Lyrics and translation Marc Goone - Take For Granted

Take For Granted

Put in my heart and soul, ya′ll don't even know
But nobody gave a damn about Ima let it go
People tell me yo, that, right there
Was the best shit that you ever wrote
Oh, really, was it?
Then why ain′t that shit buzzin, was it
Cuz it, didn't talk about doin nothin
Doesn't, matter anymore now does it?
Fuck it, made a whole CD to please the blogs
Cuz I knew that Im gonna need that blogs
All I get was tepid and weak applause
Everybody gonna be seein my flaws
If you don′t like it, write about it type about
Go on open wide for my d and balls
Maybe I′m afraid of heights
Cuz I think that the whole damn world wanna see me fall
Uh, I'm sorry what I put ya thru
I′m sorry what I couldn't do
All the bull that I went and pulled
And I don′t say this nearly enough but god damnit youre beautiful
And over everything you do
Wanna say thank you for being you

And I, know I take for granted
All the good, that's handed to me, but ya′ll gon see
How Im gonna make the best of what I got
Stead of sitting on this couch and smoking all this pot
Gonna get up off my ass and really take a shot
So I won't have an excuse for doing what I'm not
And now, I′m just gonna be me

I feed off that external validation
Switch up my style to feed em what they cravin
Readin what theyre saying, oh he had a great hook
Why do I Take it to heart
What they say about Marc
I been Playin a part
What I crave from my art
Is a place in your heart
But some praise and a pat on the back is a start
To much pride to try to go viral just for the sake of being viral
Spiraling out of control but I′m liable to fire at a rival or light up the bible
A match or a lighter, a tad bit of fire, grab it incite it, have to get higher
The fact that I can't get a track to be viable the past I was wack but atleast I was viral
I know they weren′t loving me but admit I was somebody
Now my shit is so lovely but nobody will fuck with me
I don't mean to be uppity but I′m sick of it sick of it do I have any company?
Am I trippin? I was hated
Got better and now they're indifferent
I′m debatin
Gotta say it
Do I wanna be respected or make it?
Would give anything not to give a fuck Ima puppet
To public perception I'm stuck in a rut in this mud how the fuck do I budge
Be above it and not give a fuck if they love it or say they I suck
The fact of it is Im real bad at this shit still adaptin to this
When I rapped as kid and first dabbled in this never imagined this biz
Was as bad as it is

Pris pour acquis

J'y ai mis tout mon cœur et mon âme, vous ne savez même pas
Mais personne ne s'en fichait, je vais laisser tomber
Les gens me disent que, là, c'est
Le meilleur truc que tu aies jamais écrit
Oh, vraiment, c'est ça ?
Alors pourquoi ce truc ne fait pas de bruit, c'est ça ?
Parce que ça ne parlait pas de faire quelque chose
Ça ne compte plus maintenant, n'est-ce pas ?
Faut que ça marche, j'ai fait un CD entier pour plaire aux blogs
Parce que je savais que j'allais avoir besoin de ces blogs
Tout ce que j'ai eu, c'est des applaudissements tièdes et faibles
Tout le monde va voir mes failles
Si tu n'aimes pas, écris-le, dis-le
Vas-y, ouvre grand pour mon d et mes couilles
Peut-être que j'ai peur du vide
Parce que je pense que tout le monde veut me voir tomber
Euh, je suis désolé pour ce que je t'ai fait subir
Je suis désolé pour ce que je n'ai pas pu faire
Tout ce que j'ai fait et qui n'était pas bien
Et je ne le dis pas assez souvent, mais bordel, tu es magnifique
Et par-dessus tout ce que tu fais
Je veux te remercier d'être toi

Et je sais que je prends pour acquis
Tout le bien qui me est offert, mais vous allez voir
Comment je vais tirer le meilleur parti de ce que j'ai
Au lieu de rester assis sur ce canapé et de fumer tout ce shit
Je vais me lever et vraiment tenter ma chance
Alors je n'aurai pas d'excuse pour ne pas faire ce que je ne fais pas
Et maintenant, je vais juste être moi

Je me nourris de cette validation externe
Je change de style pour leur donner ce qu'ils veulent
Je lis ce qu'ils disent, oh, il a un bon refrain
Pourquoi je le prends à cœur
Ce qu'ils disent sur Marc
J'ai joué un rôle
Ce que je recherche dans mon art
C'est une place dans ton cœur
Mais un peu de louanges et une tape sur l'épaule, c'est un début
Trop d'orgueil pour essayer de devenir viral juste pour le plaisir d'être viral
Je dérape, mais je suis capable de tirer sur un rival ou d'enflammer la Bible
Une allumette ou un briquet, un peu de feu, attrapez-le, allumez-le, il faut monter plus haut
Le fait que je ne puisse pas faire passer un morceau, c'était viable, dans le passé, j'étais nul, mais au moins j'étais viral
Je sais qu'ils ne m'aimaient pas, mais admettez que j'étais quelqu'un
Maintenant, mon truc est tellement beau, mais personne ne veut me baiser
Je ne veux pas paraître arrogant, mais j'en ai marre, j'en ai marre, est-ce que j'ai des compagnons ?
Est-ce que je me fais des films ? J'étais détesté
Je me suis amélioré et maintenant ils sont indifférents
Je suis en train de débattre
Faut que je le dise
Est-ce que je veux être respecté ou réussir ?
Je donnerais n'importe quoi pour ne pas m'en foutre, je suis une marionnette
Pour la perception du public, je suis coincé dans une ornière, dans cette boue, comment je fais pour bouger ?
Être au-dessus de ça et ne pas m'en foutre s'ils aiment ça ou disent que je suis nul
Le fait est que je suis vraiment nul à ce jeu, je suis encore en train de m'adapter à ça
Quand j'ai rappé gamin et que j'ai fait mes premiers pas dans ce métier, je n'aurais jamais imaginé que ce serait aussi mauvais
C'était aussi mauvais que ça