Lyrics and translation Marc Goone - Yung Khaleesi
Yung Khaleesi
Jeune Khaleesi
Young
Diplodocus
Jeune
Diplodocus
Opposite
of
focused
L'opposé
de
la
concentration
Wake
up
load
the
bowl
and
hope
that
I
compose
an
Opus
Je
me
réveille,
je
remplis
le
bol
et
j'espère
composer
un
Opus
Smoking
loco
doses
Same
color
as
Hulk
and
locusts
Fumer
des
doses
folles
De
la
même
couleur
que
Hulk
et
les
sauterelles
Sulkin′
low
esteem
Sulkin'
faible
estime
de
soi
So
dopamine
is
needed
Overdosage
Donc
la
dopamine
est
nécessaire
Surdosage
So
precocious
know
this
Si
précoce
sachez
ceci
That
my
flows
is
so
ferocious
Que
mes
flows
sont
si
féroces
Oh
shit
here's
a
toast
to
folks
who
said
I
was
a
joke
and
hopeless
Oh
merde,
voici
un
toast
aux
gens
qui
disaient
que
j'étais
une
blague
et
sans
espoir
Y′all
got
inflated
numbers
Vous
avez
tous
des
chiffres
gonflés
Bunch
of
Sammy
Sosa's
Une
bande
de
Sammy
Sosa
A
few
of
you
in
every
city
like
some
Ponderosas
Quelques-uns
d'entre
vous
dans
chaque
ville
comme
des
Ponderosa
I
know
I'm
supposed
to
blow
the
roller
coaster
gettin′
closer
Je
sais
que
je
suis
censé
faire
exploser
les
montagnes
russes
qui
se
rapprochent
Won′t
blow
up
in
St.
Louis
'till
I
move
out
to
Hermosa
Je
n'exploserai
pas
à
Saint-Louis
avant
de
déménager
à
Hermosa
So
let
me
Pose
a
Alors
laissez-moi
poser
un
Question
cuz
I′m
SingSong
Question
parce
que
je
suis
SingSong
I'm
Kim
Jong
to
Ding
Dongs
who
think
Hip
Hop
has
been
gone
Je
suis
Kim
Jong
pour
les
Ding
Dongs
qui
pensent
que
le
Hip
Hop
est
parti
Y′all
is
asinine
go
masturbate
your
flaccid
minds
Vous
êtes
stupides,
allez
masturber
vos
esprits
flasques
Its
fappin'
time
been
flagellated
with
saturated
crappy
rhymes
C'est
l'heure
de
la
sieste,
j'ai
été
flagellé
avec
des
rimes
merdiques
saturées
That′s
why
I'm
here
C'est
pourquoi
je
suis
ici
When
you
graduate
from
cashing
dimes
Quand
tu
diplômes
d'encaisser
des
centimes
And
gravitate
to
real
Et
gravitez
vers
le
réel
I'll
tell
you
get
your
fucking
ass
in
line
Je
te
dirai
de
mettre
ton
putain
de
cul
en
ligne
I′m
ready
for
my
time
to
shine
Je
suis
prêt
pour
que
mon
heure
brille
You
get
on
because
your
city
Tu
montes
parce
que
ta
ville
Ill
get
on
in
spite
of
mine
Je
monterai
malgré
la
mienne
Bottom
line
I′m
all
about
the
"I"
like
Iodine
En
fin
de
compte,
je
suis
tout
au
sujet
du
"je"
comme
l'iode
I'm
dyin
inside
I′m
high
I'm
flying
Je
meurs
à
l'intérieur,
je
suis
haut,
je
vole
My
own
worst
enemy
I
am
mine
Mon
pire
ennemi,
je
suis
mien
I
simply
tend
to
be
sedentary
like
I′m
a
Centipede
J'ai
simplement
tendance
à
être
sédentaire
comme
si
j'étais
un
mille-pattes
But
i
vehemently
defend
my
tendencies
Mais
je
défends
avec
véhémence
mes
tendances
Will
ya
remember
me
like
I'm
a
Kennedy
Te
souviendras-tu
de
moi
comme
si
j'étais
un
Kennedy
Obscenities
cover
the
inner
me
Les
obscénités
couvrent
mon
for
intérieur
I′m
condescending
and
befriend
to
better
me
Je
suis
condescendant
et
je
me
lie
d'amitié
pour
m'améliorer
Somebody
tell
me
that
we
were
not
meant
to
be
simply
entities
for
the
infinity
Que
quelqu'un
me
dise
que
nous
n'étions
pas
censés
être
de
simples
entités
pour
l'infini
I
know
its
coming
Je
sais
que
ça
vient
Yeah
I
know
its
coming
Oui
je
sais
que
ça
vient
Ooh
I
know
its
coming
to
me
Ooh
je
sais
que
ça
vient
à
moi
Every
day
I
feel
I'm
running
Chaque
jour,
j'ai
l'impression
de
courir
Sacrifice
like
bunting
Sacrifice
comme
un
sacrifice
But
I'm
moving
nowhere
it
seems
Mais
j'ai
l'impression
de
ne
pas
bouger
I
know
its
coming
Je
sais
que
ça
vient
Yeah
I
know
its
coming
Oui
je
sais
que
ça
vient
Ooh
I
know
its
coming
to
me
Ooh
je
sais
que
ça
vient
à
moi
Now
I
don′t
have
nothing
Maintenant
je
n'ai
plus
rien
But
fire
in
my
stomach
Mais
le
feu
dans
mon
ventre
Something
like
a
Yung
Khaleesi
Quelque
chose
comme
une
Jeune
Khaleesi
Ay
yo
you
always
been
an
awkward
dude
Ay
yo
t'as
toujours
été
un
mec
bizarre
How
could
you
pursue
it?
