A Dream - Demo
8 A Golden Age Of Love - Demo
9 My Porno Star
10 The Beautiful Light of Madness - Early Demo
11 Blue Star - Demo
12 Almost Diamonds (Early Demo)
13 Fur
14 Erotic Shopping - Demo
15 Suburban Opera - Early Demo
16 Criminal Lover - Demo
17 Come In Sweet Assassin - Early Alternative Version
18 Life’s A Lonely Drag (But I’m Alive) - Demo
19 Love And I (Are Just Good Friends)
20 Tower of Strength
21 Jealousy
22 You Are My Destiny
23 Mysterious Lover
24 Scarlet Bedroom - Early Version
25 They Come They Go
26 Shadow Of Your Heart
27 Throwing Roses
28 When Bad People Kiss
29 Lonely Go Go Dancer - Early Version
30 I'll Be Crying

Albums Marc Almond