Comment
as-tu
pu
le
poursuivre?
Aren′t
you
Jewish?
Shouldn't
you
be
on
the
other
side
of
music?
T'es
pas
juif
? Tu
ne
devrais
pas
être
de
l'autre
côté
de
la
musique
?
Im
like
"Stop
it
dude,
Your
talking
to
a
Goone
without
a
lot
to
lose"
Je
suis
comme
"Arrête
mec,
tu
parles
à
un
Goone
sans
grand-chose
à
perdre"
In
my
noggin
got
a
lot
of
screws
inside
thats
slidin′
loose
Dans
ma
caboche
j'ai
plein
de
vis
qui
se
desserrent
à
l'intérieur
And
Hip
Hop
is
not
defined
there's
not
a
box
of
rules
Et
le
Hip
Hop
n'est
pas
défini,
il
n'y
a
pas
de
boîte
à
règles
But
I′m
trying
to
bend
them
anyway
Mais
j'essaie
de
les
plier
quand
même
Young
Hemingway
trying
to
sing
it
many
ways
Jeune
Hemingway
essayant
de
le
chanter
de
plusieurs
façons
Any
day,
I
know
that
Ill
blow
but
'till
then
I′ll
wait
N'importe
quel
jour,
je
sais
que
je
vais
exploser
mais
d'ici
là
j'attendrai
The
opposite
of
confident
Le
contraire
de
confiant
And
I'm
convinced
that
I'm
completely
incompetent
in
matters
of
the
common
Et
je
suis
convaincu
que
je
suis
totalement
incompétent
en
matière
de
commun
The
problem
is
that
now
I′m
in
Hip
Hop
I′m
seeking
compliments
Le
problème,
c'est
que
maintenant
que
je
suis
dans
le
Hip
Hop,
je
recherche
des
compliments
My
confidence
is
tied
into
my
rhyming
Ma
confiance
est
liée
à
mes
rimes
Never
was
popular
I
come
across
as
cocky
overcompensating
Je
n'ai
jamais
été
populaire,
je
passe
pour
un
arrogant
surcompensant
Not
about
to
let
you
see
me
doubt
it
Je
ne
vais
pas
te
laisser
me
voir
en
douter
I
gotta
be
more
calculated
countin'
down
to
compensation
Je
dois
être
plus
calculateur
en
comptant
jusqu'à
la
compensation
Conversations
now
about
my
wallet
Les
conversations
portent
maintenant
sur
mon
portefeuille
Like
"how
do
you
stay
on
your
feet
workin′
one
day
out
the
week?"
Comme
"comment
fais-tu
pour
rester
debout
en
travaillant
un
jour
par
semaine
?"
Explain
to
momma
the
amount
of
pot
that
Ima
slang
a
week
Explique
à
maman
la
quantité
de
beuh
que
je
vais
vendre
en
une
semaine
I'm
aiming
for
the
peak
Je
vise
le
sommet
I
can′t
decide
if
I'm
climbing
not
to
see
the
world
Je
n'arrive
pas
à
me
décider
si
je
grimpe
pour
ne
pas
voir
le
monde
But
so
they
see
me
Mais
pour
qu'ils
me
voient
ACT
a
31
yet
you
refer
to
me
as
dumb
ACT
un
31
pourtant
tu
me
traites
d'idiot
F-A-C-T
by
31
I′ll
basically
be
flirting
with
retirement
F-A-C-T
par
31
je
flirterai
basiquement
avec
la
retraite
Another
thing
to
master
and
grow
tired
with
Encore
une
chose
à
maîtriser
et
à
se
lasser
de
There
I
go
again
dabbling
with
fire
but
Voilà
que
je
recommence
à
jouer
avec
le
feu
mais
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marc Alan Goone
Attention! Feel free to leave feedback.